ตอนที่ 203

Taming Master

บัฟมหาศาลซึ่งเป็นรางวัลผู้ค้นพบมิติเป็นคนแรกทำให้เอียนลุกโชนขึ้นยิ่งอีก

“ซีเรีย เธอเพียงแค่แยกไปรวบรวมไอเทมที่เป็นระดับ Heroic และสูงกว่า ในขณะที่ตามฉันมา เข้าใจใช่ไหม?”

“ค่ะ ท่านลอร์ด”

“พอลลีน! จากนี้ไป นายตั้งใจรวบรวมอสูรเวทย์มนตร์ เนื่องจากดูเหมือนว่านายยังพอที่จะสร้างความเสียหายได้”

“ตามคำบัญชาครับ”

เอียนมอบหมายตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดให้กับผู้ติดตามและสัตว์เลี้ยงทุกคนในขณะที่พวกเขากำจัดอสูรเวทย์มนตร์ที่อยู่ในอันดับต่ำ

ไคซาร์ซึ่งเป็นคนสร้างความเสียหายหลักในปาร์ตี้ของเอียน ถามเอียนด้วยอาการราวกับว่าเขาเบื่อ

“เจ้าหนูลอร์ด ทำไมเราไม่ย้ายไปแผนที่อื่นกันล่ะ? ที่นี่มันน่าเบื่อ”

โชคดีที่ไคซาร์รักในการล่าเท่ากับไล

เพราะอย่างนั้น เขาไม่เคยมีเวลาที่เขาแสดงความไม่พอใจต่อการล่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเอียน

อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเขาไม่พอใจที่จะต้องต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอเกินกว่ามาตรฐานของเขาในขณะที่เขาบ่นกับเอียน

“ดูสิไคซาร์ เราต่อสู้กับอสูรเวทย์มนตร์สองตัวที่เป็นระดับกลางก่อนหน้านี้ด้วยใช่ไหม?”

ไคซาร์พยักหน้าขณะที่เขาตอบกลับ

“ใช่สิ นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและสนุกมากเลย อสูรเวทย์มนตร์ระดับต่ำนั้นอ่อนแอเกินไปแล้ว”

เมื่อไคซาร์พูด เอียนเริ่มอธิบายอย่างสงบ

“แน่นอน ฉันก็รู้ว่ามันสนุกมากขึ้นในการต่อสู้กับอสูรเวทย์มนตร์ระดับกลาง เนื่องจากช่วงเลเวลของพวกมันอยู่ในช่วง 200 ปลายๆ มันน่าตื่นเต้นทุกครั้งที่ฉันสามารถหลบการโจมตีแต่ละครั้งได้”

ไคซาร์ยังคงจ้องมองเอียนด้วยสีหน้าไม่พอใจและคำพูดของเอียนยังคงดำเนินต่อไป

“ฉันคำนวณแล้วและดูเหมือนว่าอุปสงค์และอุปทานของค่าประสบการณ์ที่เราได้รับต่อนาทีจากการล่าอสูรเวทย์มนตร์ต่ำคือ 1.3 มากกว่าเท่า แน่นอนถ้าเราย้ายไปยังแผนที่ถัดไปและคุ้นเคยกับการล่าอสูรเวทย์มนตร์ระดับกลางเล็กน้อย เราคงจะได้เร็วขึ้น…”

“อะแฮ่ม…”

เมื่อเอียนพูดอธิบายทีละเรื่อง ไคซาร์พยักหน้าอย่างช้าๆ

“ถ้าเจ้าคำนวณมาเช่นนั้น ข้าก็ไม่มีอะไรจะโต้แย้ง”

เมื่อเร็วๆนี้ ความโลภของไคซาร์ในการเพิ่มเลเวลได้เพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่ไม่ต่ำกว่าความโลภของเอียนและมีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น

“เจ้าผู้ติดตาม นายใกล้จะเพิ่มเลเวลอีกครั้งในไม่ช้า นายต้องเพิ่มเลเวลให้เร็วที่สุดและไปถึง 280 ให้ได้”

ไคซาร์พยักหน้าขณะที่เขาลูบด้ามของดาบใหญ่ที่อยู่บนหลังของเขา

“ถูกต้อง ข้าต้องเพิ่มเลเวลของข้าให้เร็วๆ”

เหตุผลนั้นไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากขีดจำกัดเลเวลของไอเทม

ดาบใหญ่ระดับ Legendary นั้นมีขีดจำกัดเลเวล 280 ที่เอียนซื้อมาหลังจากพบโดยบังเอิญในโรงประมูลนั้นเป็นไปตามความชอบของไคซาร์โดยสมบูรณ์

เพราะอย่างนั้นไคซาร์จึงไม่มีทางเลือกนอกจากตามเอียนซึ่งเพิ่มเลเวลอย่างมีประสิทธิภาพมา

“ฉันรู้สึกว่าถ้านายแกว่งดาบใหญ่ไปรอบๆ นายคงจะเฟี้ยวน่าดู”

เมื่อเอียนพูด ไคซาร์เอียงคอ

“อะไรคือเฟี้ยวอ่ะ เจ้าหนูลอร์ด?”

 

เช่นนั้น บักค์ซึ่งอยู่ข้างเขาตัดบททันทีและตอบกลับ

 

  • ‘เฟี้ยว’ คล้ายๆกับคำว่าเท่ห์นะไคซาร์ ข้ารู้คำนั้นเพราะมนุษย์ส่วนมากชอบใช้กัน

 

เมื่อบักค์อธิบาย ไคซาร์แสดงท่าทางพึงพอใจ

“โอ้! ช่างเป็นคำที่สวยงามอะไรขนาดนี้! เฟี้ยว… มันไม่มีคำไหนที่เหมาะกับข้าได้เช่นนี้แล้ว”

เอียนซึ่งมองกลับไปมากับทั้งสองคน จ้องไปที่บักค์ด้วยสีหน้างุนงง

“บักค์ นานได้ยินคำนี้มาจากไหนอ่ะ? มาจากฮารินงั้นหรอ?”

บักค์ส่ายหน้าขณะที่ตอบกลับ

 

  • ไม่ใช่ครับเจ้านาย ฟิโอลันสอนข้าว่า ‘เฟี้ยว’ หมายความว่าอะไร

 

เอียนส่ายหน้าขณะที่เขาตอบกลับ

“เฮ้อ ครั้งนี้นายเรียนรู้อะไรที่ไม่มีประโยชน์เลย นายล่าไปเลยบักค์”

บักค์แสดงสีหน้าเศร้า

 

  • พวกเราผู้เป็นเชื้อของเต่ามังกรเป็นเต่าที่เต็มไปด้วยสติปัญญาที่มักจะต้องการความรู้ใหม่ เจ้าของ แทนที่จะเป็นเต่าที่ไม่รู้อะไรเลย ข้าต้องการที่จะเป็นเต่าทางปัญญาที่มีสมองอันชาญฉลาด

 

“…”

เอียนซึ่งหมดคำพูด ถอนหายใจขณะที่หยิบหอกของเขาขึ้นมา

“เริ่มกันเลย เราจะกำจัดมอนสเตอร์ 1 ตัวต่อ 1 นาที ถ้าเราไม่สามารถกำจัดพวกมัน 60 ตัวภายใน 1 ชั่วโมง วันนี้ไม่ต้องกินอาหารกลางวัน”

เมื่อเอียนประกาศอย่างโหดร้าย บักค์และคาร์เซอุสทั้งสองแสดงท่าทางเหมือนจะตาย

 

  • เกินไปแล้ว เจ้านาย!
  • เฮ้อ…

 

อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางที่ข้ออ้างของพวกเขาจะส่งผ่านไปถึงเอียนได้

เช่นนั้น ปาร์ตี้ของเอียนล่าโดยไม่หยุดพักราวกับว่าพวกเขากำลังกำจัดอสูรเวทย์มนตร์ทั้งหมดที่อยู่ในระดับต่ำในเขตชานเมืองของอาณาจักรปีศาจเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

 

* * *

 

Whoong-!

ณ เขตชานเมืองของอาณาจักรปีศาจ

As a dark red energy that was a characteristic of the Devildom ripped apart, a portal burning red slowly began to open up.

เมื่อพลังงานสีแดงเข้มที่เป็นลักษณะเฉพาะของอาณาจักรปีศาจแตกออกเป็นชิ้นๆ การเผาไหม้สีแดงก็เริ่มเปิดออกอย่างช้าๆ

Whoong-.

ในเวลาเดียวกันที่ประตูมิติเปิดขึ้น มีลมโหมกระหน่ำอย่างรุนแรง

และจากข้างในประตูมิติ ผู้หญิงคนหนึ่งเดินออกมาอย่างช้าๆ

“อืมม นี่คือที่ที่เรียกว่าอาณาจักรปีศาจงั้นหรอ?”

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการอัพเดทขนาดใหญ่สิ้นสุดลง ผู้เล่นคนที่สองได้เข้าสู่อาณาจักรปีศาจ

“บรรยากาศแบบนี้เป็นสไตล์ของฉันเลยนะเนี่ย”

ผู้หญิงคนนั้นซึ่งมองไปรอบๆอย่างช้าๆ ยิ้มดัวยท่าทางพึงพอใจ

เธอสวมเสื้อคลุมสีแดงที่มีความยาวและหลวม

เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรีเมียร์ซึ่งเป็นที่โด่งดังในชื่อนักเวทย์เปลวเพลิง

ไม่ได้เป็นนักเวทย์มนตร์เปลวเพลิงอีกต่อไป แต่เป็นราชาแห่งเปลวเพลิงในตอนนี้ เธอเป็นนักเวทย์มนตร์ธาตุไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเซิร์ฟเวอร์ไคลันเกาหลี

“ฉันควรรวบรวมข้อมูลก่อนใช่ไหม?”

รีเมียร์ยกมือขวาของเธอซึ่งถือคฑาของเธอขึ้นไปบนอากาศและด้วยเสียงก้องกังวาน ร่างกายของเธอก็ลอยขึ้น

Whoong-.

“ไอ้เจ้าคนที่ชื่อว่าเอียนซึ่งเป็นคนแรกที่เข้ามาอยู่ที่ไหนกัน?”

เธอไม่สามารถลืมข้อความระบบที่โผล่ขึ้นมา 3 นาทีหลังจากเปิดเนื้อหาในวันแรกที่เซิร์ฟเวอร์เปิดได้

‘ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรคือสิ่งที่เขาสามารถเข้าสู่อาณาจักรปีศาจได้อย่างรวดเร็ว แต่…’

ขณะที่ลอยอยู่บนอากาศ ร่างกายของรีเมียร์บินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

“ไม่มีสถานการณ์ไหนที่รีเมียร์คนนี้จะตามหลังใครสักคน”

 

* * *

 

ในขณะเดียวกันเอียนซึ่งเสร็จสิ้นการล่าทั้งหมดของเขาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์กำลังตรวจสอบหน้าต่างข้อมูลของเขาด้วยความยินดี

“ในท้ายที่สุด ฉันก็ไม่สามรถไปถึงเลเวล 180 ได้ แต่สิ่งนี้ก็ยังเป็นผลลัพธ์ที่ดี”

เลเวลของเอียนที่พิมพ์อยู่ในหน้าต่างข้อมูลคือ 179 ภายในหนึ่งสัปดาห์เขาได้เพิ่มเลเวลขึ้น 4 เลเวล

หากผู้เล่นคนอื่นที่อยู่ในการจัดอันดับได้ยินเข้า มันเป็นการเพิ่มเลเวลด้วยความเร็วที่จะทำให้พวกเขาตกใจ

ในขณะที่เขากำลังคิดถึงมันอยู่ เอียนก็เปิดการจัดอันดับโดยรวมและตรวจสอบพวกเขา

“อืมม… ตอนนี้ฉันจะได้ติดอันดับอันดับ 1 อย่างเป็นทางการแล้ว ฉันแค่ต้องเพิ่มเลเวลอีก 1 เลเวล”

เลเวลของผู้เล่นปัจจุบันที่ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 1 อย่างเป็นทางการคือเลเวล 180

เขาเป็นผู้เล่นวอริเออร์ที่มีชื่อเสียงของกิลด์ดาร์ครูน่า แต่เอียนผู้ตรวจสอบ ID ของผู้เล่นอันดับ 1 แสดงออกอย่างงุนงงเล็กน้อย

“ห้ะ? แต่ในอันดับที่ 1 ของการจัดอันดับอย่างเป็นทางการ รีเมียร์อยู่ที่นั่นเสมอ… รีเมียร์หายไปไหนกัน?”

แม้ว่าเขาจะพลิกดูหน้าสองสามของรายชื่ออันดับเพื่อให้แน่ใจ เขาไม่เห็น ID ของรีเมียร์

หากเป็นเช่นนั้นคำตอบก็คือเธอได้เปลี่ยนการตั้งค่าข้อมูลเป็นแบบส่วนตัว

‘ทำไมเธอถึงเปลี่ยนการตั้งค่าของเธอเป็นส่วนตัวทันทีแบบนี้?’

เอียนพยักไหล่ขณะที่เขาปิดรายชื่อการจัดอันดับที่เขาเปิดขึ้นมา

“บางทีเลเวลของรีเมียร์อาจจะมากกว่าเลเวล 180 สักหนึ่งถึงสองเลเวลใช่ไหม?”

ตอนนี้เอียนประสบความสำเร็จในการเพิ่มเลเวลมาตรฐานของผู้เล่นระดับสูง แต่การแซงพวกเขาไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คิด

แม้แต่ในไคลันที่มีผู้เล่นนับแสนในเซิร์ฟเวอร์เกาหลีที่เพลิดเพลินกับเกมเพียงอย่างเดียวก็เห็นได้ชัดว่าผู้เล่นที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดไว้จะไม่เป็นสิ่งที่ดี

มันเป็นเพียงว่าเลเวลที่สูงขึ้นของคุณขึ้นไปสู่ระดับสูงสุดแล้ว ค่าประสบการณ์ได้รับเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณและเป็นเพราะเขามีความเป็นไปได้ที่เขาจะลดความแตกต่างเลเวลอย่างรวดเร็วเช่นนี้

ในขณะที่เขาเชื่อว่าเขาจะอยู่ในเลเวลที่สูงกว่าอันดับ 1 อย่างเป็นทางการในการจัดอันดับ เอียนรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

“นี่ฉันคิดง่ายเกินไปหรอ? ฉันควรพยายามให้มากกว่านี้”

เอียนซึ่งตรวจสอบค่าสถานะล่าสุดที่เขาเพิ่งได้รับอีกครั้งได้ปิดหน้าต่างข้อมูลทั้งหมดของเขา

“การต้านทานเวทย์มนตร์ 7.08% พลังงานปีศาจ 1,549 หน่วยและอัตราการเปิดใช้งานพลังปีศาจ 5.22%…”

เอียนไม่รู้ว่าจะเริ่มยังไง ไม่เพียงแต่ต้านทานเวทย์มนตร์ แต่ค่าสถานะใดๆที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรปีศาจจะเพิ่มขึ้นทีละน้อยเมื่อใดก็ตามที่เขาล่าอสูรเวทย์มนตร์

“การต้านทานเวทย์มนตร์เป็นค่าสถานะที่ยากที่จะเพิ่มขึ้น ฉันล่าไปมากว่าหนึ่งสัปดาห์ แต่มันเพิ่มขึ้นเพียง 0.08%”

เนื่องจากเป็นค่าสถานะที่จะสะสมยิ่งขึ้นเมื่อเขาฟาร์ม เอียนรู้สึกพึงพอใจเหมือนตอนที่เขารู้สึกว่าได้รับค่าประสบการณ์

“ไคซาร์ เราควรเข้าไปในอาณาจักรปีศาจลึกขึ้นกันไหม?”

เมื่อเอียนพูด ไคซาร์พยักหน้าขณะที่เขาดีใจ

“เยี่ยมไปเลยเจ้าหนูลอร์ด ข้าเบื่อที่จะเห็นหน้าลาโคมจะตายชักแล้ว”

เอียนนำเควสต์ทั้งสองขึ้นมาที่เขากำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้

‘หนึ่งในนั้นเป็นเควสต์ที่ยันโคให้ฉันมาและอีกอันเป็นเควสต์ที่อิเรียลให้ฉันมา…’

สำหรับเควสต์ของยันโค เขาต้องเผชิญหน้ากับอสูรเวทย์มนตร์ที่ปนเปื้อนในเขตชานเมืองและสำหรับเควสต์ของอิเรียล เขาต้องเดินทางไปยังพื้นที่ส่วนกลางและไปยังเมืองแห่งความโกรธเกรี้ยว

ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งหรือระดับความยากก็เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการดำเนินการเควสต์ของยันโค

“เอาล่ะ เราไปที่โซน 120 กันไหม?”

“ไปเลย เจ้าหนูลอร์ด”

เอียนเดินอย่างช้าๆ

อย่างไรก็ตามแตกต่างจากรอยเท้าของเขาที่ล้นไปด้วยความมั่นใจมีสิ่งหนึ่งที่เอียนกังวล

‘ฉันกลัวเล็กน้อยที่จะไปเจอยันโค…’

ยันโคเป็นปีศาจระดับสูงที่มีเลเวล 350 รวมถึงหัวหน้าผู้พิทักษ์ประตูแห่งอาณาจักรปีศาจ

เมื่อเขามีเวทมนตร์การต้านทาน 99% ไม่มีอะไรทำให้เขากลัว แต่ตอนนี้ถ้าเขาใช้พลังการต่อสู้ของเขาทั้งหมด มันเป็นคู่ต่อสู้ที่เขาไม่สามารถทำนายผลลัพธ์ได้

‘ต้องขอบคุณความว่องไวต่ำและสไตล์การต่อสู้แบบก้าวร้าวที่แข็งแกร่งของเขา ถ้าฉันจำรูปแบบการโจมตีของเขาได้อย่างถูกต้อง ฉันรู้สึกว่าฉันน่าจะเอาชนะเขาได้ แต่…’

แม้ว่าเอียนจะได้รับการโจมตีจากเขาก็แน่นอนว่าเอียนจะต้องได้สัมผัสกับวิสัยทัศน์ที่มืดมนแน่นอน

‘ในขณะที่พวกเขาบอกว่าเควสต์นี้จะได้รับการเก็บไว้ ฉันเดาว่าความสัมพันธ์ของเขาที่มีต่อฉันก็อาจจะได้รับการเก็บไว้อย่างสมบูรณ์เช่นกัน’

หลังจากเขาเตรียมใจมามากพอ เอียนเริ่มเดิน

เป้าหมายของเขาคือโซนเขตชานเมืองหมายเลข 110 ซึ่งเขาไม่สามารถเข้าไปได้จนถึงตอนนี้เพราะอสูรเวทย์มนตร์ระดับกลาง

 

* * *

 

Rustle- Rustle.

โซน 121 ของอาณาจักรปีศาจที่เอียนหายไป

จากภายในพุ่มหญ้าสีเหลืองที่แห้งสนิท เสียงที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบดังออกมา

และหลังจากนั้นไม่นาน

สิ่งมีชีวิตเจาะทะลุพุ่มหญ้าและปรากฏตัวขึ้น

 

  • บุ๊กค์ ทำไมอากาศในอาณาจักรปีศาจถึงหนาแน่นมากบุ๊กค์

 

กระดองทรงกลมที่มีสีกรมท่าเข้ม หัวใหญ่จนถึงจุดที่สงสัยว่ามันรักษาสมดุลได้อย่างไรและขาทั้งสี่ของมันดูอวบอ้วนจนดูเหมือนว่าไขมันจะแตกออกมาไม่ว่ามันจะเคลื่อนที่ไปมาหรือไม่ก็ตาม

น่าแปลกที่สิ่งมีชีวิตนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากบุ๊กค์

 

  • ไม่มีข้อผิดพลาดที่เจ้าของได้ไปที่แผนที่อื่นบุ๊กค์!

 

ยิ่งไปกว่านั้น บุ๊กค์ไม่เพียงแต่ส่งเสียงบุ๊กค์เท่านั้น แต่จริงๆแล้วเป็นการพูดคำต่างๆ

 

  • ฉันรู้สึกได้ถึงพลังงานที่น่าประหลาดใจที่มาจากตรงนั้นบุ๊กค์

 

บุ๊กค์ขุดผ่านพุ่มหญ้าในลักษณะต้วมเตี้ยมเมื่อเขาเริ่มขุดผ่านพื้นดิน

Pook- Pook- Pook-!

ด้วยขาที่สั้นของมัน มันขุดพื้นอย่างชำนาญจนถึงจุดที่มันยากที่จะเชื่อ

บุ๊กค์ผู้ขุดดินลึกพอที่ร่างกายของเขาจะเข้าไปได้เกือบทั้งหมดดึงหญ้าสีแดงเข้มออกมาจากข้างในและเริ่มเคี้ยวมัน

 

  • Bbook- Bbook- Bboo-bbook-!
  • ท่านได้กิน ‘หญ้าของจิตวิญญาณปีศาจที่อยู่มา 30 ปี’
  • ค่าสถานะทั้งหมดของท่านเพิ่มขึ้น 20 หน่วย
  • อัตราจิตวิญญาณของท่านเพิ่มขึ้น 150 คะแนน

 

ในเวลาเดียวกันกับที่ข้อความโผล่ขึ้นมา แสงสีแดงจะถูกดูดเข้าไปในร่างกายของบุ๊กค์

 

  • บุ๊กค์! ฉันจะได้รับพลังงานบุ๊กค์!

 

บุ๊กค์ซึ่งกินรากหญ้าทุกอย่างของหญ้าแห่งจิตวิญญาณปีศาจโดยไม่ทิ้งเศษชิ้นส่วนไว้ข้างหลัง เริ่มเดินอีกครั้ง

มีอสูรเวทย์มนตร์หลายตัวที่มีรูปร่างหน้าตาน่าหวาดกลัวอยู่ที่ต่างๆ แต่บุ๊กค์ไม่สนใจพวกมัน

 

  • นี่คือเต่าผู้แข็งแกร่งไม่เกรงกลัวต่ออสูรเวทย์มนตร์หรืออะไรสักอย่างบุ๊กค์!

 

ในทางกลับกัน อสูรเวทย์มนตร์ไม่ได้มองบุ๊กค์ด้วยเหตุผลบางอย่างเช่นกัน

 

  • แฮ่- แฮ่- มันเป็นเต่าที่น่ารังเกียจซะจริง
  • แฮ่! นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นเต่าหัวโตขนาดนี้!

 

บุ๊กค์เดินไปที่ต่างๆในพื้นที่ในขณะที่เขาเริ่มที่จะกินสมุนไพร

 

  • ฉันหวังว่าเจ้านายจะไม่ยกเลิกอัญเชิญฉันบุ๊กค์!

 

ด้วยการแสดงออกที่มีความสุข บุ๊กค์เพลิดเพลินกับอิสระภาพของมัน อย่างไรก็ตาม มีคนหนึ่งที่มันคิดถึง

 

  • ฉันอยากจะเจอฮารินบุ๊กค์! อาหารในอาณาจักรปีศาจเทียบไม่ได้กับมีตบอลโอสถบุ๊กค์!

 

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าฮารินจะบอกกับเอียนว่ามันไปหาเธอ บุ๊กค์ที่ฉลาดไม่สามารถไปพบกับฮารินได้

 

  • ฉันจะไปหาบางสิ่งที่อร่อยยิ่งกว่ามีตบอลไม่ว่ายังไงก็ตามบุ๊กค์!

 

บุ๊กค์หันกระดองของมันเมื่อมันเริ่มคลานไปที่อื่นอีกครั้ง