ตอนที่ 214 แก้แค้นอวี้หลานซี

เดิมพันเสน่หา

เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​จับมือ​ของ​หนา​นกง​เยี่ยมา​วาง​ไว้​เหนือ​หน้าอก​พร้อมกับ​พูด​ปลอบโยน​ ​“​ไม่ใช่​ความผิด​ของ​คุณ​หรอก​ค่ะ​”​ ​ริมฝีปาก​บาง​ยก​ยิ้ม​เล็กน้อย​ ​พูดเสี​ยง​ใส​ ​“​คุณ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​คุณ​รัก​ฉัน​มาก​ขนาด​นั้น​เลย​เหรอ​คะ​ ​ไม่รังเกียจ​ที่​ฉัน​มีตำหนิ​?​”

“​ครับ​”​ ​หนา​นกง​เยี​่​ยพ​ยัก​หน้า​เล็กน้อย

“​ต่อให้​ฉัน​จะ​กลับมา​มองเห็น​ไม่ได้​อีก​ ​หรือ​อาจจะ​กลายเป็น​คน​เอาแต่ใจ​ ​ไม่มีเหตุผล​ ​คุณ​ก็​ยัง​จะ​รัก​?​”

“​ครับ​”​ ​หนา​นกง​เยี​่​ยพ​ยัก​หน้า​โดย​ไม่​ลังเล​แม้แต่น้อย

“​คุณ​จะ​รัก​ฉัน​อีก​นาน​แค่ไหน​คะ​”

หนา​นกง​เยี​่ย​ใช้​มือ​ใหญ่​อบอุ่น​ของ​เขา​จับมือ​เรียว​ยาว​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​“​คืน​วัน​ปีใหม่​แรก​ที่​เรา​ฉลอง​ด้วยกัน​ ​คุณ​ถาม​ผม​ว่า​ผม​จะ​รัก​คุณ​แบบนี้​อีก​นาน​แค่ไหน​ ​ตอนนั้น​ผม​ไม่ได้​ตอบ​คุณ​ ​เพราะ​ตัว​ผม​ใน​ตอนนั้น​ก็​ไม่รู้​เหมือนกัน​ ​ผม​ไม่เคย​รัก​ผู้หญิง​คน​ไหน​มาก​่อน​ ​และ​ไม่รู้​ว่าความ​รัก​คือ​อะไร​ ​สำหรับ​ผม​แล้ว​ ​การ​แต่งงาน​คือ​เรื่อง​เพ้อฝัน​ราวกับ​ปุย​เมฆ​บน​ท้องฟ้า​”

“​ตอนที่​คุณ​ไป​จาก​เมือง​หลง​ ​ตัดสินใจ​ทิ้ง​ผม​ไป​ ​ผม​มองดู​รถ​ของ​คุณ​ขับ​ลง​ทะเล​ ​วินาที​นั้น​ผม​เข้าใจ​ทันที​ ​คุณ​ไม่ได้​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ผม​ ​แต่​ฝังราก​ลึก​เข้าไป​ใน​จิตวิญญาณ​ของ​ผม​แล้ว​ ​ถ้า​ไม่มี​คุณ​ ​ผม​อยู่​หรือ​ตาย​ล้วน​ไม่มี​อะไร​แตกต่าง​”

หวนนึก​ถึง​วินาที​เสี่ยง​เป็น​สี่​ยง​ตาย​ ​ริมฝีปาก​บาง​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ยก​ยิ้ม​ ​ดวงตา​ของ​เขา​มีน​้ำ​ใส​รื้น​ขึ้น​มา​ ​ภายในใจ​รู้สึก​ปวดร้าว​ ​“​ตอนนี้​ผม​จะ​ตอบคำถาม​คุณ​เอง​ครับ​ ​ผม​รัก​คุณ​ ​รัก​ตลอดไป​ ​ขอ​เพียงแค่​วิญญาณ​ของ​ผม​ไม่​แตกสลาย​ ​ผม​จะ​รัก​คุณ​ตลอดไป​ ​อย่า​ว่าแต่​คุณ​สูญเสีย​การ​มองเห็น​ ​ต่อให้​คุณ​เสียโฉม​ ​ไม่​เหลือ​ความสวยงาม​ ​หรือ​แขนขา​ขาด​ไป​จน​หมด​ ​ผม​ก็​จะ​รัก​คุณ​ ​คุณ​เคย​บอก​ ​คุณ​ไม่​ให้​หัวใจ​ใคร​ง่ายๆ​ ​ถ้า​ให้​ไป​แล้ว​ชีวิต​นี้​ไม่มีวัน​เอา​กลับมา​ ​ผม​อยาก​จะ​บอก​กับ​คุณ​ ​หัวใจ​ของ​ผม​ก็​เหมือนกัน​”

เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​เงียบ​ไป​หลาย​วินาที​ ​แววตา​คู่​สวย​น้ำตา​คลอ​เบ้า​ ​ทว่า​ภายในใจ​กับ​เปี่ยม​ไป​ด้วย​ความสุข​ ​หลังจาก​ผ่าน​ไป​ครู่หนึ่ง​เธอ​ยิ้ม​บาง​ๆ​ ​พร้อมกับ​หันหน้า​กลับ​ไป​ ​“​คุณ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​ฉัน​จะ​กลับ​ไป​อยู่​ที่​คฤหาสน์​ค่ะ​”​ ​เธอ​จะ​ไป​เผชิญหน้า​กับ​อวี​้​หลาน​ซี

​วินาที​ที่​อวี​้​หลาน​ซี​บอกว่า​จะ​ฆ่า​เธอ​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ตัดสินใจ​กลับ​ไป​อยู่​ที่​คฤหาสน์​ ​เธอ​เกลียด​ผู้หญิง​ที่​ทะเลาะ​ตบ​ตี​กัน​แย่งชิง​ผู้ชาย​ ​แต่​อวี​้​หลาน​ซี​ได้​คืบ​เอา​ศอก​แบบนี้​ ​หาก​เธอ​ยังคง​นิ่งเฉย​ ​ก็​คง​ละอาย​ต่อ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​แล้ว​ ​อีกทั้ง​ ​ตอนนี้​เธอ​เกลียด​อวี​้​หลาน​ซีที​่​เอาแต่​จ้อง​จะ​จับ​ผู้ชาย​ของ​ตน

​แม้​หนา​นกง​เยี​่ย​จะ​ไม่เข้าใจ​ว่า​ทำไม​จู่ๆ​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ถึง​จะ​กลับ​คฤหาสน์​กะทันหัน​ ​แต่​เขา​ให้เกียรติ​ทุก​การ​ตัดสิน​ของ​เธอ​ ​“​ครับ​”​

​เขา​ไม​ได้​โกหก​ ​และ​ไม่ได้ตั้งใจ​พูด​เพื่อ​เอาใจ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​คนเรา​ถ้า​รัก​ใคร​หมด​ทั้ง​หัวใจ​ ​รูปร่างหน้าตา​ไม่ใช่​สิ่ง​ที่​สำคัญ​เป็นอัน​ดับ​แรก​อีกต่อไป​ ​ทว่า​เป็นการ​ที่อยู่​เคียงข้าง​กัน​และ​รัก​กันต​่าง​หาก​ ​เขา​รัก​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​ไม่รังเกียจ​ข้อเสีย​ใดๆ​ ​ของ​เธอ​ ​ในทางตรงกันข้าม​เขา​ยินดี​ที่จะ​ยอม​ประนีประนอม​ต่อ​ความ​เอาแต่ใจ​ของ​เธอ​ ​แม้​เธอ​จะ​เอาแต่ใจ​แค่ไหน​ ​เขา​ก็​ยินดี​ที่จะ​ยอมรับ​มัน​ ​เขา​เคย​บอกว่า​จะ​ตามใจ​เธอ​ทุกอย่าง​ ​เช่นนั้น​ก็​จะ​ใช้เวลา​ทั้ง​ชีวิต​เพื่อ​ทำให้​มัน​เป็นจริง

​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ยิ้ม​พร้อมกับ​ซบ​อยู่​ใน​อ้อมกอด​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​เสียง​ของ​เธอ​หวาน​และ​อ่อนโยน​ ​“​คุณ​หนา​นก​งคะ​ ​คุณ​ต้อง​คิด​ให้​ดีนะ​คะ​ ​ฉัน​กลับ​ไป​ที่​คฤหาสน์​ ​เท่ากับ​เป็นคุณ​ผู้หญิง​หนา​นก​งอย​่าง​เป็นทางการ​ ​ถ้า​ฉันทำ​ให้​ตระกูล​หนา​นกง​ปั่นป่วน​ ​คุณ​อย่า​เสียใจ​ทีหลัง​นะคะ​”

​“​ฮ่า​ๆ​ๆ​…​”​ ​หนา​นกง​เยี​่ย​หัวเราะ​ด้วย​ความรักใคร่​ ​“​อย่า​ว่าแต่​ตระกูล​หนา​นกง​ ​แม้​คุณ​จะ​ทำให้​ทั้งเมือง​หลง​ปั่นป่วน​ ​ก็​ไม่มีใคร​กล้า​พูด​คำ​ว่า​ไม่​”

​วันที่​สอง​เป็น​วันอาทิตย์​ ​หนา​นกง​เยี​่​ยพา​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​กับ​ไป​ยัง​คฤหาสน์​หนา​นกง​ ​พ่อบ้าน​และ​สาวใช้​ได้รับ​คำสั่ง​ตั้งแต่​เนิ่นๆ​ ​แล้ว​ ​พวกเขา​ทุกคน​รวมตัวกัน​ใน​ห้องโถง​เพื่อ​รอฟั​งคำ​สั่ง​ ​ต้อนรับ​คุณผู้หญิง​หนา​นกง

​ตระกูล​หนา​นกง​ยิ่งใหญ่​ธุรกิจ​หนา​นก​งม​โห​ฬาร​ ​สาวใช้​และ​คนงาน​ใน​คฤหาสน์​หนา​นก​งมี​ร่วม​ร้อย​คน​ ​พวกเขา​ยืน​เข้าแถว​ใน​ห้องโถง​ ​ทุกคน​ก้มหน้า​ลง​ ​ยืน​ด้วย​ความสงบ​เสงี่ยม​กลั้นหายใจ​เอาไว้

ก​่​วน​อวี​้​เปิด​ประตู​รถ​ให้​หนา​นกง​เยี​่ย​และ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ด้วย​ตนเอง​ ​พาทั​้ง​สอง​เข้าไป​ใน​ห้องโถง​ ​ความรู้สึก​ของ​เขา​ใน​ตอนนี้​สับสน​ไป​หมด​ ​ถึงแม้​อวี​้​หลาน​ซีจะ​เหยียบย่ำ​หัวใจ​ของ​เขา​ ​ทำให้​เขา​ปวดใจ​ ​แต่​เขา​ยังคง​เป็นห่วง​เธอ​ ก​่​วน​อวี​้​รู้ดี​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​กลับมา​อยู่​ใน​คฤหาสน์​ ​ด้วย​สภาพ​จิตใจ​บิดเบี้ยว​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​ใน​ตอนนี้​ ​ต้อง​เกิดเรื่อง​บาดหมาง​ขึ้น​ระหว่าง​ทั้งสอง​คน​อย่างแน่นอน​ ​ถึงขั้น​ที่ว่า​เกิด​ความรุนแรง​ขึ้น​ ​ไม่รู้​จะ​เผชิญหน้า​กับ​เรื่อง​ที่จะ​เกิดขึ้น​อย่างไร​จริงๆ

​ใบหน้า​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​นิ่งเฉย​ ​ถึงแม้​จะ​ไม่ได้​ดู​เคร่งขรึม​ ​ทว่า​ก็​ไม่​อารมณ์ดี​แม้แต่น้อย​ ​เธอ​สง่างาม​ ​เป็นธรรมชาติ​ ​ใจกว้าง​ราวกับ​ราชินี​ ​เธอ​เพียงแค่​ยืน​อยู่​ตรงนั้น​อย่าง​ธรรมชาติ​ ​ทำให้​คน​อด​ไม่ได้​ที่จะ​ก้มลง​กราบ​แทบ​เท้า​ของ​เธอ

​พ่อบ้าน​รีบ​เดิน​เข้ามา​ต้อนรับ​ด้วย​รอยยิ้ม​ ​พร​้​อบ​กับ​โน้มตัว​ลง​ ​“​ยินดีต้อนรับ​คุณชาย​เยี​่ย​ ​คุณผู้หญิง​”

​“​อืม​”​ ​หนา​นกง​เยี​่​ยพ​ยัก​หน้า​อย่าง​ไม่ใส่ใจ​ ​“​วันนี้​ฉัน​พา​คุณผู้หญิง​เข้ามา​อยู่​ใน​คฤหาสน์​อย่างเป็นทางการ​ ​ให้​ทุกคน​ได้​คุ้นหน้า​คุ้นตา​ ​หลังจาก​วันนี้​เธอ​คือ​คุณผู้หญิง​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​พ่อบ้าน​ ​พ่อบ้าน​ทำงาน​รับใช้​ตระกูล​หนา​นก​งมา​นาน​หลาย​สิบ​ปี​ ​ควรจะ​รู้ดี​ว่า​คุณผู้หญิง​มีอำนาจ​อะไร​บ้าง​ ​พ่อบ้าน​ทำตาม​คำสั่ง​ของ​เธอ​ทุกอย่าง​ก็​พอ​ ​ไม่จำเป็น​ต้อง​มาถาม​ผม​”

​“​ครับ​”​ ​พ่อบ้าน​ไม่กล้า​ชักช้า​ ​รีบ​โน้มตัว​ลง​รับคำ​สั่ง​ ​คน​ทั้งเมือง​หลง​รู้ดี​ว่า​หนา​นกง​เยี​่ย​ให้ความสำคัญ​กับ​คุณผู้หญิง​คน​นี้​มาก​แค่ไหน​ ​ล้วน​รู้ดี​ว่า​เขา​เคย​ตามล่า​จับตัว​เธอ​อย่าง​บ้าคลั่ง​ ​เขา​ใน​ฐานะ​พ่อบ้าน​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​เป็นธรรมดา​ที่​ต้อง​รู้เรื่อง​นี้​ ​คุณผู้หญิง​ตรงหน้า​ต้อง​ให้การ​รับใช้​อย่างดี​”

​ดังนั้น​ ​เขา​จึง​เชิญ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ไป​นั่ง​ด้วย​ความเคารพ​ ​พร้อมทั้ง​บอก​สาวใช้​ทุกคน​ใน​ตระกูล​หนา​นกง​ ​ให้​เคารพ​คุณผู้หญิง

​พ่อบ้าน​ตระกูล​หนา​นกง​ ​ชื่อว่า​อวี​๋​จง​ ​อายุ​ใกล้​จะ​หกสิบ​แล้ว​ ​เขา​ทำงาน​รับใช้​ตระกูล​หนา​นก​งมา​นาน​กว่า​ห้าสิบ​ปี​ ​เขา​ติดตาม​รับใช้​หนา​นกงจ​วิ​้น​ตั้งแต่​เล็ก​ ​กล่าว​ได้​ว่า​เห็น​หนา​นกง​เยี​่ย​ตั้งแต่​เด็ก​ ​มีตำ​แหน่ง​สำคัญ​ใน​ตระกูล​หนา​นกง

​หาก​เปรียบ​ตระกูล​หนา​นก​งคื​อวัง​หลวง​ ​เช่นนั้น​พ่อบ้าน​อวี​๋​จง​ก็​คือ​ขันที​หลวง

​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​มองไม่เห็น​ ​แต่​ผ่าน​ความรู้สึก​ที่​ได้รับ​ ​และ​วิเคราะห์​ผ่าน​คำพูด​ ​เธอ​พอ​เดา​ได้​ว่า​ ​อวี​๋​จง​คน​นี้​เป็น​คนฉลาด​ ​ทำงาน​รอบคอบ​ ​คำ​เช่นนี้​ ​ต้อง​ระมัดระวัง

​หลังจาก​สาวใช้​ทั้งหมด​โน้มตัว​ลง​ทำความเคารพ​ ​พ่อบ้าน​พูด​กับ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ด้วย​อย่าง​เคารพ​ ​“​คุณผู้หญิง​ครับ​ ​คุณผู้หญิง​มี​อะไร​ให้​รับใช้​ไหม​ครับ​ ​หาก​ไม่มี​อะไร​ให้​รับใช้​ผม​จะ​สั่ง​ให้​พวก​สาวใช้​แยกย้าย​กัน​ไป​ทำงาน​”

​“​อืม​”​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​พูด​สั้น​ๆ​ ​เพียง​คำ​เดียว​ ​ไม่ได้​พูด​อะไร​มากมาย​ ​เธอ​ยังคง​พูดน้อย​เหมือนเดิม​ไม่​แปรเปลี่ยน​ ​เธอ​รู้ดี​ ​เพิ่ง​มาที​่​นี่​เป็นครั้งแรก​ ​ทั้ง​ยัง​มีพ​่​อบ​้า​นที​่​ฉลาด​ลุ่มลึก​ ​การ​พูดน้อย​จึง​จะ​ทำให้​คน​คาดเดา​ไม่​ถูก

​เหตุ​ที่​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ระมัดระวัง​เป็นพิเศษ​ ​เป็น​เพราะ​เธอ​รู้ดี​ว่า​ตนเอง​ไม่ใช่​คุณผู้หญิง​ที่​หนา​นกงจ​วิ​้น​ให้การ​ยอมรับ​ ​หาก​เธอ​อยู่​ใน​คฤหาสน์​ ​ชีวิต​ของ​เธอ​ต่อจากนี้​คง​ไม่​สงบสุข​ ​ดังนั้น​การระมัดระวัง​ตัว​จึง​จะ​ดีที​่​สุด

​หลังจาก​สาวใช้​แยกย้าย​กัน​ไป​ ​หนา​นกง​เยี​่ย​ขมวดคิ้ว​เล็กน้อย​ ​“​พ่อบ้าน​ ​หลาน​ซีล​่ะ​ ​ทำไม​ถึง​ไม่​ออกมา​ต้อนรับ​คุณผู้หญิง​”

​พ่อบ้าน​ลังเล​เล็กน้อย​ ​โค้ง​ตัว​ลง​ตอบ​ ​“​วันนี้​คุณ​อวี​้​ไม่​ค่อย​สบาย​ครับ​ ​เธอ​นอน​พัก​อยู่​ใน​ห้อง​”

​สำหรับ​พ่อบ้าน​อวี​้​จง​ ​อวี​้​หลาน​ซี​เป็น​เด็ก​ที่​เขา​เห็น​มาตั​้ง​แต่​เล็ก​ ​อีกทั้ง​ยัง​เป็นคุณ​ผู้หญิง​ตระกูล​หนา​นกง​ที่นาย​ท่าน​หนา​นกงจ​วิ​้น​เลือก​เอาไว้​ ​อวี​้​จง​จึง​เข้าข้าง​อวี​้​หลาน​ซี​ ​สำหรับ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​เขา​มีอคติ​ไม่​มาก​ก็​น้อย​ ​เพียงแต่​หนา​นกง​เยี​่ย​รัก​ภรรยา​ยิ่งกว่า​ชีวิต​ ​อวี​้​จง​จึง​ไม่กล้า​แสดงท่าที​รังเกียจ​ออกมา

​หนา​นกง​เยี​่ย​หัวเราะ​ใน​ลำคอ​ ​“​หึ​ ​ไม่สบาย​หนัก​แค่ไหน​กัน​ ​ไม่รู้​จัก​กฎระเบียบ​ของ​ตระกูล​หรือไง​”​ ​เขา​รู้ดี​ว่า​อวี​้​หลาน​ซี​ไม่​ชอบ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​วันนี้​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ตัดสินใจ​ย้าย​เข้ามา​อยู่​ใน​คฤหาสน์​ ​ทั้ง​ยัง​มองไม่เห็น​ ​เขา​จึง​อยาก​สร้าง​อำนาจ​ให้​กับ​เธอ​ ​เพื่อ​ป้องกัน​ไม่​ให้​เธอ​ดูรัง​แก

ก​่​วน​อวี​้​ยืน​อยู่​ด้าน​ข้าง​ ​นิ่งเงียบ​ไม่​พูด​สิ่งใด​ ​เขา​เข้าใจ​เจตนา​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​เป็น​อย่างดี

​พ่อบ้าน​เข้าใจ​เป็นธรรมดา​ ​โน้มตัว​ลง​เล็กน้อย​ ​“​เดี๋ยว​ผม​ไป​ตาม​คุณหนู​อวี​้​ให้​ครับ​”

​“​อืม​”​ ​หนา​นกง​เยี​่​ยพ​ยัก​หน้า​ด้วย​ความ​เย็นยะเยือก

หลังจาก​ผ่าน​ไป​ครู่หนึ่ง​ ​อวี​้​หลาน​ซี​เดินลง​มาจาก​ชั้นบน​ ​แววตา​ของ​เธอ​หลบซ่อน​ไม่กล้า​สู้หน้า​ ​ร่างกาย​ของ​เธอ​สั่นเทา​เล็กน้อย​ ​เธอ​คิดไม่ถึง​ว่า​เมื่อวาน​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​จะ​รอด​จาก​ปืน​ของ​ตน​ได้​ ​ดูท่า​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​คง​ยัง​ไม่ได้​บอก​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​จึง​ทำให้​อวี​้​หลาน​ซียิ​่ง​รู้สึก​กลัว​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ไม่​ฟ้อง​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​ทั้ง​ยัง​ย้าย​มา​อยู่​ใน​คฤหาสน์​แบบนี้​ ​ไม่ต้อง​เดา​ก็​รู้​ว่า​เธอ​มา​เพื่อ​แก้แค้น

เมื่อ​ได้ยิน​เสียง​ฝีเท้า​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​เลิก​คิ้ว​ขึ้น​เล็กน้อย​ ​ไม่มี​สีหน้า​อะไร​มากมาย​ ​เธอ​ไม่มีวัน​ปล่อย​ให้​อวี​้​หลาน​ซี​มีความสุข​ ​เธอ​ไม่เคย​ปล่อย​ให้​คนที​่​คิด​อยาก​จะ​เอาชีวิต​เธอ​มีความสุข​มาก​่อน

หนา​นกง​เยี​่​ยป​ราย​ตาม​อง​อวี​้​หลาน​ซี​ ​พูด​ด้วย​น้ำเสียง​เย็นยะเยือก​ไร้​ซึ่ง​ความอบอุ่น​ ​“​หลาน​ซี​ ​ผม​จำได้​ว่าวั​นนั​้น​เคย​บอก​คุณ​ไป​แล้ว​ ​รั่ว​ปิง​คือ​คุณผู้หญิง​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​คุณ​น่าจะ​รู้​ว่า​ควร​ให้​ความเคารพ​ยังไง​”

ความหมาย​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​อวี​้​หลาน​ซี​เข้าใจ​ ​เขา​ต้องการ​ให้​เธอ​เคารพ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​แต่​เธอ​จะ​ทำ​แบบ​นั้น​ได้​อย่างไร​ ​เธอ​อยู่​ใน​ตระกูล​หนา​นกง​ถึงแม้​จะ​เป็น​แค่​ลูกเลี้ยง​ ​แต่​ได้รับ​การปรนนิบัติ​ราวกับ​เป็นคุณ​หนู​ของ​บ้าน​มานา​นก​ว่ายี​่​สิบ​ปี​ ​พูด​ได้​ว่า​ตอนที่​หนา​นกง​เยี​่ย​ไม่อยู่​ ​เธอ​คือ​เจ้าของ​คฤหาสน์​หลัง​นี้​ ​ทุกคน​ล้วน​ให้​ความเคารพ​เธอ​ ​ตอนนี้​จะ​ให้​เธอ​ก้มหัว​ให้​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​เป็นไปได้​อย่างไร

​“​เยี​่​ย.​..​”​ ​อวี​้​หลาน​ซี​มอง​หนา​นกง​เยี​่​ยด​้วย​แววตา​อ้อนวอน​ ​เธอ​พยายาม​ทำตัว​ให้​น่าสงสาร​ที่สุด​ ​เพื่อ​ร้องเรียก​ความรู้สึก​ใน​อดีต​ของ​หนา​นกง​เยี​่​ยก​ลับ​มา

​ทว่า​หนา​นกง​เยี​่​ยก​ลับ​นิ่งเฉย​ ​เขา​ยังคง​เย็นยะเยือก​ราวกับ​น้ำแข็ง​ ​“​ทำไม​ ​คุณ​ลืม​กฎระเบียบ​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ไป​แล้ว​หรือไง​ ​หรือว่า​ ​ไม่​อยาก​ทำตาม​กฎระเบียบ​ของ​ตระกูล​ ​ในเมื่อ​เป็น​แบบนี้​ ​คุณ​ไม่มี​ความจำเป็น​ที่จะ​เป็น​คน​ของ​ตระกูล​หนา​นก​งอีก​ ​ผม​ป่าวประกาศ​หาคู่​ให้​คุณ​ได้​ทันที​ ​เพื่อ​เลือก​สามี​ดี​ๆ​ ​ให้​กับ​คุณ​”

​เขา​จะ​ให้​เธอ​แต่งงาน​กับ​คนอื่น​ทันที​?​ ​ไม่​!

​อวี​้​หลาน​ซีก​ระ​วน​กระ​วาย​ ​“​ไม่​ ​เยี​่ย​ ​คุณ​ทำ​แบบนี้​ไม่ได้​นะคะ​!​”

​แววตา​เย็นยะเยือก​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ชำเลือง​มอง​อวี​้​หลาน​ซี​ ​ทำให้​เธอ​สั่นเทา​ ​“​ในเมื่อ​ยัง​อยาก​เป็น​คน​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​ก็​ต้อง​ทำตาม​กฎระเบียบ​ของ​ตระกูล​”

​อวี​้​หลาน​ซี​เม้ม​กัด​ริมฝีปาก​ล่าง​ ​หลังจาก​ดื้อดึง​ครู่หนึ่ง​ ​สุดท้าย​เธอ​จึง​หันไป​มอง​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​อย่าง​ยอมรับ​ใน​โชคชะตา​ ​“​คุณผู้หญิง​”

​เอ่ย​พูด​สาม​พยางค์​นี้​ออกมา​ ​น้ำตา​ริน​ไหล​ ​อวี​้​หลาน​ซีทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ชีวิต​นี้​เธอ​ไม่​อยาก​ทำที​่​สุด​ ​เมื่อก่อน​เธอ​ไม่เคย​คิดมาก​่อ​นว​่า​ ​วันหนึ่ง​เธอ​ต้อง​ก้มหัว​ให้​กับ​ผู้หญิง​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​เพราะ​เมื่อก่อน​เขา​ดี​กับ​เธอ​ที่สุด​ ​ไม่เคย​มี​ผู้หญิง​คน​ไหน​อยู่​ใน​สายตา​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย

​น้ำตา​หยด​นี้​ ​ราวกับ​หมึก​หยด​ลง​ใน​ชาม​น้ำ​ใส​ ​ความเศร้า​ที่​ไร้​เสียง​แผ่ซ่าน​อย่างรวดเร็ว

​หนา​นกง​เยี​่ย​หลบตา​ลง​ด้วย​ความ​เย็นชา​ ​ไร้​ซึ่ง​อารมณ์​ ​นับตั้งแต่​วินาที​ที่​เธอ​พูด​ทำร้าย​จิตใจ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​ความรู้สึก​ดี​ๆ​ ​ที่​เขา​มีต​่อ​เธอ​ก็​ปลิว​หาย​ไป​ตาม​แรงลม​แล้ว​ ​สิ่ง​ที่​ทำให้​เผชิญหน้า​กับ​เธอ​ใน​ตอนนี้​ ​มี​เพียง​หน้าที่​ที่อยู่​บน​บ่า

​น้ำตา​ของ​อวี​้​หลาน​ซีทำ​ให้​หนา​นกง​เยี​่ย​หวั่นไหว​ไม่ได้​อีกแล้ว​ ​ทว่า​กลับ​อยู่​ใน​ใจ​ส่วนลึก​ของก​่​วน​อวี​้​ ​น้ำตา​ของ​เธอ​ราวกับ​สายฝน​ ​ที่​ทำให้​ดอกไม้​แห่ง​ความเจ็บปวด​ผลิบาน​ใน​ใจก​่​วน​อวี​้​ ​ถูกต้อง​ ​ความรัก​ทำให้​คน​ดื้อดึง​ ​ทั้งที่​เธอ​ทิ้ง​เขา​ ​ทำร้าย​เขา​ ​แต่​เขา​กลับ​ตัดใจ​จาก​เธอ​ไม่ได้

ก​่​วน​อวี​้​ยืน​อยู่​ด้านหลัง​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​กำหมัด​แน่นเห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ยิ้ม​บาง​ๆ​ ​ราวกับ​สายลม​ ​“​คุณ​อวี​้​ไม่ต้อง​เกรงใจ​หรอก​ค่ะ​ ​วันข้างหน้า​เรา​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใต้​ชายคา​เดียวกัน​ ​พวกเรา​ต้อง​พูดคุย​ทำความเข้าใจ​กัน​ให้​ดี​ค่ะ​!​”

คำพูด​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ที่​คนอื่น​ได้​ฟัง​ ​เป็น​เพียง​คำพูด​เกรงใจ​เท่านั้น​ ​แต่​สำหรับ​อวี​้​หลาน​ซี​เธอ​เข้าใจ​เป็น​อย่างดี​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ไม่มีวัน​ปล่อย​ให้​เธอ​ใช้ชีวิต​อย่าง​มีความสุข

ทว่า​อวี​้​หลาน​ซี​ไม่​กลัว​ ​เพราะ​เธอ​มี​คน​ให้​พึ่งพิง​ ​หนา​นกงจ​วิ​้น​หัวหน้า​ตระกูล​หนา​นก​งคือ​คนที​่​เธอ​พึ่งพิง​ได้มาก​ที่สุด​ ​ถึงแม้​เธอ​จะ​เกลียด​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​แต่​ไม่มี​ความกล้า​มาก​พอที่​จะ​ฆ่า​เธอ​ ​เหตุ​ที่​เมื่อวาน​เธอ​กล้า​ไป​ฆ่า​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ด้วย​ตนเอง​ ​เป็น​เพราะ​หนา​นกงจ​วิ​้​นอนุ​ญาต​ให้​เธอ​ได้​ทำ​เรื่อง​เลวร้าย​นี้​โดย​ไม่​ถือว่า​เป็นความ​ผิด​ ​เขา​สนับสนุน​เธอ​ใน​การ​ฆ่า​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง

ดังนั้น​ ​หลังจาก​วันนี้​หาก​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​มาหา​เรื่อง​เธอ​ ​ต่อให้​เธอ​ฆ่า​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ทิ้ง​ก็​ไม่เป็นไร​ ​เมื่อวาน​ฆ่า​ไม่สำเร็จ​ ​เป็น​เพราะ​มี​แม่น้ำ​สาย​นั้น​ ​ตอนนี้​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​สูญเสีย​การ​มองเห็น​แล้ว​ ​เธอ​ไม่มีวัน​โชคดี​ไป​ได้​ตลอด​หรอก

“​คุณ​อวี​้​ ​ตอนนี้​ฉัน​กับ​เยี​่ย​เป็น​สามีภรรยา​กัน​แล้ว​ ​ฉัน​กลับมา​คฤหาสน์​เพื่อ​ดูแล​งาน​ทุกอย่าง​ของ​ที่นี่​ ​ฉัน​ควรจะ​อยู่​ที่​บ้าน​หลัง​ใหญ่​ ​คุณ​ย้าย​ไป​อยู่​ใน​สวน​มรกต​เถอะ​ค่ะ​”​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​พูด​ด้วย​น้ำเสียง​ที่​นิ่ง​สงบ​มาก​ ​ทว่า​คำพูด​ของ​เธอ​กลับ​คมกริบ​มีน​้ำ​หนัก​ ​ไม่มี​การร้องขอ​แม้แต่น้อย​ ​มี​เพียง​คำสั่ง​เท่านั้น

คฤหาสน์​หนา​นก​งมี​บ้าน​อยู่​ทั้งหมด​หก​หลัง​ ​ทุก​หลัง​มีส​วน​เป็น​ของ​ตนเอง​ ​บ้าน​หลัง​หลัก​ตั้งอยู่​ตรงกลาง​คฤหาสน์​ ​ส่วน​บ้าน​อีก​ห้า​หลัง​ตั้งอยู่​ด้าน​ซ้าย​สอง​ด้าน​ขวา​สอง​และ​ด้านหลัง​อีก​หนึ่ง​ ​บ้าน​หลัง​หลัก​แสดงถึง​ตำแหน่ง​หัวหน้า​ตระกูล​ ​สวน​มรกต​คือ​สวน​ที่อยู่​ด้านหลัง​สุด​ของ​คฤหาสน์​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ให้​อวี​้​หลาน​ซีย​้าย​ไป​อยู่​ใน​สวน​มรกต​ ​เจตนา​ของ​เธอ​ชัดเจน​มาก​ ​นับตั้งแต่​วันนี้​ ​ตำแหน่ง​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​อยู่​อันดับ​ท้ายสุด

อวี​้​หลาน​ซี​เบิกตา​กว้าง​ด้วย​ความตกใจ​ ​มอง​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​อย่าง​ไม่เชื่อ​สายตา​ ​เธอ​พัก​อยู่​ใน​บ้าน​หลัง​หลัก​มานา​นก​ว่ายี​่​สิบ​ปี​ ​ทุกคน​ล้วน​ให้​ความเคารพ​นับถือ​ ​วันนี้​กลับ​ถูก​ย้าย​ไป​อยู่​ที่​สวน​มรกต​ ​เธอ​รับ​ไม่ได้​ที่​ชีวิต​จะ​ต้อง​ตกต่ำ​แบบนี้​ ​ใน​ใจ​ของ​เธอ​ ​เธอ​ยังคง​เป็น​ผู้หญิง​ที่​มีอำนาจ​สูงสุด​ใน​ตระกูล​หนา​นกง

เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​มองไม่เห็น​ ​แต่​เธอ​รับรู้​ได้​ถึง​ความไม่พอใจ​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​สีหน้า​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ยังคง​นิ่งเฉย​ราวกับ​น้ำ​ใน​บ่อ​บาดาล​ ​“​พ่อบ้าน​คะ​ ​รบกวน​พ่อบ้าน​ให้​คน​ไป​ช่วย​คุณ​อวี​้​เก็บ​ข้าวของ​หน่อย​นะคะ​”

ถึงแม้​พ่อบ้าน​จะ​ไม่​อยาก​ทำ​ ​แต่​ก็​ไม่กล้า​ขัดคำสั่ง​ ​โน้มตัว​ทำความเคารพ​ ​“​ครับ​”

“​ไม่​ ​ฉัน​ไม่​ย้าย​ไป​ที่​สวน​มรกต​เด็ดขาด​!​”​ ​อารมณ์​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​เกรี้ยวกราด​มาก​ ​หันไป​มอง​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​“​เยี​่ย​ ​คุณ​จะ​ปล่อย​ให้​เธอ​รังแก​ฉัน​แบบนี้​เหรอ​คะ​”

ใบหน้า​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ไร้​ซึ่ง​อารมณ์​ ​เขา​ไม่​เงย​แม้แต่​หนังตา​ขึ้น​ ​“​ผม​เคย​พูด​แล้ว​ ​รั่ว​ปิง​คือ​คุณผู้หญิง​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​เรื่อง​ทุกอย่าง​ใน​บ้าน​เป็น​สิทธิ์ขาด​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​ผม​จะ​ไม่​เข้าไป​ยุ่ง​”

อวี​้​หลาน​ซีพ​ยายา​มกลั​้​นน​้ำ​ตา​เอาไว้​ ​หันไป​มอง​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ด้วย​ความเกลียด​แค้น​ ​“​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​ฉัน​ยัง​เป็นคุณ​หนู​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​คุณมี​สิทธิ์​อะไร​มาทำ​แบบนี้​กับ​ฉัน​”

เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ยิ้มอ่อน​ ​“​คุณหนู​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ต้อง​ปฏิบัติตาม​กฎ​ระเบียง​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​คุณ​ตระหนัก​รู้​ว่า​ตนเอง​เป็น​ใคร​ ​สิ่ง​ที่​ไม่​ควร​เพ้อฝัน​ก็​อย่า​ได้​เพ้อฝัน​ ​แต่​จาก​ที่​ฉัน​ดู​คุณ​อวี​้​ไม่น่า​ทำได้​นะคะ​ ​ฉัน​เอง​ก็​เป็น​แค่​ผู้หญิง​ธรรมดาๆ​ ​คน​หนึ่ง​ ​ที่​ทน​เห็น​ผู้หญิง​คนอื่น​มา​พร่ำเพ้อ​ถึง​สามี​ตัวเอง​ไม่ได้​ ​แน่นอน​ว่า​ต้อง​ย้าย​คุณ​ไป​ยิ่ง​ไกล​เท่าไหร่​ยิ่ง​ดี​เท่านั้น​ ​ที่​ฉัน​ไม่​ไล่​คุณ​ออกจาก​คฤหาสน์​ถือว่า​ให้เกียรติ​คุณ​มาก​แล้ว​”

“​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​…​”​ ​อวี​้​หลาน​ซีกัด​ฟัน​แน่น​อยาก​จะ​พูด​อะไร​บางอย่าง​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ยิ้ม​พร้อมกับ​พูด​ขัด​ขึ้น​มา​ ​“​คุณ​อวี​้​คะ​ ​ฉัน​ขอ​เตือน​คุณ​เอาไว้​ก่อน​ ​ชื่อ​ของ​ฉัน​ไม่ใช่​สิ่ง​ที่​คุณ​เรียก​ได้​ ​คุณ​เรียก​ฉัน​ว่า​คุณผู้หญิง​เถอะ​ค่ะ​”

“​เธอ​!​”​ ​ความเกลียดชัง​ภายใน​แววตา​อวี​้​หลาน​ซี​เพิ่มมากขึ้น​เรื่อยๆ​ ​เธอ​จะ​พุ่งตัว​ไป​บีบ​คอ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง

ก​่​วน​อวี​้​ทน​มอง​ไม่ได้​อีกต่อไป​ ​เดิน​ไป​คว้า​ข้อมือ​อวี​้​หลาน​ซี​เอาไว้​ ​“​เลิก​บ้า​ได้​แล้ว​ ​ผม​ช่วย​คุณ​เก็บของ​เอง​”​ ​ขณะที่​พูด​ ก​่​วน​อวี​้​ลาก​ตัว​อวี​้​หลาน​ซี​ขึ้นไป​ชั้นบน

เมื่อ​ไป​ถึง​ห้องนอน​บน​ชั้นสอง​ ​อวี​้​หลาน​ซีสะ​บัด​มือก​่​วน​อวี​้​อย่างแรง​ ​เธอ​โมโห​จน​ดวงตา​ทั้งสอง​ข้าง​แดงก่ำ​ ​“​นาย​จะ​ยุ่ง​เรื่อง​ของ​ฉัน​อีก​ทำไม​ ​นาย​พูด​เอง​ไม่ใช่​เหรอ​ว่า​ถ้า​เป็นไปได้​ขอให้​ตัวเอง​ไม่เคย​รัก​ฉัน​มาก​่อน​ ​นาย​ยืน​มอง​ฉันทำ​ตัว​โง่​ๆ​ ​ต่อไป​เถอะ​!​”

ก​่​วน​อวี​้​ถอนหายใจ​ ​“​หลาน​ซี​ ​ผม​อยู่​ตรงนี้​ ​ครั้งหนึ่ง​ทุกคน​เคย​ทะนุถนอม​คุณ​อย่างดี​ ​คุณชาย​เยี​่​ยดู​แลคุณ​เป็นพิเศษ​ ​ที่​ทุกอย่าง​กลายเป็น​แบบนี้​ ​ล้วน​เป็น​เพราะ​คุณ​ทำตัว​คุณ​เอง​!​”

ไม่​รอ​ให้​อวี​้​หลาน​ซี​โต้เถียง​ ก​่​วน​อวี​้​พูด​ต่อ​ ​“​จาก​ที่​ผม​รู้จัก​คุณ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​เธอ​ไม่​ชอบ​การชิงดีชิงเด่น​แย่ง​ผู้ชาย​แบบนี้​ที่สุด​ ​วันนี้​จู่ๆ​ ​เธอ​มา​เปิดศึก​กับ​คุณ​ ​ต้อง​เป็น​เพราะ​คุณ​ทำให้​เธอ​เหลือทน​ ​หลาน​ซี​ ​ช่วง​สอง​สาม​วันที่​ผ่าน​มานี​้​คุณ​ทำความ​ผิด​อะไร​”

“​!​!​!​”​ ​หัวใจ​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​หล่น​วูบ​สู่​ใต้​ทะเลสาบ​ลึก​ ​เธอ​ถอยหลัง​สอง​ก้าว​ด้วย​ความหวาดกลัว​ ​“​ไม่​ ​ฉัน​…​ฉัน​ไม่ได้​ทำ​อะไร​ทั้งนั้น​”

ก​่​วน​อวี​้​จ้องมอง​แววตา​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​“​หลาน​ซี​ ​ผม​ต้องเตือ​นคุณ​ ​อย่า​คิด​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด​ ​สิ่ง​ที่​ผม​มองออก​ ​คุณชาย​เยี​่​ยก​็​ต้อง​มองออก​เหมือนกัน​ ​คุณ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​คือ​ชีวิต​ของ​คุณชาย​ ​ถ้า​คุณ​คิด​จะ​ทำ​อะไร​คุณ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​คุณชาย​เยี​่ย​ไม่มีวัน​ยอม​ใจอ่อน​ให้​คุณ​แน่​”​ ​แววตา​เย็นยะเยือก​สะท้อน​ความเจ็บปวด​ ​“​เก็บ​ข้าวของ​และ​ย้าย​ไป​อยู่​ที่​สวน​มรกต​เถอะ​ ​ไม่อย่างนั้น​คุณ​จะ​ดู​แย่​ยิ่งกว่า​นี้​”

ก​่​วน​อวี​้​รู้​ ​เมื่อก่อน​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​นิ่งเฉย​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​มาโดยตลอด​ ​ไม่เคย​สนใจ​เธอ​ ​นั่น​เป็น​เพราะ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ทระนง​ ​ไม่เคย​เอาเรื่อง​รักใคร่​ ​แย่งชิง​ผู้ชาย​มา​เก็บ​ไว้​ใน​ใจ​ ​ทั้ง​ยัง​ดูถูก​ผู้หญิง​อย่าง​อวี​้​หลาน​ซีย​อม​ทำตัว​ต่ำต้อย​เพื่อ​ความรัก​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ไม่​คิด​จะ​สู้​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​นั่น​ไม่ได้​หมายความว่า​เธอ​สู้​ไม่ได้​หรือไม่​มี​วิธี​เอาคืน​อวี​้​หลาน​ซี​ ​แต่​วันนี้​ไม่รู้​ว่า​เพราะอะไร​ ​เธอ​ถึง​ย้าย​เข้ามา​อยู่​ใน​คฤหาสน์​เผชิญหน้า​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​เป็น​คน​เหี้ยมโหด​มาก​ ​ฝีมือ​ของ​เธอ​ไม่ใช่​สิ่ง​ที่​อวี​้​หลาน​ซีจะ​ทน​รับได้

อวี​้​หลาน​ซี​ตกตะลึง​กับ​คำพูด​ของก​่​วน​อวี​้​ ​เธอ​สั่ง​ให้​สาวใช้​มาช​่วย​เก็บ​ข้าวของ​อย่างว่า​ง่าย

“​ผม​พา​คุณ​ไป​พักผ่อน​ใน​ห้อง​นะ​ครับ​”​ ​หนา​นกง​เยี​่ย​ช้อน​ตัว​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ที่นั่ง​อยู่​บน​โซฟา​ ​เดิน​ขึ้น​ชั้นสอง​ ​เข้าไป​ใน​ห้อง​ของ​ตนเอง​ ​วาง​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ลง​บน​โซฟา​ใกล้​ระเบียง​ห้อง​ ​ให้​แสงแดด​อบอุ่น​สาดส่อง​มายัง​แผ่น​หลัง​ของ​เธอ

“​คุณ​โกรธ​ไหม​คะ​ที่​ฉันทำ​แบบ​นั้น​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​”​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ถาม​เสียง​เรียบ

หนา​นกง​เยี​่ย​ยิ้ม​พร้อม​โอบกอด​เธอ​เอาไว้​ ​“​ไม่​ครับ​ ​ผม​บอก​คุณ​ตั้งแต่แรก​แล้ว​ ​คุณ​คือ​คุณผู้หญิง​ของ​ตระกูล​หนา​นกง​ ​คุณ​จะ​ทำ​อะไร​ผม​ไม่ว่า​อะไร​ทั้งนั้น​”

หนา​นกง​เยี​่​ยพู​ดอย​่า​งอ​่อ​นโยน​ ​ทว่า​แววตา​ของ​เขา​กลับ​เหี้ยมเกรียม

ก​่​วน​อวี​้​พูด​ถูก​ ​เขา​จะ​มอง​ไม่​ออก​ได้​อย่างไร​ ​ถึงแม้​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​จะ​ไม่​ชอบ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​แต่​เธอ​ไม่​คิด​ที่จะ​มีเรื่อง​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​เรื่อง​ที่​อวี​้​หลาน​ซีก​ล่าว​หาว่า​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ทำร้าย​ตอน​อยู่​บน​เรือ​ยอร์ช​บริษัท​ประมูล​ฮั่น​ไห่​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ไม่​พูด​อธิบาย​แม้แต่​คำ​เดียว​ ​ใน​ตอนหลัง​อวี​้​หลาน​ซีทำ​ให้​เธอ​อับอาย​ใน​งานเลี้ยง​ลองใจ​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ก็​ยัง​ไม่เคย​หาเรื่อง​อวี​้​หลาน​ซี​ ​หรือ​แม้แต่​เมื่อ​หลาย​วันก่อน​ ​อวี​้​หลาน​ซีพู​ดก​ระ​ทบ​จิตใจ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ถึง​เรื่อง​การ​มองเห็น​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ก็​ยัง​ไม่​แค้นเคือง

ความ​นิ่งเฉย​ไม่​ยี่หระ​ทั้งหมด​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​ล้วน​เป็น​เพราะ​ดูถูก​ผู้หญิง​อย่าง​อวี​้​หลาน​ซี

วันนี้​อยู่ดีๆ​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​กลับ​หาเรื่อง​อวี​้​หลาน​ซี​ ​มีสา​เหตุ​เดียว​เท่านั้น​ ​ซึ่ง​ก็​คือ​อวี​้​หลาน​ซีทำ​ให้​เธอ​สุด​จะ​ทน

หนา​นกง​เยี​่​ยนึก​ถึง​เรื่อง​ที่​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ตกน้ำ​เมื่อวาน​ ​หรือ​จะ​เกี่ยวข้อง​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​?

แววตา​หนา​นกง​เยี​่ย​ยิ่ง​อยู่​ก็​ยิ่ง​เหี้ยมเกรียม​มากขึ้น​ ​คล้าย​จะ​มอง​ทะลุ​ผ่าน​ทุก​สรรพสิ่ง​ ​หาก​เกี่ยวข้อง​กับ​อวี​้​หลาน​ซี​ ​เขา​ไม่มีวัน​ยอม​ใจอ่อน​อย่างแน่นอน​ ​ความอดทน​ของ​เขา​ที่​มีต​่​ออ​วี​้​หลาน​ซี​มัน​ถึง​ขีดจำกัด​แล้ว​ ​หาก​เธอ​กล้ามี​เจตนา​ทำร้าย​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​แม้แต่น้อย​ ​เขา​ไม่มีวัน​อภัย​เด็ดขาด

เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ยิ้ม​บางเบา​ ​“​ฉัน​เคย​พูด​แล้ว​ ​ฉัน​เป็น​ผู้หญิง​ที่​ใจแคบ​มาก​ ​ใน​ใจ​ของ​ฉัน​มี​ผู้ชาย​แค่​คนเดียว​ ​แน่นอน​ว่า​ฉันทน​เห็น​ผู้หญิง​คนอื่น​ละเมอ​เพ้อฝัน​อยากได้​ผู้ชาย​ของ​ฉัน​ไม่ได้​ ​ดังนั้น​ฉัน​อาจจะ​ไม่มีวัน​ปล่อย​ให้​อวี​้​หลาน​ซี​ใช้ชีวิต​อย่าง​มีความสุข​ ​ถ้า​คุณ​เสียใจ​ขึ้น​มาที​หลัง​ ​คุณ​ไล่​ฉัน​ออก​ไป​จาก​คฤหาสน์​หนา​นกง​เถอะ​ค่ะ​”

หนา​นกง​เยี​่ย​จับมือ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​แน่น​ ​น้ำเสียง​หนักแน่น​ราวกับ​หมึก​ดำ​วาดเขียน​ลง​บน​แผ่น​กระดาษ​ ​“​มีสิ​่ง​เดียว​ที่​คุณ​ต้อง​รู้​ก็​คือ​ ​ใน​ใจ​ของ​ผม​ ​ไม่มีใคร​สำคัญ​มาก​ไป​กว่า​คุณ​ ​ถ้า​มี​ใคร​ทำร้าย​คุณ​ ​แล้ว​คุณ​ไม่​อยาก​ให้​ผม​ช่วย​จัดการ​ ​คุณ​อยาก​ทำ​ด้วย​ตนเอง​ ​เช่นนั้น​ก็​ทำ​ไป​เถอะ​ครับ​ ​ต่อให้​คุณ​ฆ่า​ใคร​สัก​คนตาย​ผม​ก็​ไม่มีวัน​โทษ​คุณ​ หืม​?​”

​“​รวมถึง​อวี​้​หลาน​ซี​?​”

​“​รวมถึง​ทุกคน​”

​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ไม่ได้​พูด​อะไร​อีก​ ​เธอ​ซบ​อยู่​ใน​แผง​อก​กว้าง​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​เธอ​รู้ดี​ ​จาก​ความ​ฉลาด​ของ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​เขา​ต้อง​เดา​ออก​อย่างแน่นอน​ว่า​เกิดเรื่อง​อะไร​บางอย่าง​ขึ้น​ ​ความรัก​ที่​เขา​มีต​่อ​เธอ​มัน​ท่วมท้น​ ​ความรัก​ของ​เขา​โอบล้อม​เธอ​เอาไว้​ ​ทำให้​เธอ​มีความสุข​มาก

​แต่​ก็​ยัง​ทำ​อะไร​อวี​้​หลาน​ซีพ​ร่ำ​เพรื่อ​ไม่ได้​ ​เธอ​เป็น​คนสำคัญ​ของ​หนา​นกงจ​วิ​้น​ ​หาก​ทำ​อะไร​เธอ​จะ​ส่งผลให้เกิด​เรื่อง​เดือดร้อน​ไม่น้อย​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​รู้​ชัด​ข้อนี​้​เป็น​อย่างดี​ ​ดังนั้น​เธอ​จึง​ไม่​เลือก​ที่จะ​จัดการ​อวี​้​หลาน​ซีทั​นที​ ​เธอ​ไม่​อยาก​ให้​หนา​นกง​เยี​่​ยกลืน​ไม่​เข้า​คาย​ไม่​ออก​ ​ถึงแม้​ความสัมพันธ์​ระหว่าง​พวกเขา​พ่อ​ลูก​จะ​ไม่ดี​เท่าไร​ ​แต่​เธอ​ไม่​อยาก​ให้​ความสัมพันธ์​ของ​พวกเขา​แย่กว่า​เดิม​เพราะ​เธอ​เป็นต้นเหตุ​ ​หรือ​ทำให้​พวกเขา​ต้อง​เป็น​ศัตรู​กัน

​ทุกคน​ต่าง​รู้ดี​ ​ตอนนี้​คนที​่​มีอำนาจ​ที่สุด​ใน​ตระกูล​หนา​นก​งคือ​หนา​นกง​เยี​่ย​ ​และ​คนที​่​ควบคุม​บรรยากาศ​ใน​ตระกูล​มี​แค่​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​คนเดียว​เท่านั้น​ ​ดังนั้น​จึง​ไม่มีใคร​กล้า​ปฏิบัติตัว​ไม่ดี​ ​คำพูด​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ถือเป็น​คำสั่ง​สูงสุด​ ​เธอ​ต้องการ​ขนย้าย​ข้าวของ​อวี​้​หลาน​ซี​ให้​เสร็จ​ก่อนเที่ยง​ ​พ่อบ้าน​ไม่กล้า​ชักช้า​ ​เรียก​สาวใช้​มาก​ว่า​สิบ​คน​ ​ย้าย​ข้าวของเครื่องใช้​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​ออก​ไป​ด้วย​ความ​รวดเร็ว​ ​จากนั้น​ตามทีม​ตกแต่งภายใน​มาตาม​ความต้องการ​ของ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​ตกแต่ง​ห้อง​ที่​อวี​้​หลาน​ซี​เคย​นอน​ใหม่​ทั้งหมด​ ​พูด​ได้​ว่า​ ​ร่องรอย​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​หาย​ไป​ภายใน​วัน​เดียว

​ฐานะ​ของ​อวี​้​หลาน​ซี​แตกต่าง​จาก​เดิม​คนละ​ขั้ว​ ​เมื่อ​พวก​สาวใช้​เห็น​ลม​เปลี่ยน​ทิศ​ ​สาวใช้​โดยมาก​จึง​ไม่สน​ใจ​อวี​้​หลาน​ซี​อีก​ ​สวน​มรกต​ที่​อวี​้​หลาน​ซี​อยู่​ ​กลายเป็น​สวน​ที่​เงียบเหงา​ที่สุด​ของ​คฤหาสน์​หนา​นกง

เมื่อ​ชีวิต​ตกต่ำ​ลง​กะ​หัน​หัน​ ​ทำให้​อวี​้​หลาน​ซี​ไม่พอใจ​เป็นอย่างมาก​ ​แต่​เธอ​ก็​ทำ​อะไร​ไม่ได้​ ​หงุดหงิด​ง่าย​ขึ้น​กว่า​เดิม​ ​เธอ​โมโห​วัน​ละ​หลายครั้ง​ ​เขวี้ยง​ปา​ข้าวของ​ ​โทรศัพท์​ไปหา​หนา​นกงจ​วิ​้น​ ​เพื่อ​ระบาย​ความทุกข์​ใน​ใจ

หญิงสาว​ที่​เคย​เป็น​กุลสตรี​และสง่า​งาม​ใน​อดีต​ ​เป็น​ภรรยา​และ​แม่​ของ​ลูก​ที่​ดี​ ​เวลานี้​กลายเป็น​ผู้หญิง​ที่​เต็มไปด้วย​ความแค้น​เคือง

นับตั้งแต่​อวี​้​หลาน​ซียิง​ปืน​ ​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ตัดสินใจ​แล้ว​ว่า​จะ​ไม่​ให้​อวี​้​หลาน​ซี​มีชีวิต​ที่​มีความสุข​อีก​ ​แต่​เธอ​มี​ความอดทน​มาก​ ​หลังจาก​ไล่​อวี​้​หลาน​ซี​ไป​อยู่​ที่​สวน​มรกต​ ​ไม่ได้​ถามถึง​อวี​้​หลาน​ซี​ไป​หลาย​วัน​ ​ได้ยิน​พวก​สาวใช้​บอกว่า​อวี​้​หลาน​ซี​อาละวาด​ทุกวัน​ ​เขวี้ยง​ปา​ข้าวของ​ ​ทั้ง​ยัง​โทร​ไปหา​หนา​นกงจ​วิ​้น​เพื่อ​ระบาย​ความทุกข์​ใน​ใจ​ ​ทว่า​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​กลับ​ไม่ได้​พูด​อะไร​ทั้งนั้น​ ​เธอ​เพียงแค่​ยก​มุม​ปาก​เล็กน้อย​ ​เธอ​รู้​ ​การ​อยู่​เงียบๆ​ ​แล้ว​ทรมาน​อวี​้​หลาน​ซี​แบบนี้​ ​ทำให้​อวี​้​หลาน​ซีทุกข​์​ทน​มาก​ยิ่งกว่า​เดิม

ทาง​ด้าน​หนา​นกง​เยี​่​ยก​็​ไม่ได้​พูด​อะไร​ ​เขา​ยังคง​ดูแล​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ด้วย​ความใส่ใจ​ ​พา​เธอ​ไป​ด้วย​ทุกที่​ ​ไม่เคย​พูด​คำ​ว่า​ไม่​กับ​ทุกอย่าง​ที่​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ทำ

ทว่าก​่​วน​อวี​้​กลับ​ทุกข์ใจ​มาก​ ​ถึงแม้​เขา​จะ​รู้ดี​ว่า​อวี​้​หลาน​ซี​เป็น​คน​ผิด​ ​แต่​เขา​ก็​ยังคง​สงสาร​เธอ​ ​เพียงแต่​ ​ความสงสาร​ของ​เขา​ช่าง​ต่ำต้อย​ ​และ​ทำ​อะไร​ไม่ได้

วันที่​ห้า​หลังจาก​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​เข้ามา​อยู่​ใน​คฤหาสน์​หนา​นกง​ ​กินข้าว​เสร็จ​ ​หนา​นกง​เยี​่ย​รับสาย​หนา​นกงจ​วิ​้น​หัวหน้า​ตระกูล​หนา​นกง​ ​หนา​นกงจ​วิ​้น​โทรมา​ยัง​โทรศัพท์​บ้าน​ของ​คฤหาสน์​หนา​นกง​ ​ตอนที่​หนา​นกง​เยี​่ย​รับสาย​เขา​ไม่ได้​เลี่ยง​เห​ลิ่ง​รั่ว​ปิง​ ​แต่​เปิด​ลำโพง​ให้​เธอ​ฟัง

“​เยี​่ย​ ​เป็น​เพราะ​พ่อ​ไม่ได้​กลับ​เมือง​หลงมา​หลาย​ปี​ ​ทำให้​แก​คิด​ว่า​พ่อ​แก่​จน​ทำ​อะไร​ไม่ได้​แล้ว​ใช่ไหม​”​ ​เสียง​ของ​หนา​นกงจ​วิ​้น​หนักแน่น​มี​กำลัง​ ​ราวกับ​ระฆัง​ ​คล้าย​กับ​ฟ้าผ่า​ ​กล่าวโทษ​อย่างรุนแรง