กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 33
เอเลนล่องลอยและไม่เชื่อเมื่อเธอได้ยินคำพูดของเอเซล เงินของเธอเพิ่มขึ้นจาก 1.3 ล้านเป็นสองล้าน!
เธอถามด้วยความประหลาดใจ “นี่คุณแน่ใจเหรอ? คุณให้ฉันสองล้านจริง ๆ เหรอ?”
เอเซลพยักหน้าอย่างรีบร้อน “แน่นอนครับ! มันเป็นของคุณทั้งหมด!”
“ว้าว วิเศษมาก!” เอเลนร้องเสียงหลงด้วยความตื่นเต้น
เมื่อเห็นเอเลนไม่เพียงแต่ได้เงินคืน แต่ยังได้เงินเพิ่มอีกห้าแสนดอลลาร์ เหล่าบรรดาป้า ๆ ที่เหลือก็เขย่งเท้าด้วยความกระวนกระวายใจ พวกเขารู้สึกว่าเมื่อเอเลนได้รับเงินคืนแล้วพวกเขาก็ควรได้รับแบบเดียวกัน ใช่หรือไม่?
ดังนั้นบางคนจึงเริ่มพูดขึ้นว่า “คุณจอร์แดนแล้วเงินของพวกเราล่ะ?”
เอเซลหันไปหาอัลเบิร์ตด้วยความโกรธ
อัลเบิร์ตรู้สึกหนักใจที่จะยอมจำนนเงินทั้งหมดที่มีในกระเป๋า แต่เขาต้องต่อสู้กับตระกูลเวดที่เขาไม่สามารถต่อสู้ด้วยได้ เขาอาจถึงขั้นเสียชีวิต ดังนั้นเขาจึงโพล่งว่า “แค่คืนเงินเอง คืนเงินไปให้หมด! เพื่อประโยชน์ของคุณเวด พวกเขาจะได้รับเงินต้น และเงินปันผลคืน!”
ฝูงชนโห่ร้องอย่างยินดี
ทันใดนั้นเสียงเย็นชาของชาร์ลีก็ดังขึ้น “ดอน อัลเบิร์ต คำว่า ‘เพื่อประโยชน์ของผม’ หมายความว่าอย่างไร ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคนเหล่านี้ คุณพยายามแบล็กเมล์ผมหรือเปล่า?
อัลเบิร์ตถึงกับผงะ “คุณเวด คุณหมายถึงอะไร? ผมขอโทษ ผมไม่เข้าใจ…”
“สิ่งที่ผมหมายถึงคือเงินของคนเหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผม มันขึ้นอยู่กับคุณโดยสิ้นเชิงหากคุณต้องการคืนเงินให้กับพวกเขา แต่ถ้าคุณกล้าพูดอะไรบางอย่างเช่นคืนเงินพวกเขาเพื่อประโยชน์ของผม อย่าโทษผม ถ้าผมโมโหขึ้นมาในตอนนี้!”
คนโง่เหล่านี้เคยเข้าข้างเอเลน และเหยียดหยามเขา แล้วทำไมตอนนี้เขาถึงต้องมาช่วยขอเงินคืนด้วยล่ะ
ในทางตรงกันข้ามไม่เพียงแต่เขาจะไม่ช่วยให้พวกเขาได้รับเงินคืนเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนอัลเบิร์ตด้วยว่า ถ้าเขากล้าคืนเงินให้ผู้คนเหล่านี้ เขาจะขัดต่อความประสงค์ของเขา!
แน่นอนว่าอัลเบิร์ตอ่านใจของเขาได้ เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง และพูดว่า “รับทราบครับ คุณเวด ผมเข้าใจ!”
เขาหันไปหาเอเซล และกล่าวว่า “คุณเวดและแม่ยายของเขาคือสิ่งเดียวที่เราสนใจ ไม่ต้องไปสนใจคนที่เหลือ!”
“ฮะ ว่าไงนะ!?” เหล่าผู้คนที่ยังอยู่ในโหมดดีใจก่อนหน้านี้ ก็อ้าปากค้าง และตกตะลึงด้วยความตกใจ บางส่วนเริ่มโอดครวญ และร้องเสียงดัง
บางคนถึงกับร้องขอความเมตตาจากชาร์ลี แต่เขาก็ทำเมินไม่ได้ยิน
คนพวกนี้ที่เคยหยาบคาย จำไม่ได้หรือว่าพวกเขาดูถูกเขาเมื่อกี้?
พวกเขากล้าขอความช่วยเหลือจากเขาตอนนี้ได้อย่างไร เมื่อตอนที่พวกเขาได้เห็นว่าดอน อัลเบิร์ตให้ความเคารพต่อเขาเพียงใด?
ไปลงนรกซะ!
เมื่อเห็นบางคนที่ส่งเสียงดังรบกวนชาร์ลี อัลเบิร์ตก็กรีดร้องอย่างไม่พอใจ “หุบปากซะ! พวกแกทุกคน! ใครพูดอีกคำ และทำให้คุณเวดเคืองฉันจะฆ่าพวกเขาแน่!”
ทันใดนั้นเสียงเงียบลงราวกับหนูในโบสถ์
อัลเบิร์ตมองไปที่เควินที่ตกใจ และถามว่า “คุณเวดครับ คุณไวท์เป็นเพื่อนของคุณหรือเปล่า?”
ชาร์ลีมองเควินอย่างสงสัย และเควินก็วิงวอนอย่างรวดเร็วเมื่อสบตากัน “ชาร์ลี ชาร์ลี! โปรดช่วยฉันด้วย! บอกดอน อัลเบิร์ต สิว่าเราเป็นเพื่อนกัน! ฉันขอร้อง!”
ชาร์ลีสูดหายใจอย่างไม่แยแส และพูดว่า “ฉันไม่รู้จักผู้ชายคนนี้ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ และก็ปล่อยเขาไปหลังจากที่คิดว่าสาสมแล้ว”
อัลเบิร์ตพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน และสั่งคนของเขาว่า “จัดการพวกแ_่ง! ไอ้เ_รนี่ช่างน่ารังเกียจ!”
เควินคร่ำครวญด้วยความสยดสยอง “ชาร์ลี! ฉันขอโทษ ฉันขอโทษอย่างที่สุด โปรดช่วยฉันด้วย! ขอร้องล่ะนะ…”