กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 292
เจสันสนใจแคลร์มาตลอด และเขารู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของชาร์ลี แต่เขาก็ไม่เคยพบชาร์ลีมาก่อน
ในที่สุด เขาก็รู้ว่าชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาไม่ใช่ใครอื่น นอกจากสามีของแคลร์ เจสันมองไปที่ชาร์ลีก่อนจะแสร้งถามไปอย่างสงสัยว่า “ชาร์ลี ผมสงสัยว่าตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
ชาร์ลีตอบไปว่า “ตอนนี้ผมเป็นคนเร่ร่อน”
มีแววตาดูถูกในดวงตาของเจสันทันที ที่ได้ยินคำพูดของชาร์ลี ถ้าบอกตามความจริง เขามีความประทับใจที่ดีต่อแคลร์ ตอนที่เธอยังทำงานให้กับ วิลสัน กรุ๊ป เขาตั้งใจเข้าหาแคลร์เมื่อได้ยินว่าเธอเริ่มธุรกิจของตัวเองแล้ว ดังนั้นเขาจึงจงใจออกคำสั่งให้ปรับปรุงศูนย์การประชุมและศูนย์จัดแสดงสินค้านี้ ก่อนที่จะเชิญแคลร์มาที่นี่ในวันนี้
ในตอนนี้ เจสันรู้สึกเหมือนกับว่าเขาต้องอวดสถานะตัวเองต่อหน้าชาร์ลีสักหน่อย ดังนั้นเขาจึงมองไปที่ชาร์ลีก่อนที่เขาจะยิ้มและพูดว่า “ชาร์ลี ผมไม่คิดว่าคุณจะมาที่นี่ในวันนี้ ทุกคนที่มาร่วมงานแสดงรถยนต์ในวันนี้ล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยจากโอลรัส ฮิลส์ คุณไม่กลัวว่าคุณจะทำให้แคลร์อับอายที่มาปรากฏตัวที่นี่วันนี้เหรอ?”
การแสดงออกบนใบหน้าของแคลร์เปลี่ยนไปทันที ที่เธอได้ยินคำพูดของเจสัน เพราะเธอไม่ได้คาดคิดว่าเจสันจะเยาะเย้ยชาร์ลีแบบนี้ ดังนั้นในเวลานี้ แคลร์จึงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่แคลร์จะได้พูดอะไรออกไป ดวงตาของชาร์ลีก็เย็นชา ก่อนที่เขาจะตอบอย่างเรียบเฉยไปว่า “คุณคิดว่างานแสดงรถยนต์ครั้งนี้ยอดเยี่ยมจริง ๆ เหรอ? ผมจะไม่อยู่ที่นี่ในวันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะรถของผม”
“รถของคุณ? คุณนี่รู้จักที่ยืนของตัวเองบ้างไหมเนี่ย?” เจสสิก้าถามออกไปในขณะที่เธอจ้องไปที่ชาร์ลีด้วยสีหน้าดูถูก “คุณไม่รู้เหรอว่ารถยนต์หรูทุกคันที่จัดแสดงในตอนนี้ มีมูลค่าอย่างน้อยคันละสองสามล้านดอลลาร์! ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีเงินซื้อแม้กระทั้งล้อรถที่นี่ได้ด้วยซ้ำ!”
เจสันหัวเราะ ก่อนจะพูดอย่างหยิ่งผยองและวางท่าออกไปว่า “ชาร์ลี ผมเข้าใจคนอย่างคุณ คุณเป็นเพียงลูกเขยธรรมดาที่อาศัยอยู่กับภรรยาและพ่อแม่ของเธอ คุณหวังว่าแคลร์จะซื้อรถให้คุณเพื่อที่คุณจะได้ยกศีรษะของตัวเองให้สูงขึ้นได้อย่างนั้นเหรอ?”
จากนั้น แคลร์ก็พูดขึ้นด้วยสีหน้าเย็นชาว่า “คุณแกรนท์ ชาร์ลีไม่ต้องการให้ฉันซื้อรถให้เขาหรอกค่ะ อันที่จริงแล้ว ชาร์ลีเป็นคนที่ซื้อรถที่ฉันขับอยู่ตอนนี้ให้ฉันค่ะ”
เจสันผงะเล็กน้อย เพราะเขาไม่คาดคิดว่าชาร์ลีจะสามารถซื้อรถให้แคลร์ได้
เจสสิก้ายังคงจ้องมองชาร์ลีอย่างดูถูกเหยียดหยาม ก่อนที่เธอจะหัวเราะเยาะและพูดออกไปว่า “คุณแน่ใจเหรอว่าซื้อรถให้แคลร์ได้?”
เจสสิก้ามองไปที่แคลร์ก่อนจะถามว่า “แคลร์ สามีของเธอซื้อรถอะไรให้กับเธอ? มันคือ Cherry QQ หรือเปล่า?”
แคลร์ตอบไปในทันทีว่า “ชาร์ลีซื้อรถให้ครอบครัวเราสองคัน เขาซื้อ BMW 520 ให้ฉันและเขาก็ซื้อ BMW 530 ให้พ่อฉันด้วย”
เจสสิก้าแปลกใจเล็กน้อย “ฉันไม่ได้หวังจริง ๆ ว่าสามีของเธอจะสามารถซื้อรถให้เธอได้”
ในตอนนี้เจสันส่ายหัวขณะที่เขายิ้มอย่างดูถูก “BMW 520? นั่นคือรถที่คนรับใช้ในบ้านของผมขับอยู่ BMW 520 จะดีพอสำหรับคนอย่างแคลร์ได้อย่างไรกัน?”
หลังจากนั้นเจสันมองไปที่ชาร์ลีก่อนจะพูดว่า “ชาร์ลี BMW 520 เป็นรถที่ราคาถูกมาก คุณต้องจ่ายเงินดาวน์เพียงแสนดอลลาร์เท่านั้น และคุณสามารถกู้เงินเพื่อจ่ายค่ารถนี้ได้ ถึงอย่างนั้น รถยนต์หรูทั้งหมดที่นี่ในตอนนี้ มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ หากคุณสามารถซื้อได้เพียงแค่ BMW ซีรีส์ 5 ผมไม่คิดว่าคุณเหมาะจะอยู่ในงานแสดงรถยนต์นี้เลย คุณควรรู้ด้วยนะว่า วันนี้มีรถสปอร์ตราคาแพงและหรูหรามากสองคัน คุณควรพิจารณาดูตัวเองเสียหน่อย เพื่อที่คุณจะได้รู้ที่อยู่ของตัวเอง และจุดที่คุณควรจะยืน”
ชาร์ลียิ้มอย่างเฉยเมยก่อนที่เขาจะชี้ไปที่รถหรูทั้งสองคันบนแท่นโชว์ที่สูงที่สุดใจกลางห้องโถงจัดแสดงสินค้านี้ จากนั้นเขาก็ถามออกไปว่า “คุณบอกว่าวันนี้ ผมไม่สามารถซื้อรถหรูใด ๆ ในงานแสดงรถยนต์นี้ได้ ถ้าอย่างนั้นขอถามหน่อยเถอะว่า รถสองคันนั้นเป็นรถสปอร์ตหรูอันดับต้น ๆ ของโลก คุณสามารถซื้อรถสองคันนั้นได้เลยไหมล่ะ?”
เจสันหัวเราะเยาะ ก่อนจะพูดไปว่า “ผมสามารถซื้อรถหรูต่าง ๆ ในงานแสดงรถยนต์นี้ได้เลย ยกเว้นรถสองคันนั้น แล้วคุณล่ะ? แม้ว่าวันนี้คุณจะสนใจรถหรูสักคัน แต่ผมมั่นใจว่าคุณจะไม่มีทางซื้อได้อย่างแน่นอน!”