กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 200
แม้ว่าเจอรัลด์ และเวนดี้จะไม่ได้แต่งงานกันอย่างเป็นทางการ แต่ทั้งคู่ก็อยู่ด้วยกันมานานที่สุดแล้ว เมื่อไม่นานมานี้เจอรัลด์ และเวนดี้ประมาท และเธอก็เคยตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิด และเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องซุบซิบหรือข่าวลือใด ๆ หญิงชราจึงขอให้เวนดี้ทำแท้ง และรอที่จะมีลูกหลังจากที่พวกเขาแต่งงานแล้วเท่านั้น
โดยไม่คาดคิดว่าตระกูลไวท์กำลังพยายามยกเลิกการหมั้นของพวกเขาในตอนนี้!
นี่ไม่ได้หมายความว่าเจอรัลด์ไม่จริงจังกับหลานสาวของเธอมาตลอดเวลานี้หรือ!
ไม่เพียงแค่นั้นเขากำลังคิดที่จะจากไป หลังจากทำให้หลานสาวของเธอท้อง?
คุณท่านวิลสันโกรธมาก และเธอถามด้วยเสียงสั่นเครือว่า “คุณไวท์ นี่มันหมายความว่ายังไง? ตระกูลวิลสันไม่เคยทำให้คุณขุ่นเคืองแต่อย่างใด! ยิ่งไปกว่านั้นเราถือว่าเจอรัลด์เป็นลูกชายของเรามาโดยตลอดก่อนที่เขาจะคบกับเวนดี้ เวนดี้ท้องลูกของเจอรัลด์แล้วด้วยซ้ำ ถึงกระนั้นฉันก็ขอให้เธอทำแท้งเพราะฉันกำลังพิจารณาถึงชื่อเสียงของตระกูลเรา เพราะมันคงไม่ดีที่เธอจะท้องก่อนที่ทั้งคู่จะแต่งงานกัน แล้วคุณจะทำกับเธอแบบนี้ได้อย่างไร?”
จู่ ๆ เวนดี้ก็น้ำตาไหลหลังจากที่คุณย่าของเธอพูดถึงเรื่องเด็กในท้อง
ซีคเยาะเย้ยก่อนที่เขาจะพูดว่า “คนเดียวที่คุณสามารถตำหนิในเรื่องนี้ได้ก็คือตัวคุณเอง! คุณไม่สามารถโทษคนอื่นได้ คุณทำได้แค่โทษตัวเองที่ไร้ยางอาย คุณท่านวิลสัน!”
“นี่…” คุณท่านวิลสันรู้สึกประหลาดใจที่ จู่ ๆ ซีคก็ดูหมิ่น และดูถูกเธอในลักษณะนี้ “ฉันไปทำอะไร?”
ซีคตอบเพียงว่า “คุณ และครอบครัวของคุณพยายามฉกฉวย และยึดบ้านพักที่ผมให้ชาร์ลี ผมจะเป็นญาติกับคนที่ไร้ยางอายอย่างครอบครัวของคุณได้อย่างไร?”
คุณท่านวิลสันตะลึง จากนั้นเธอก็โพล่งออกมาว่า “นี่เป็นปัญหาระหว่างครอบครัววิลสัน และชาร์ลี ทำไมคุณถึงเข้ามายุ่งในเรื่องครอบครัวของเรา”
ซีคตอบอย่างเย็นชาว่า “คุณช่างเป็นคนไร้ยางอายจริง ๆ คุณท่านวิลสัน! ผมให้วิลล่าหลังนั้นกับชาร์ลีเพื่อแสดงความขอบคุณเขา แต่คุณพยายามแย่งมันไปจากเขาจริงเหรอ? ทำไมคุณไม่มองตัวเองในกระจกดูล่ะ!”
คุณท่านวิลสันรู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอก
ซีคไม่ยอมไว้หน้าเธอเลยจริง ๆ เธอรู้ว่าตระกูลไวท์ร่ำรวยมหาศาล แต่พวกเขาดูถูกเธอแบบนี้ได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม คุณท่านวิลสันไม่กล้าหักล้างคำพูดของซีคเลย
นี่เป็นเพราะเธอรู้ว่าเธออยู่ในจุดจบของการสูญเสียในเรื่องนี้แล้ว
ยิ่งไปกว่านั้นเธอไม่ได้คาดหวังว่าซีคจะเคารพชาร์ลีมากนัก ไอ้ขยะชิ้นนั้น!
สิ่งต่าง ๆ กลับกลายเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?
ในขณะเดียวกันเวนดี้ก็นั่งอยู่บนพื้น ขณะที่จิตใจของเธอว่างเปล่า และเธอไม่รู้ว่าควรจะทำอะไรอีกต่อไป เธอมองไปที่เจอรัลด์ขณะที่เธอร้องไห้ต่อไป “เจอรัลด์ฉันท้องลูกของคุณ! คุณทิ้งฉันไปแบบนี้ไม่ได้!”
เจอรัลด์ตอบว่า “ถ้าคุณอยากจะโทษใคร คนเดียวที่คุณสามารถตำหนิได้คือย่า พ่อ และพี่ชายของคุณ!”
จากนั้นเจอรัลด์พูดต่อว่า “ฉันไม่สามารถให้อภัยตระกูลวิลสันที่ทุบตีลุงแบร์รี่ได้ คุณรู้หรือไม่ว่าลุงแบร์รี่รับใช้ตระกูลไวท์มากว่าสี่สิบปีแล้ว? ยิ่งกว่านั้นพ่อของฉันเป็นหนี้ชีวิตของเขา! ตอนที่ฉันเกือบจะจมน้ำตายหลังจากที่ฉันตกน้ำเมื่อฉันยังเด็ก ลุงแบร์รี่คือคนที่ช่วยฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะเขาฉันคงตายไปนานแล้ว ลุงแบร์รี่เป็นเหมือนปู่ของฉัน แต่ตระกูลวิลสันทุบตีเขาเพียงเพราะคุณโลภและต้องการที่จะปล้นชาร์ลีจากวิลล่าที่เป็นของเขา! เป็นการกระทำที่อุกอาจอย่างแน่นอน! ฉันไม่อยากเกี่ยวข้องกับใครหน้าด้านเท่าตระกูลของคุณ! ฉันไม่อยากเป็นลูกเขยของตระกูลวิลสันและตระกูลไวท์ไม่ต้องการลูกสะใภ้อย่างคุณ!”
คริสโตเฟอร์ยืนอยู่ที่ด้านข้าง ใบหน้าของเขาซีดไปหมด คุณท่านวิลสันยังมีสีหน้าหวาดกลัว
พวกเขาคิดว่าแบร์รี่เป็นเพียงแค่คนใช้ที่ทำงานให้กับตระกูลไวท์ ใครจะไปรู้ว่าเขาจะเป็นคนที่มีความสำคัญกับพวกเขามากขนาดนี้
คุณท่านวิลสันเต็มไปด้วยความเสียใจ ถ้าเธอรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเธอก็ไม่ยุ่งหรือกล้าที่จะฉกฉวยวิลล่าของชาร์ลีเลย
ในท้ายที่สุดเธอก็ไม่สามารถฉกวิลล่าไปจากชาร์ลีได้ แต่เธอก็ทำลายชีวิตแต่งงานของหลานสาวด้วย!
เธอใฝ่ฝันที่จะใช้ตระกูลไวท์เพื่อให้มีอำนาจ และมีอิทธิพลมากยิ่งขึ้น แต่ตอนนี้ทั้งหมดนั้นคือ… ความฝัน!
หญิงชราอยากจะหลั่งน้ำตาเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
ในตอนนั้นเวนดี้ซึ่งนั่งอยู่บนพื้นมองไปที่คุณท่านวิลสันก่อนที่เธอจะตะโกนว่า “นี่เป็นความผิดของคุณทั้งหมดคุณย่า! คุณคือคนที่ทำลายความสุขของหนู!”