มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 40
“30,000 ดอลลาห์เหรอ?” ใครบอกว่าฉันถูกรางวัล 30,000 ดอลาห์กัน? นั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาคาดเดาและสันนิษฐานกันเองทั้งนั้น ฉันเพียงแค่ถอนเงินจากธนาคารมา 30,000 ดอลลาห์แต่ใครพูดว่าฉันได้เงิน 30,000 ดอลลาร์จากการถูกลอตเตอรี่กันหละ?” เจอรัลด์ตอบกลับด้วยสีหน้ามั่นใจบนใบหน้าของเขา
เมื่อวิตนีย์เห็นการแสดงออกบนใบหน้าของเขา เธอรู้สึกได้ถึงความหดหู่ในใจอย่างฉับพลัน
อย่างที่เธอเคยพูดไว้ การคาดเดาของเธอถูกต้อง เจอรัลด์ยิ่งกว่าเต็มใจที่จะใช้จ่าย 22,000 ดอลลาห์ในคราเดียว เจอรัลด์ต้องถูกลอตเตอรี่มากกว่า 30,000 ดอลลาร์อย่างแน่นอน
“ถ้าอย่างนั้น นายได้เงินรางวัลเท่าไหร่?”
“มันไม่สะดวกสำหรับฉันที่บอกเธอมากขนาดนั้น ยังไงซะ มันไม่เยอะมากหรอก! ไม่เยอะมากเกินไปเลย! โอเค คุณเจนคลินส์ หากว่าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวก่อนละกันตอนนี้!” เจอรัลด์ตอบกลับด้วยสีหน้าเฉยเมยบนใบหน้าของเขา
“ฮื่ม! นายคิดจริง ๆ ว่านายดีมากขนาดนั้นเหรอ? นายเพียงแค่โชคดีที่ได้เงินรางวัลจากการถูกลอตเตอรี่! อย่างไรก็ตาม นายไม่สามารถเทียบได้กับลูกคนรวยรุ่นที่สองเหมือนวิคเตอร์หรอก!”
วิตนีย์กระทืบเท้าอย่างฉุนเฉียวเพราะเธอทนไม่ได้กับทัศนคติปัจจุบันของเจอรัลด์ที่มีต่อเธอ
วิคเตอร์ก็เป็นลูกคนรวยรุ่นที่สอง แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยมีความสามารถหรือน่าประทับใจมากนัก ไม่ว่ามันคืออะไรก็ตาม ในสายตาของวิตนีย์ ลูกคนรวยรุ่นที่สองก็ดีกว่าเจอรัลด์ที่เพียงแค่ถูกลอตเตอรี่อย่างแน่นอน
ปี๊บ ปี๊บ
ในเวลานี้ รถออดี้ A6 ได้มาจอดข้าง ๆ วิตนีย์
หลังจากลดกระจกรถลง วิคเตอร์ยื่นหัวของเขาออกมาขณะที่เขามองวิตนีย์
“วิตนีย์ ทำไมผิวเธอซีดจัง? เธอรู้สึกไม่สบายเหรอ? หรือเธอไม่อยากไปเป็นเพื่อนฉันสำหรับการนัดซ่อมบำรุงรถออดี้ A6 ของฉัน?” วิคเตอร์ถามขึ้นอย่างลวก ๆ
“ไม่ วิคเตอร์ ไม่ใช่อย่างงั้น ฉันแค่รู้สึกหดหู่นิดหน่อย จริง ๆ แล้ว ฉันกำลังรู้สึกสับสนเล็กน้อยตอนนี้และฉันก็ยังรู้สึกหดหู่อย่างอธิบายไม่ถูก! อ่า! ทำไมฉันรู้สึกหดหู่ขนาดนี้?”
วิตนีย์ไม่สามารถอธิบายความรู้สึกของเธอได้ในเวลานี้
เมื่อวิคเตอร์เห็นว่าวิตนีย์กำลังอารมณ์เสียมาก เขารู้ว่าโอกาสของเขาได้มาถึงแล้วและเขาปลอบโยนเธออย่างเร่งรีบ “วิตนีย์ ทำไมไม่เข้ามาในรถของฉันก่อน? เธอสามารถเล่าให้ฉันฟังอย่างช้า ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น บางที ฉันอาจสามารถช่วยเธอได้งั้น…”
วิตนีย์พยักหน้า
เนื่องจากในเวลานี้มีนักเรียนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ออกมาเล่นข้างนอกกัน วิตนีย์รู้สึกดีและภูมิใจมากที่จะได้นั่งในรถออดี้ A6
หลังจากเข้ามาในรถ วิคเตอร์จอดรถของเขาที่ทางเข้าของมหาวิทยาลัยและเขาไม่หมายมั่นที่จะขับออกไปเลย ในเวลานี้ วิตนีย์เล่าให้วิคเตอร์ฟังเกี่ยวกับที่เธอได้พบเจอรัลด์อย่างรวดเร็ว
“เฮอะ!”
วิคเตอร์ยิ้มเยาะก่อนจะพูดขึ้นว่า “วิตนีย์ ทำไมเธอกังวลเกี่ยวกับเจอรัลด์มากจัง? แล้วไง หากเขาถูกลอตเตอร์รี่? ฉันได้ยินว่าเจอรัลด์ได้กลายเป็นคนยากไร้อีกครั้งแล้ว! ฮ่าฮ่าฮ่า จริง ๆ แล้ววันนี้ฉันต้องการบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้!”
คืนแล้ว วิคเตอร์ได้ถูกทำให้ขายหน้าเพราะเจอรัลด์ได้จ่ายสำหรับราคาเหมาที่แพงมากกว่าเมื่อเทียบกับเขาที่ร้านอาหารโฮมแลนด์ เขายังคงสงสัยและกังวลมากเกี่ยวกับการที่เจอรัลด์ถูกลอตเตอรี่
ดังนั้น เขาได้ส่งบางคนไปดูสถานการณ์
“ว่าไงนะ? เจอรัลด์กลับมาเป็นคนยากไร้อีกครั้งงั้นเหรอ? นายได้ยินข่าวจากใครมา? ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเจอรัลด์ เจอรัลด์ถูกลอตเตอรี่มากกว่า 30,000 ดอลลาร์และนั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงเต็มใจที่จะจ่าย 22,000 ดอลลาห์เพื่อมื้อเย็นในคืนแล้ว!” วิตนีย์พูดขึ้นมาอย่างทันที
“ฮ่าฮ่าฮ่า ใช่ มันจริงที่ว่าเจอรัลด์ถูกลอตเตอร์รี่ 30,000 ดอลลาห์ เหตุผลที่ว่าทำไมเขาจ่าย 22,000 ดอลลาห์สำหรับมื้อเย็นเป็นเพราะเขาต้องการสู้กับคู่แข่งในความรักของเขา ยูริ พวกเขาทั้งคู่ต้องการอวดในเรื่องที่ว่าใครมีเงินมากกว่ากันและพวกเขาได้ตัดสินใจแบ่งกันจ่ายสำหรับหนึ่งในห้องส่วนตัวที่แพงมากที่สุดพร้อมกับอาหารจานเด่นหลายจาน เจอรัลด์ทุ่มสุดตัวและนั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเขาได้จ่ายเงินจำนวนมากสำหรับมื้อเย็นคืนแล้ว แม้ว่ายูริจะเสียหน้าในคืนแล้วเพราะเขาไม่สามารถจ่าย 11,000 ดอลลาร์ณ ที่นั้น แต่ฉันคิดว่าเมื่อคืนแล้วพวกเขาทั้งคู่คือคนขี้แพ้!”
“อ่า! ดังนั้น มันถึงกลายเป็นเช่นนั้น ฉันรู้ว่าเจอรัลด์คงจะไม่โชคดีมากแต่…”
วิตนีย์ยังคงพูดต่อไป “วิคเตอร์ นายรู้ไหมว่าเจอรัลด์ได้ลงมาจากรถเฟอร์รารี่ตรงด้านหน้าทางเข้าโรงเรียนเมื่อครู่นี้? นอกจากนี้ รถเฟอร์รารี่นั้นคือรุ่นลิมิเต็ดสากลที่มีมูลค่าอย่างน้อยเจ็ดถึงแปดแสนดอลลาห์! ฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และเขาบอกฉันว่ารถเฟอร์รารี่เป็นของเพื่อนของเขา!”
“โอ้? มีเรื่องอย่างนั้นเกิดขึ้นด้วยเหรอ? เธอเห็นอย่างชัดเจนหรือเปล่า? มันใช่รถเฟอร์รารี่รุ่นลิมิเต็ดสากลจริงเหรอ?”
“จริง ฉันเห็นมันอย่างชัดเจน!”
“โธ่เว้ย! เจอรัลด์รู้จักคนที่ขับเฟอร์รารี่รุ่นลิมิเต็ดสากลได้อย่างไรกัน?” วิคเตอร์พึมพัมกับตัวเอง
ในเวลานี้พวกเขาทั้งคู่รู้สึกหดหู่
เจอรัลด์จะมีความสัมพันธ์กับผู้คนที่ดีกว่าพวกเขาได้อย่างไรกัน?
เรื่องนั้นมันจะเป็นไปได้อย่างไร? พวกเขาจะยอมได้อย่างไรกัน?
ไม่ได้! ไม่มีทางเด็ดขาด!