ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 56
ลิเลียนออกอาการเบื่อหน่ายทันทีเมื่อเธอเห็นฮาร์วี่ย์เดินเข้ามาในบ้าน “ไอ้ขยะ ทำไมนายใช้เวลาซื้อของนานแบบนี้ นายคิดว่าจะไปคลอดลูกหรือไง? นายไม่รู้หรือไงว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์ส่งคนมารับนายและแมนดี้?”
เมื่อฟังคำดูถูกของลิเลียนและใบหน้าที่เบื่อหน่ายของเธอ ฮาร์วี่ย์รับรู้ดีว่าการร่วมมือระหว่างตระกูลซิมเมอร์ กับ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ ล้มไม่เป็นท่า ตระกูลซิมเมอร์อาจทำให้แมนดี้ต้องอับอายอีกครั้ง ไม่อย่างนั้นลิเลียนคงจะไม่ดูแย่ขนาดนี้
ในตอนนี้แมนดี้ก็รู้สึกเป็นกังวลเช่นกัน เมื่อเธอเห็นฮาร์วี่ย์กลับมาเธอก็รีบเข้าไปนั่งในรถปอร์เช่ของเขาทันที เธอไม่มีเวลาแม้แต่จะกินชานมที่เขาซื้อกลับมา ฮาร์วี่ย์ไม่พูดอะไรให้มากความและรีบสตาร์ทรถอย่างรวดเร็ว
ไม่นานฮาร์วี่ย์ แมนดี้และลิเลียนก็มาถึงคฤหาสน์ซิมเมอร์
ในตอนนี้ผู้อาวุโสซิมเมอร์ได้เรียกเฉพาะคนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในตระกูลซิมเมอร์แล้ว
ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความโกรธและไม่พอใจ เมื่อช่วงบ่ายแซ็คได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับสัญญาปลอมที่แมนดี้นำกลับมา สามีขยะของเธอช่วยเธอปลอมสัญญาด้วยเช่นกัน ครอบครัวของแมนดี้คงจะต้องถูกขับไล่ออกไปพวกเขาคงจะยอมลดความโกรธลงได้
ไม่นานแมนดี้ก็เดินเข้าไปในห้องโถงของคฤหาสน์ ใบหน้าของพวกเขาดูแปลก ๆ เมื่อมองมาที่ใบหน้าสวย ๆ ของเธอ ใบหน้าของพวกเขาบูดบึ้งเมื่อเห็นฮาร์วี่ย์เดินตามหลังเธอเข้ามา
ทั้งหมดเป็นเพราะลูกเขยที่ไร้ประโยชน์คนนี้ ไม่อย่างนั้นตระกูลซิมเมอร์จะลงเอยแบบนี้ได้อย่างไร?
การปลอมแปลงสัญญาเป็นความผิดร้ายแรงและยังส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของธุรกิจในอนาคต นี่คือสาเหตุที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์โกรธมาก
แซ็คที่นั่งข้าง ๆ ผู้อาวุโสซิมเมอร์ลุกขึ้นยืนโดยไม่รอให้แมนดี้พูดอะไร เขายิ้มเหยียดและพูดว่า “แมนดี้ เธอมันไร้ยางอายเกินไป! เธอกล้าเอาสัญญาปลอมมาหลอกลวงผู้อาวุโสซิมเมอร์ ยิ่งไปกว่านั้นเธอเป็นต้นเหตุที่ทำให้ฉันต้องถูกไล่ออกมาจาก ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ในวันนี้ เธอเป็นคนที่ทำให้ตระกูลซิมเมอร์ต้องขายขี้หน้าคนอื่น! เธอต้องอธิบายเรื่องนี้ในวันนี้ไม่อย่างนั้นเธอจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลซิมเมอร์อีกต่อไป!”
แซ็คทำตัวแข็งกร้าว วันนี้เขามีความสุขมากจริง ๆ ในตอนแรกเขาต้องการได้รับเครดิตในการทำงานได้ออกมายอดเยี่ยม แต่ไม่เพียงแค่เขาไม่ได้รับประโยชน์ใด ๆ เขายังรู้สึกอับอายอย่างไม่มีเหตุผล
แมนดี้ผงะไปชั่วขณะ เธอไม่คิดว่าสัญญาของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ จะเป็นของปลอม เธอตื่นตระหนกเล็กน้อยและพูดออกไปทันทีว่า “เป็นไปได้อย่างไร? คุณซาเวียร์มอบสัญญาให้ฉันกับมือ มันจะปลอมได้ยังไง?”
“ถ้าอย่างนั้นเธอควรอธิบายมาสิว่าทำไมวันนี้ฉันถึงถูกไล่ออกจากบริษัท อย่าบอกนะว่า ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ จดจำแค่เธอได้เท่านั้น!” แซ็คหัวเราะครั้งแล้วครั้งเล่า
“นี่…” แมนดี้พูดไม่ออกไปชั่วขณะ ก่อนหน้านี้เธอก็รู้สึกหงุดหงิดเมื่อต้องถูกขโมยผลงานไป แล้วตอนนี้เธอยังถูกแซ็คกล่าวหาอย่างผิด ๆ ดวงตาของเธอกลายเป็นสีแดงอย่าางพยายามอดกลั้นและมันยังเต็มไปด้วยความเสียใจ
แซ็คเยาะเย้ยครั้งแล้วครั้งเล่าไม่ให้โอกาสเธอได้พูด จากนั้นเขาก็พูดออกกมา “ชื่อเสียงของตระกูลซิมเมอร์พังพินาศเพราะสัญญาปลอมของเธอ บางทีเราอาจทำธุรกิจไม่ได้อีกเลยในอนาคต ถ้าฉันเป็นเธอฉันจะส่งมอบบริษัทโฆษณาให้คนอื่นทำต่อและจากไปพร้อมกับสามีที่ไร้ประโยชน์ของเธอซะ!”
แมนดี้ไม่ได้มองไปที่แซ็คแม้แต่น้อย เธอเม้มิมฝีปากและมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์แทน เธอพูดว่า “คุณปู่คะ คุณปู่ก็รู้จักหนูดี หนูไม่มีวันทำแบบนั้นแน่นอน…”
แซ็คหัวเราะก่อนที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์จะพูด เขาเยาะเย้ยแมนดี้ “แมนดี้ ตอนนี้เธอจะร้องขอความเมตตาหรือยังไง? ฉันบอกอะไรให้นะ เราใจกว้างพอที่จะไม่ให้เธอต้องชดใช้ค่าเสียหายของตระกูลซิมเมอร์หลังจากทำเรื่องใหญ่น่าอายขนาดนี้ อย่าทำตัวเนรคุณ!”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้แซ็คก็มองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์และพูดต่ออีกว่า “คุณปู่ ผมคิดว่าพวกเขาต้องถูกไล่ออกจากตระกูลซิมเมอร์ไปซะ มิฉะนั้นชื่อเสียงทางธุรกิจของตระกูลซิมเมอร์จะเสียหาย ใครจะอยากทำธุรกิจกับเราในอนาคต? เราไม่สามารถทำลายทุกสิ่งทุกอย่างของตระกูลซิมเมอร์ได้เพียงเพราะเธอ!”
ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วยทันที พวกเขาทุกคนจะได้รับประโยชน์มากมายหากพวกเขาได้รับการร่วมลงทุนจาก ยอร์ด เอ็นเทอร์ไพรส์ ด้วยเหตุนี้หลาย ๆ คนจึงโกรธและหาที่ระบายความโกรธออกไปไม่ได้
ผู้อาวุโสซิมเมอร์มองแมนดี้ เขาก็พูดว่า “เอาล่ะ ตามนั้น ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปครอบครัวของเธอจะถูกลบออกจากตระกูลซิมเมอร์และเธอจะไม่ได้เป็นสมาชิกของตระกูลซิมเมอร์อีกต่อไป”
“คุณปู่…” แมนดี้เสียใจ เธออยากจะอธิบาย แต่ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร
ลิเลียนตกตะลึง เธอแทบจะคุกเข่าขอร้อง เธอพูดอย่างเศร้า ๆ ว่า “ผู้เฒ่า แม้ว่าแมนดี้จะทำอะไรผิด คุณก็ไม่สามารถขับไล่ครอบครัวของเราออกไปได้ เราเป็นญาติของคุณนะ!”