ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 20
เมื่อพูดถึง ไทสัน วูดส์ ทุกคนในตระกูลต่างสูดลมหายใจเย็นยะเยือกเข้าไป
ไทสันคือใครงั้นเหรอ? เขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในนิอัมมี่ หลายคนอยากจะได้รับความโปรดปรานจากเขา แต่ก็ไม่มีใครสามารถทำได้
ดอน ลูกเขยในอนาคต กลับสามารถขอให้เขามาที่นี่ได้ ดอนเป็นคนที่มีอิทธิพลและมีอำนาจมาก
แม้แต่ผู้อาวุโสใหญ่ของตระกูลซิมเมอร์ก็มองไปที่ดอนอย่างชอบใจ เขาค่อนข้างพอใจกับหลานเขยคนนั้น
“คุณไม่ต้องการให้ผมมีชีวิตรอดจนถึงวันพรุ่งนี้งั้นเหรอ ดี” ฮาร์วี่ย์ยิ้ม “ผมอยากรู้จริงๆ คุณกำลังจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและคุณจะเป็นคนทีไร้ประโยชน์ที่จะต้องเผชิญหน้ากับการล้มละลายในไม่ช้า ผมสงสัยจริงๆว่าคุณจะทำอย่างไร…”
ใครบางคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา “เขาบ้าไปแลวงั้นเหรอ? มิสเตอร์แซนเดอร์เป็นคนหนุ่มที่ร่ำรวย เช็คหนึ่งล้านดอลลาร์ของเขายังอยู่ที่นี่ เขาพูดได้อย่างไรว่ามิสเตอร์แซนเดอร์กำลังจะสูญเสียทุกอย่างและเผชิญกับภาวะล้มละลาย? เขารู้หรือไม่ว่าการล้มละลายคืออะไร”
“โอ้! ลูกเขยคนนี้มักจะอยู่แต่บ้าน ไม่แม้แต่จะดูทีวีหรืออ่านนิยาย เขาไม่มีการศึกษาที่ดีด้วยซ้ำ นั่นคือสาเหตุที่ทำให้เขาพูดเรื่องไร้สาระตอนนี้!”
“ถ้าฉันเป็นเขา ฉันจะหนีไปเดี๋ยวนี้เลย ถ้าไม่หนี ฉันกลัวว่าจะไม่มีชีวิตรอดจนถึงพรุ่งนี้แน่นอน ถ้าไทสันมาที่นี่”
“ยังไงก็ตาม เราควรโทรหาตำรวจดีไหม”
“คุณโง่เหรอ? ทำไมต้องโทรแจ้งตำรวจ เราควรเรียกรถพยาบาลแทนสิ เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งไอ้คนไม่มีอะไรดีนั้นตายที่นี่ได้ โชคร้ายจริง ๆ …”
ทุกคนในตระกูลซิมเมอร์ยิ้มอย่างมีความสุข ทำไมไอ้คนไร้ประโยชน์นั้นถึงดื้อขนาดนี้? เขาจะไม่เจ็บตัว ถ้าเขาไม่หารนหาที่ตาย
ในขณะนั้นโทรศัพท์ของดอนสั่นอีกครั้ง เขารีบหยิบมันออกมาทันที เป็นสายโทรจากรองประธานบริษัทของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ หัวหน้าของเขาเอง
“ดอน ไอ้ระยำ คณทำอะไรลงไป? คุณซาเวียร์โทรมาหาผม บอกว่าคุณถูกจับได้ว่าเกี่ยวข้องกับการยักยอกเงินโครงการของบริษัท ตอนนี้คุณถูกไล่ออก ทรัพย์สินทั้งหมดของคุณถูกอายัดไว้ชำระหนี้ ”
“ผมอยากเตือนคุณ เมื่อคุณถูกขังอยู่ในคุก คุณควรรู้ว่าอะไรควรหรือไม่ควรเปิดเผยกับเจ้าหน้าที่ที่นั่น”
“ผม…” ดอนกำลังจะถามเขาเกี่ยวกับบางอย่าง แต่น่าเสียดายที่สายนั้นตัดสายไปแล้ว
ในตอนนั้นเอง ดอนยังไม่สามารถคืนสติกลับมาได้ ‘ทำไมฉันถึงล้มละลายทันที’
‘ไอ้ลูกเขยไร้ประโยชน์นั่นทายถูก มันสาปแช่งฉัน!
แต่ดอนเป็นคนมีไหวพริบ ไม่นานเขาก็มีสติกลับมา ตอนนี้คนอื่น ๆ ยังไม่รู้สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา ดังนั้นเขายังคงสามารถใช้ประโยชน์จากคอนเนคชั่นที่เขามี แต่ถ้าเขาพลาดโอกาสในคืนนี้ ข่าวนี้อาจถูกเปิดเผยในวันรุ่งขึ้น จากนั้นเขาอาจจะไม่มีวันได้อยู่กับแมนดี้ไปตลอดชีวิต
ดังนั้นไม่ว่ายังไงเขาก็ต้องบรรลุเป้าหมายให้สำเร็จในคืนนี้ เนื่องจากเขาไม่เหลือทางเลือกอื่น ๆ
นอกจากนี้ไอ้ลูกเขยบ้านั่นมันทำให้เขาเจ็บ มันจะคงจะรู้สึกดีถ้าเขาสามารถฆ่าฮาร์วี่ย์ได้ และกำจัดมันออกไปจากตระกูลซิมเมอร์ หลังจากนั้นเขาก็จะลงเรือลำเดียวกันกับตระกูลซิมเมอร์
“มิสเตอร์แซนเดอร์เป็นยังไงบ้าง” แซ็คที่อยู่ข้าง ๆ เขาถามเขาด้วยน้ำเสียงที่ประจบประแจง