มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 289
“ใครจะไปคิดว่าเจอรัลด์จะเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้? ฮ่าฮ่า ถ้าพวกเราไม่ได้พบกับเขาโดยบังเอิญในวันนี้ละก็ เขาอาจจะแวะดูร้านขายโทรศัพท์แต่ละร้าน และจากนั้นก็ทำเป็นเหมือนกับว่าเขาจะซื้อมันก็ได้!”
“ใช่ไหมล่ะ และจากนั้นเขาก็จะลงเอยด้วยการไม่ซื้อมัน ฉันเคยได้เห็นคนตีหน้าอย่างเขามามากมายเกินไป!”
หญิงสาวทั้งสองเปลี่ยนกันเย้ยหยันเจอรัลด์
“ฉันหวังว่านายจะฉลาดให้มากขึ้นนะ เจอรัลด์ ครอบครัวของนายยากจนกว่าคนอื่น ๆ และในอนาคต นายจะมีจุดเริ่มต้นในอาชีพของนายที่ต่ำกว่าคนอื่น ๆ แม้แต่เฮเวิร์ด ที่กำลังจะได้รับค่าชดเชยของเขาจากการรื้อถอนของบ้านของเขาก็ยังไม่กล้าจะซื้อโทรศัพท์พวกนี้สักเครื่อง แต่นายยังคิดที่จะซื้อมันอีกสักเครื่องงั้นเหรอ? หยุดอวดอ้างได้แล้ว!” ชารอนอุทานออกมา
พูดตามตรง ความสนใจของเธออยู่ที่เฮเวิร์ดมาโดยตลอดก่อนหน้านี้
เธอไม่เคยอยากจะให้ความสนใจใด ๆ กับเจอรัลด์เลย
ตอนนี้ที่แม้แต่เฮเวิร์ดก็ยังหัวเราะเยาะเจอรัลด์ เธอจึงอดไม่ได้ที่จะทำตามและเยาะเย้ยเขาด้วยคำพูดหนึ่งหรือสองคำบ้าง
จากนั้น เธอก็ส่ายหัวของเธอด้วยความดูถูก
“เฮเวิร์ด เนื่องจากว่าคุณก็มาถึงที่นี่แล้ว ฉันเพิ่งจะได้ขออนุญาตเจ้านายของฉัน และตอนนี้ฉันสามารถขายโทรศัพท์เครื่องนั้นให้คุณได้ในราคาที่ลดลงให้ 300 ดอลลาร์! เงื่อนไขก็คือคุณจะต้องซื้อมันสองเครื่อง และคุณต้องสัญญากับฉันว่า ในอนาคต คุณจะต้องพาลูกค้ามาที่ร้านของฉันให้มากขึ้น ไม่อย่างงั้นละก็ฉันจะถูกดุว่าจากเจ้านายของฉันอย่างมากแน่!”
มาร์กี้จู่ ๆ ก็โผล่เข้ามาจากไหนไม่รู้เพื่อจะโน้มน้ามเฮเวิร์ดให้ซื้อโทรศัพท์ของเธอ
เธอทำได้ดีจริง ๆ กับการโปรโมทสินค้าของเธอ และคนเหล่านั้นที่ไม่รู้ก็คงจะคิดว่าเธอได้ประสบกับการเสียดุลทางการค้าอย่างมากแน่
ทั้งลิเลียนและชารอนต่างก็ถูกชักจูงโดยทักษะทางการตลอดของเธอ
เฮเวิร์ดได้ทำผิดพลาดไป แต่การผิดพลาดนี้ก็เป็นเพียงแค่อีกความผิดพลาดหนึ่งเนื่องจากว่าเขาก็แค่สามารถเปลี่ยนหัวข้อเรื่องได้
“อะแฮ่ม รอก่อนแปปหนึ่งนะ มาร์กี้ ผมไม่ได้ร่ำรวย แต่ผู้ชายที่ร่ำรวยตัวจริงคือเพื่อนคนนี้ที่อยู่ที่นี่ เขากำลังจะซื้อโทรศัพท์เครื่องละ 5,000 ดอลลาร์ ดังนั้นทำไมคุณไม่ไปชักชวนเขาแทนที่จะเป็นผมกันล่ะ!”
เฮเวิร์ดรีบเบี่ยงหัวเรื่องไปที่เจอรัลด์
“เหอะ? เขาเหรอ? ฉันจะตีตัวเองสักสองครั้งในที่สาธารณะถ้าเขาสามารถแม้แต่จะจ่ายมันได้อ่ะนะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”
เมื่อมาร์กี้เห็นว่าคน ๆ นั้นคือเจอรัลด์ เธอก็หัวเราะอย่างแรงจนเธอตะคอกขึ้นมา “เฮ้ เฮเวิร์ด อย่าเปลี่ยนเรื่องนะและไปที่ร้านของฉันเพื่อตรวจดูมันเถอะ!
“คุณคะ คุณไม่สามารถโผล่พรวดเข้ามา และฉกลูกค้าของเราไปแบบนี้ มันผิดกฏของร้านเรา!”
พนักงานขายสาวกล่าวอย่างประหม่า
“โอ้ เธอต้องเป็นคนใหม่ที่นี่ ถูกไหม? ทุกคนในห้างสรรพสินค้าแห่งนี้รู้จักฉัน ทำไมเธอไม่เดินไปรอบ ๆ และถามดูล่ะว่าฉันเป็นใคร? ถ้าเธอกล้าจะพูดกับฉันแบบนั้นอีกละก็ ฉันจะให้คนไปกรีดใบหน้าเล็ก ๆ ที่น่ารักของเธอซะหลังจากเลิกงาน ดังนั้นเธอควรจะระวังตัวไว้ให้ดีก็แล้วกัน!”
พนักงานขายสาวจึงไม่กล้าที่จะพูดอีกต่อไป
“คุณครับ ช่วยเอาอีกเครื่องห่อให้ผมดี ๆ หน่อยได้ไหม ผมจะซื้อสองเครื่อง!”
เจอรัลด์ปฏิเสธที่จะรับฟังการเยาะเย้ยของพวกเขา
เขากล่าวกับพนักงานขายสาวคนนั้น
ทำไมล่ะ?
เพราะมันเพิ่งจะผุดขึ้นในใจของเจอรัลด์ว่าดูเหมือนว่ามันก็ถึงเวลาสำหรับเควต้าแล้วเช่นกันที่จะเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องเก่าของเธอ เนื่องจากว่าเขาก็จะซื้อมันหนึ่งเครื่องอยู่แล้ว เขาก็อาจจะซื้ออีกเครื่องให้เธอด้วยเช่นกัน
“แม่เจ้าโว้ย! พวกเธอได้ยินนั่นไหม? เขาจะซื้อโทรศัพท์สองเครื่องงั้นเหรอ? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ กลุ่มคนก็ระเบิดหัวเราะกันออกมา
มาร์กี้มองไปที่เจอรัลด์ด้วยความยำเกรง เธออยากจะรู้ว่าคนโง่บรมคนนี้มาจากที่ไหน และเชื่อว่าเขากำลังล้อพวกเขาเล่นอยู่
พนักงานขายสาวจริงจังกับคำพูดของเขา และนำโทรศัพท์มือถือรุ่นเดียวกันอีกเครื่องหนึ่งมาให้เจอรัลด์
เจอรัลด์ใช้โทรศัพท์ของเขาสแกนโค้ดการชำระเงิน ซึ่งจากนั้นก็ตามมาด้วยเสียง “ติ้ง”
“การชำระเงานสำเร็จ! 8,740 ดอลลาร์ถูกหักจากบัญชีเพย์พาล!”
“พระเจ้าช่วย?”
“อะไรนะ?”
การแจ้งเตือนฉับพลันนั้นดังชัดเจนอยู่ในหูของพวกเขา
กลุ่มคนตกตะลึง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮเวิร์ด ที่กำลังหัวเราะอย่างมากจนท้องของเขาปวดไปหมดเมื่อไม่กี่วินาทีก่อน เขายังโน้มตัวลงไปจากการหัวเราะอย่างหนักด้วยซ้ำ และหลังจากที่ได้ยินการแจ้งเตือนที่ฉับพลันนั้น รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็ถูกลบออกไปทันที เขาจ้องมองไปที่เจอรัลด์ ด้วยอาการช็อก
ลิเลียนและชารอนถึงกับตกตะลึงอ้าปากค้างกันอย่างสุด ๆ
ลมหายใจของพวกเธอสั่นไปเล็กน้อยในขณะนี้
พวกเขาดูถูกเจอรัลด์ แต่มันไม่เคยแว่บเข้ามาในหัวของพวกเขาเลยว่าใครบางคนอย่างเขาจะสามารถซื้อโทรศัพท์มือถือที่มีราคาแพงมากที่สุดถึงสองเครื่องโดยไม่แม้แต่จำเป็นที่จะคิดทบทวนให้ดีก่อนเลยด้วยซ้ำ
เจอรัลด์ได้เงินมากมายขนาดนั้นมาจาดไหนกัน?
มาร์กี้ก็ช็อกไปเช่นกัน และเธอรู้สึกว่าแก้มของเธอกำลังไหม้ไปแล้ว ก่อนที่เธอจะทันได้ตบหน้าตัวเองเสียอีก
“เจอรัลด์ นายได้เงินจำนวนมากขนาดนั้นมาจากไหนกัน?”
เจอรัลดรับโทรศัพท์มือถือและกำลังจะจากไป
ลิเลียนคว้าแขนของเจอรัลด์ไว้
ให้ตาย! ในฐานะที่เป็นครู เงินเดือนของพวกเธอนั้นแค่ 759 ถึง 900 ดอลลาร์ต่อเดือนเอง และพวกเขาก็เพิ่งจะได้เห็นเจอรัลด์ใช้จ่ายเงินเดือนที่มีค่าถึงหนึ่งปีของพวกเขาไปกับโทรศัพท์มือถือสองเครื่องนั้น