ตอนที่ 479 ต้องเฉิดฉายแน่นอน / ตอนที่ 480 เป็นคนที่ใจคอโหดเหี้ยมมาก

ลืมรักเลือนใจ

ตอนที่​ ​479​ ​ต้อง​เฉิดฉาย​แน่นอน

​หลังจาก​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นพูด​จบ​ ​ผู้เฒ่า​เฮ่อ​ติ้ง​คุน​ถึง​ค่อย​สบายใจ​ขึ้น​มา​หน่อย

​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ใน​วันนี้​เหมือน​โดน​สับไพ่​จน​หมดเกลี้ยง​ ​ส่วน​สมาชิก​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ก่อนหน้า​นั้น​จะ​จัดการ​อีกครั้ง​ภายใน​ไม่​กี่​วันนี้

​เมื่อ​เป็น​เช่นนั้น​ ​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ก็​เหลือ​แค่​พวกเขา​ไม่​กี่​คน​ ​เรื่อง​ที่​เร่งด่วน​ช่วงนี้​ต้องหา​นัก​แข่งรถ​และ​เน​วิ​เก​เตอร์​ซะ​ก่อน

​“​ซู​อวิ​๋น​ ​ส่วน​เรื่อง​เงินเดือน​…​”

​ผ่าน​ไป​สักพัก​ ​สายตา​ของ​ผู้เฒ่า​เฮ่อ​ติ้ง​คุน​มอง​ไป​ทาง​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นอี​กค​รั้ง​ ​ถึงแม้​จะ​ลำบากใจ​แต่​สภาพ​ตระกูล​เฮ่อ​ตอนนี้​ต้อง​พูด​ออกมา​ก่อน​อยู่ดี

​สมาชิก​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ก่อนหน้า​นั้น​ถึงแม้​จะ​ไม่​ค่อย​มี​ความสามารถ​เท่าไหร่​ ​เหมือน​ที่​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นพูด​ว่า​พวกเขา​เป็น​พวก​ไก่​กา​ ​แต่​เงินเดือน​ไม่​สูง​มาก​ ​ถือว่า​อยู่​ใน​ระดับ​ที่​พอ​รับได้

​แต่​ถ้า​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นรั​บนัก​แข่งรถ​ที่​มี​ความสามารถ​ ​เรื่อง​เงินเดือน​จะ​กลายเป็น​ปัญหา​ที่​ใหญ่​มาก

​สำหรับ​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ตอนนี้​ ​ต่อให้​พวกเขา​จ่ายเงินเดือน​นัก​แข่งรถ​ระดับ​กลาง​ก็​ไม่มี​ความสามารถ

​มั่ว​ซู​อวิ​๋น​เข้าใจ​ความหมาย​ของ​ผู้เฒ่า​เฮ่อ​ติ้ง​คุน​ทันที​ ​เขา​หัวเราะ​แล้ว​พูด​ขึ้น​ ​“​เถ้าแก่​ครับ​ ​พูดตรงๆ​ ​นะ​ ​ถ้า​จะ​อาศัย​เงินเดือน​หา​ตัว​นัก​แข่งรถ​ที่​มีฝีมือ​ ​คงจะ​ไม่​ค่อย​ยั่งยืน​เท่าไหร่​ ​อีก​อย่าง​ ​ต่อให้​จะ​จ่ายเงินเดือน​เยอะ​เท่าไหร่​ก็​คงจะ​หา​คน​ไม่ได้​เหมือนกัน​”

​“​งั้น​…​”

​ผู้เฒ่า​เฮ่อ​ติ้ง​คุน​ตะลึง​เล็กน้อย​ ​ถ้า​ตามที่​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นพูด​ว่า​ไม่​หา​คน​ด้วย​เงินเดือน​สูง​แล้ว​ ​จะ​หาด​้ว​ยอะ​ไร​กัน​ล่ะ​?

​แน่นอน​ว่า​ผู้เฒ่า​เฮ่อ​ติ้ง​คุน​เข้าใจ​ใน​สิ่ง​ที่​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นพูด​เหมือนกัน​ ​ไม่ใช่​เรื่อง​ง่าย​ที่จะ​ให้​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ใช้​เงินเดือน​สูง​ๆ​ ​ไปหา​ตัว​นัก​แข่งรถ​และ​เน​วิ​เก​เตอร์​ที่​มีฝีมือ​ได้

​“​ใช้​ศักยภาพ​”​ ​มั่ว​ซู​อวิ​๋​นคิด​ไป​คิด​มา​จึง​เอ่ยปาก​พูด​ขึ้น

​นอก​เสีย​จาก​มี​ศักยภาพ​เพียงพอ​ ​นัก​แข่งรถ​ที่​พอ​มีฝีมือ​ถึง​จะ​เลือก​เข้ามา​ใน​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ

​“​ผม​เชื่อ​ว่า​…​ถ้า​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​มี​กัปตัน​อยู่​ล่ะ​ก็​…​ต้อง​ดึงดูด​นัก​แข่งรถ​ที่​มี​ความสามารถ​ได้​แน่​…​”

​อวิ​๋น​เซ​วี​ยน​ที่อยู่​ข้างๆ​ ​พูด​ขึ้น

​มั่ว​ซู​อวิ​๋น​ยิ้ม​แล้ว​ไม่ได้​พูด​อะไร​มาก

​จะ​ว่า​ไป​แล้ว​ ​ขนาด​เขา​เอง​ยัง​มองเห็น​ศักยภาพ​ของ​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ ​ถึง​ยอม​เข้ามา​เป็น​กัปตัน​ใน​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ ​รวมถึง​ลงทุน​ซื้อ​หุ้น​อีกด้วย

​มั่ว​ซู​อวิ​๋น​เชื่อ​ว่าด้วย​ความสามารถ​ของ​หลิน​เยียน​ ​ถ้า​เธอ​ไม่​หันหลัง​ให้​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​ ​ต้อง​มีสัก​วันที่​ทีม​รถแข่ง​ตระกูล​เฮ่อ​จะ​เฉิดฉาย​แน่นอน​…

​…

​หลังจาก​ออกมา​จาก​บ้าน​ตระกูล​เฮ่อ​แล้ว​ ​ตอนแรก​หลิน​เยียน​อยาก​กลับ​ไป​ยัง​คฤหาสน์​เมฆ​ ​แต่​เผยอ​วี่​ถัง​กลับ​ส่ง​ข้อความ​มาซะ​ก่อน​

​ขอให้​พี่ชาย​และ​พี่สะใภ้​รัก​กันต​ลอด​ไป​ ​[​พี่สะใภ้​ ​ของขวัญ​ล่ะ​ ​ของขวัญ​?​ ​เตรียม​เสร็จ​หรือยัง​ ​ใกล้​จะ​หมดเวลา​แล้ว​นะ​ครับ​!​]

​อ่าน​ข้อความ​จาก​เผยอ​วี่​ถัง​แล้ว​ ​หลิน​เยียน​ครุ่นคิด​สักพัก

​จากนั้น​ค่อย​ตอบกลับ​ไป

​ฝน​โปรย​ ณ​ ​เมือง​เยียน​ยาม​โพล้เพล้​ ​[​กำลัง​หา​อยู่​…]

​ขอให้​พี่ชาย​และ​พี่สะใภ้​รัก​กันต​ลอด​ไป​ ​[​พี่สะใภ้​ ​ครั้งนี้​ต้อง​พึ่ง​พี่​คนเดียว​เลย​นะ​ ​ของขวัญ​ต้อง​ใหญ่​ ​ต้อง​หนักแน่น​ ​ต้อง​มี​เทสต์​ ​ถ้า​มี​ชั้นเชิง​อีก​นิด​จะ​ดีมาก​ ​จะ​ได้​ไม่​เหมือน​ชาวบ้าน​!​]

​หลิน​เยียน​ขมวดคิ้ว​ขึ้น​เล็กน้อย​ ​เจ้า​เด็ก​นี่​เรื่องมาก​จริงๆ​ ​เลย

​แต่​ในเมื่อ​เผยอ​วี่​ถัง​ขอมา​แบบนี้​แล้ว​ ​หลิน​เยียน​ก็​จะ​พยายาม​ตอบสนอง​เขา

​ผ่าน​ไป​สักพัก​ ​หลิน​เยียน​เดิน​เข้าไป​ใน​ร้านค้า​ร้าน​หนึ่ง

​ร้าน​นาฬิกา​ร้อย​ปี

​เจ้าของ​เป็น​ชาย​วัยกลางคน​ ​กำลัง​เช็ดถู​นาฬิกา​อยู่​ตรง​เคาน์เตอร์

​“​เถ้าแก่​คะ​”

​หลิน​เยียน​มอง​ไป​ทาง​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​แล้ว​เผย​ยิ้ม​ขึ้น

​ได้ยิน​เช่นนั้น​แล้ว​ ​เถ้าแก่​เงยหน้า​ขึ้น​มอง​ไป​ทาง​หลิน​เยียน​ ​“​ยินดีต้อนรับ​ครับ​ ​ต้องการ​อะไร​ไหม​”

​“​หนู​อยาก​ซื้อ​นาฬิกา​ค่ะ​ ​เอา​แบบ​ใหญ่​ๆ​ ​”​ ​หลิน​เยียน​พูด​ขึ้น

​“​มี​ครับ​ๆ​ ​”

​เถ้าแก่​ลุกขึ้น​จาก​เคาน์เตอร์​แล้ว​ชี้​ไป​ยัง​นาฬิกา​ขนาดใหญ่​ที่​ค่อนข้าง​เก่าแก่​พลัน​พูด​ขึ้น​ ​“​พวก​นี้​เป็น​ของเก่า​แก่น​่ะ​ครับ​ ​คุณผู้หญิง​จะ​ซื้อ​นาฬิกา​ไป​ทำไม​เหรอ​ครับ​?​”

​หลิน​เยียน​เผย​ยิ้ม​บาง​ๆ​ ​“​ให้​คน​ค่ะ​”

ตอนที่​ ​480​ ​เป็น​คนที​่​ใจคอ​โหดเหี้ยม​มาก

​สิ้น​เสียง​หลิน​เยียน​ ​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​มอง​ไป​ยัง​หลิน​เยียน​ด้วย​ความ​อึ้ง​ทึ่ง

​เขา​ฟัง​ผิด​หรือเปล่า​ ​ซื้อ​นาฬิกา​ให้​คน​เป็น​ของขวัญ​[1]​เนี่ยนะ​?

​นั่น​ถือว่า​แช่ง​…​แช่ง​ให้​ตาย​ไม่ใช่​เหรอ

​“​เอ่อ​…​คุณผู้หญิง​ครับ​ ​ผม​ขอ​ถาม​ให้​มั่นใจ​อีกครั้ง​นะ​ ​คุณ​จะ​ซื้อ​นาฬิกาข้อมือ​หรือว่า​นาฬิกา​เป็น​ขวัญ​?​”​ ​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​เริ่ม​ไม่​ค่อย​มั่นใจ

​ทำ​ร้าน​นาฬิกา​มาตั​้ง​หลาย​ปี​ ​ยัง​ไม่เคย​ได้ยิน​และ​ไม่เคย​เจอ​ใคร​ให้​นาฬิกา​คนอื่น​เป็น​ของขวัญ​เลย

​“​นาฬิกา​ค่ะ​ ​เถ้าแก่​ฟัง​ถูก​แล้ว​ค่ะ​ ​ฉัน​ให้​นาฬิกา​เป็น​ของขวัญ​”​ ​หลิน​เยียน​พูด​ขึ้น

​ทันใดนั้น​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​มอง​ไป​ทาง​หลิน​เยียน​ด้วย​สายตา​ประหลาด​อย่างยิ่ง

​แม่นาง​ผู้​นี้​ ​ช่าง​ใจคอ​โหดเหี้ยม​จริงๆ

​“​งั้น​คุณ​คนสวย​มี​ความต้องการ​เป็นพิเศษ​ไหม​ครับ​”​ ​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​ถาม​ขึ้น

​“​อย่าง​แรก​ ​ต้อง​ถูก​…​อย่างที่​สอง​ ​ต้อง​ใหญ่​และ​หนักแน่น​”​ ​หลิน​เยียน​พูด​ขึ้น

​“​งั้น​ซื้อ​นาฬิกา​ใหม่​ไหม​ครับ​ ​นาฬิกา​เก่า​เป็น​แค่​ของ​สะสม​ ​มีคุณค่า​ใน​การ​สะสม​มาก​ ​ดังนั้น​ราคา​ไม่​ค่อย​ถูก​เท่าไหร่​ ​นาฬิกา​ใหม่​จะ​ถูก​กว่า​ ​มี​ความต่าง​ด้าน​ราคา​อยู่​มาก​ทีเดียว​”

​“​งั้น​หนู​เอา​นาฬิกา​ใหม่​ก็ได้​ค่ะ​ ​เอา​อัน​ที่​ถูกที่​สุด​”​ ​หลิน​เยียน​หัวเราะ​แล้ว​พูด​ขึ้น

​หลังจาก​เลือก​นาฬิกา​และ​จ่าย​เงิน​เสร็จ​เรียบร้อย​แล้ว​ ​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​มอง​ไป​ทาง​หลิน​เยียน​แล้ว​ถาม​ขึ้น​ ​“​คุณ​คนสวย​ ​ต้อง​จัดส่ง​ไหม​ครับ​”

​หลิน​เยียน​ครุ่นคิด​สักพัก​แล้ว​พยักหน้า​พูด​ขึ้น​ ​“​เถ้าแก่​คะ​ ​พวกเรา​แลกเปลี่ยน​วิธีการ​ติดต่อ​สักหน่อย​แล้วกัน​ค่ะ​ ​ตอน​จะ​ให้​จัดส่ง​ ​หนู​จะ​บอกอีก​ทีนะ​คะ​”

​“​ได้​เลย​”​ ​เถ้าแก่​ร้าน​นาฬิกา​ตอบ​ตกลง​ ​“​บอก​ตำแหน่ง​และ​เวลา​ผม​ล่วงหน้า​ ​เดี​๋​ยม​ผม​จะ​ให้​คน​ส่ง​ไป​ให้​ตามเวลา​ครับ​”

​…​…

ณ​ ​คฤหาสน์​เมฆ​ ​เผยอ​วี่​ถัง​รอ​อยู่​เป็นเวลา​นาน​แล้ว

​เห็น​หลิน​เยียน​กลับมา​ ​เผยอ​วี่​ถัง​รีบ​ตาม​เข้าไป​ทันที

​ภายใน​ห้องรับแขก​ ​เผยอ​วี่​ถัง​นั่ง​อยู่​บน​โซฟา​ ​“​พี่สะใภ้​ ​เป็น​ไง​บ้าง​ๆ​ ​จัดการ​เรื่อง​ของขวัญ​เสร็จ​หรือยัง​ครับ​!​”

​เห็น​ความตื่นเต้น​บน​หน้า​เผยอ​วี่​ถัง​ ​หลิน​เยียน​พยักหน้า​ ​“​ฉัน​เป็น​คน​จัดการ​ซะ​อย่าง​ ​ไม่ต้อง​ห่วง​ ​จัดการ​เสร็จ​หมด​แล้ว​”

​“​ใหญ่​พอ​ไหม​”​ ​เผยอ​วี่​ถัง​พูด​ด้วย​ความตื่นเต้น

​“​ไม่ต้อง​ห่วง​ ​ใหญ่​แน่นอน​”​ ​หลิน​เยียน​พยักหน้า

​“​หนักแน่น​พอ​ไหม​”​ ​เผยอ​วี่​ถัง​ถาม​อีก

​“​หนักแน่น​มาก​”​ ​หลิน​เยียน​ตอบ

​“​มี​เทสต์​ไหม​ ​เป็น​เอกลักษณ์​หรือเปล่า​!​”

​“​หลัก​ๆ​ ​แล้ว​ถือว่า​เป็น​เอกลักษณ์​มาก​ ​อีกทั้ง​ยัง​มี​ความ​เป็น​ศิลปะ​สูง​มาก​ ​ถ้า​เธอ​ให้​ไป​นะ​ ​สายตา​ที่​ทุกคน​มอง​เธอ​ต้อง​เปล่งประกาย​แวววาว​แน่นอน​ ​โดดเด่น​สุด​ๆ​”​ ​หลิน​เยียน​พูด​ด้วย​น้ำเสียง​จริงจัง

​เผยอ​วี่​ถัง​เผย​สีหน้า​สงสัย​ ​“​พี่สะใภ้​ครับ​…​ทำไม​ผม​รู้สึก​ที่​พี่​พูด​มา​ไม่​ค่อย​น่าไว้วางใจ​เท่าไหร่​”

​“​เธอ​ไม่เชื่อ​ฉัน​เหรอ​”​ ​หลิน​เยียน​ขมวดคิ้ว​เล็กน้อย​

​“​ไม่​ๆ​ๆ​ ​ผม​ไว้ใจ​พี่สะใภ้​สุด​ๆ​ ​พอ​พี่สะใภ้​พูด​แบบนี้​ผม​รู้​เลย​ล่ะ​ ​ครั้งนี้​ต้อง​ขอบคุณ​พี่สะใภ้​เลย​นะ​”​ ​บน​หน้า​เผยอ​วี่​ถัง​เต็มไปด้วย​รอยยิ้ม

​“​ค่อย​รู้สึก​เข้าท่า​หน่อย​ ​ฉัน​เดินทาง​เหน็ดเหนื่อย​แค่ไหน​เพื่อ​หา​ของขวัญ​ให้​นาย​น่ะ​”​ ​หลิน​เยียน​กลอกตา​มอง​บน​ใส่​เผยอ​วี่​ถัง

​“​แหะๆ​ ​พี่สะใภ้​เหนื่อย​เลย​นะ​ครับ​…​แล้ว​ของขวัญ​ล่ะ​ครับ​ ​เอา​มา​ให้​ผม​ดู​หน่อย​ได้​ไหม​”​ ​เผยอ​วี่​ถัง​มอง​ไป​ทาง​หลิน​เยียน​แล้ว​พูด​ขึ้น

​“​จะ​รีบ​ไป​ไหน​ ​เหมือน​ที่​บอก​ไป​ว่า​ทั้ง​ใหญ่​ทั้ง​หนักแน่น​ ​จะ​ให้​ฉัน​พก​ติดตัว​ไว้​หรือไง​”​ ​หลิน​เยียน​พูด​ขึ้น

​“​ก็ได้​ ​พี่สะใภ้​ซื้อของ​ขวัญ​อะไร​ต้อง​บอก​ผม​ก่อน​นะ​ ​ผม​จะ​ได้​เตรียมใจ​ถูก​”

​“​ไม่ต้อง​รีบ​หน่า​ ​ถึง​เวลา​เธอ​ก็​รู้​เอง​ ​บอก​เธอ​ตอนนี้​ก็​ไม่​เซอร์ไพร์ส​แล้ว​สิ​”​ ​หลิน​เยียน​เผย​ยิ้ม​บาง​ๆ

​ได้ยิน​ที่​หลิน​เยียน​พูด​แล้ว​ ​เผยอ​วี่​ถัง​ก็​พยักหน้า​แรง​ๆ​ ​“​งั้น​โอเค​ ​ของขวัญ​เท่าไหร่​ครับ​ ​เดี๋ยว​ผม​เอา​ให้​พี่​”

​หลิน​เยียน​ครุ่นคิด​สักพัก​แล้ว​หัวเราะ​ ​“​ไม่ต้อง​รีบ​ ​ของ​ยัง​มา​ไม่​ถึง​เลย​ ​รองาน​เลี้ยง​ส่วนตัว​เสร็จสิ้น​ ​เธอ​ค่อย​เอา​เงิน​ให้​ฉัน​ก็ได้​”

[1]​ ซื้อ​นาฬิกา​ให้​คน​เป็น​ของขวัญ ​ใน​ภาษาจีน​พ้อง​เสียง​กับ​ประโยค​ที่​มีความหมาย​ว่า​ ​เฝ้าดูแล​ญาติผู้ใหญ่​ก่อน​ตาย​ ​หรือ​ ​จัดการ​งานศพ​ ​ซึ่ง​มีความหมาย​ว่า​ ​สาปแช่ง​ให้​ตาย​ ​คนจีน​จึง​ไม่​นิยม​ซื้อ​นาฬิกา​เป็น​ของขวัญ​ให้​กัน