ตอนที่ 479 ซูมู่ชิงโดนหยามเกียรติ!
ฟางชิงนั่งที่บาร์ ไขว่ห้างแล้วถือบุหรี่สำหรับสุภาพสตรี รู้ว่าพวกซูมู่ชิงไม่สูบบุหรี่ ดังนั้นตนเองจึงสูบบุหรี่เอง
หล่อนหน้าตาสะสวย สูบบุหรี่กลับดูเย้ายวนใจ วางมาดเป็นเจ้าของร้านอย่างเต็มที่
หล่อนพ่นบุหรี่ออกเป็นควันพลางกล่าว “มู่ชิง เธออย่าโทษที่เพื่อนพูดเลยนะ เธอรีบแต่งงานเพราะหน้ามือตามัวหรือเปล่า? ตามหลักเหตุผลผู้หญิงที่พื้นฐานครอบครัวบ้านแบบเธอ เห็นโลกมาก็มากแบบเธอ ทำไมถึงได้เชื่อคำพูดหลอกลวงของเย่เฉินได้นะ? ยังจะบอกกอีกว่าร้านเหล้าทั้งอังกฤษเป็นของเขา แหวะ! โชคดีที่ฉันไม่ได้ร่วมงานแต่งงานพวกเธอนะ ถ้าฉันอยู่ที่งานแต่งงาน ตอนเขาพูดแบบนั้นฉันคงตบเขาไปแล้ว! สามีฉันเป็นตระกูลเศรษฐีของอังกฤษนะ สนิทสนมกับตระกูลใหญ่ๆ รวมไปถึงเชื้อพระวงศ์ พวกรัฐบาลของประเทศนี้ พวกเรายังไม่กล้าพูดเลยว่าซื้อบาร์เหล้าทั้งประเทศนี้”
ซูมู่ชิงเองก็ไม่ใช่ผู้หญิงอ่อนแออะไร เมื่อผู้ชายคนที่รักโดนด่าแบบนี้ หล่อนเองก็โกรธมาก!
ซูมู่ชิงคัดค้าน “ฟางชิงเธอไม่ได้รู้เรื่องสามีฉัน อย่าพูดเหลวไหล สามีฉันไม่มีเหตุผลจะต้องหลอกฉันเลยนะ เพราะเดิมทีฉันเองก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่ลุ่มหลงในอำนาจและเงินทองเลยนะ ต่อให้เขาไม่มีเงินฉันก็ยังชอบเขาเหมือนเดิม!”
ฟางชิงชูแก้วเหล้าขึ้นมา “เพื่อนรักเธอไม่เข้าใจ เธอไม่เห็นความสำคัญของสถานะที่บ้าน แต่พ่อแม่เธอน่าจะเห็นความสำคัญนะ ที่เขาทุ่มเททำแบบนี้ไม่ใช่เพื่อหลอกเธอ แต่หลอกพ่อแม่เธอต่างหาก”
จางเหมิงและหลินเป้ยเป้ยเองก็เข้าข้างฟางชิงสนับสนุนที่หล่อนว่าเย่เฉิน
“จริงด้วย มู่ชิง คุณน้าไม่ชอบเย่เฉินไม่ใช่เหรอ? ที่เย่เฉินทำแบบนี้อาจเพราะอยากหลอกพ่อแม่เธอก็ได้นะ”
“ฉันว่านะ เย่เฉินเป็นยาจกแหงๆ! แต่งงานกับมู่ชิงนะ บ้านยังไม่มีเลย ยุคนี้น่ะผู้ชายที่ไม่มีบ้านแล้วมาขอผู้หญิงแต่งงานจะยังเรียกว่าลูกผู้ชายได้ด้วยเหรอ? แล้วก็นะมู่ชิงเองมีรถ JEEP ดีๆ ผลคือลุกน้องเย่เฉินทุบทิ้งเฉยเลยแต่งงานไม่มีห้องหอ แถมยังทุบรถคนอื่นอีก คืนรถมาก็ได้ ผลกลายเป็นว่ารถ Bentley Continental ที่หล่อนขับก็หล่อนซื้อเอง”
จางเหมิงและหลินเป้ยเป้ยรู้เรื่องของซูมู่ชิงและเย่เฉินเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงสามารถเล่าได้อย่างไหลลื่น
ฟางชิงดื่มเหล้าแล้วอุทาน “แย่ล่ะ มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย? อยู่บ้านผู้หญิง ยังจะทุบรถเมียอีก ไม่ยอมจ่ายค่าซ่อม แถมยังบอกให้เมียซื้อคันใหม่? เย่เฉินคนนี้น่าเกลียดเกินไปหรือเปล่านะ?”
ซูมู่ชิงร้อนรน “ไม่ใช่เป็นแบบที่เธอคิดนะ…เฮ้อ โทษที ฉันไม่อยากดื่ม โอ้ย”
เดิมทีซูมู่ชิงยังอยากจะอธิบายให้เพื่อนๆ ฟัง ว่าที่เย่เฉินไม่ได้ซื้อรถซื้อบ้านเป็นเพราะเงินและทรัพย์สินในประเทศของเขาโดนอายัด ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเอาเงินออกมาจากบัญชีได้
แต่ยังไม่ทันได้เริ่มอธิบาย บาร์เทนเดอร์หญิงก็รินเหล้าให้หล่อน
ซูมู่ชิงไม่อยากดื่มเหล้า หล่อนจึงรีบร้อนดึงแก้วเหล้ากลับมา แต่ใครจะรู้ว่าอีกฝ่ายเริ่มรินเหล้าทำให้เหล้าหกใส่แขนเสื้อตนเอง
“ขอโทษด้วยนะคะๆ!”
พนักงานหญิงรีบขอโทษ
ซูมู่ชิงโบกมือ “ไม่เป็นไร ฉันไปล้างที่ห้องน้ำดีกว่า”
ซูมู่ชิงผุดลุกขึ้น แล้วเดินไปยังห้องน้ำ
ซูมู่ชิงเพิ่งลุกออกจากโต๊ะ พวกสาวๆ ที่เหลือก็เริ่มนินทาหล่อนอย่างไม่หวาดกลัวอะไร
ฟางชิงสูบบุหรี่แล้วพูดเหยียดๆ “มู่ชิงนี่ตาต่ำลงทุกที ทำไมถึงได้เลือกแฟนเป็น 18 มงกุฎได้นะ พวกเธอไม่รู้ล่ะสิว่าฉันแนะนำผู้ชายคนหนึ่งให้เพื่อนเรา เป็นเพื่อนสนิทของสามีฉัน เป็นคนรวยที่ยังโสด มีหน้ามีตาในประเทศอังกฤษ พอผู้ชายคนนั้นเห็นรูปมู่ชิงแล้วก็ชอบหล่อนมาก แต่มู่ชิงหลับไม่ยอมแม้แต่จะเจอหน้าเขา เฮ้อ เขาบอกกันว่าตั้งท้องครั้งหนึ่งแล้วจะโง่ลงสามปี ตั้งแต่มู่ชิงมีลูกโง่กว่าเมื่อก่อนเยอะเลย คิดไม่ถึงว่าจะฝันหวานอยากเป็นควีฟออฟบาร์เนี่ยนะ? ฮ่าๆ ตลกจริงๆ หล่อนอาจจะยิ่งใหญ่ในประเทศนะ แต่ที่อังกฤษด้วยเหรอ?”
จางเหมิงชนแก้วกับเพื่อนสาว “ฮ่าๆ หล่อนเป็นควีนออฟบาร์อะไร พี่ฟางชิงของเราต่างหากถึงจะเป็นควีนของที่นี่ หลายวันมานี้เธอต้องดูแลรับรองพวกเราดีๆ ด้วยนะ”
หลินเป้ยเป้ยกล่าว “นั่นสิเดิมทียังตื่นเต้นเรื่องสามีที่แสนลึกลับของมู่ชิง แต่ตอนนี้ดูแล้วไปเที่ยวกับเธอน่าจะสนุกกว่า”
ฟางชิงชนแก้วกับเพื่อนสาวสองคน“ไม่เป็นไร ฉันรับรองว่าเธอจะเที่ยวที่นี่อย่างมีความสุขแน่นอน! ฮ่าๆ หมดแก้ว เพื่อนรัก!”
ทั้งสามคนคิดว่าซูมู่ชิงไปห้องน้ำ ดังนั้นถึงได้พูดโดยไม่เกรงใจหล่อน
แต่ไม่ได้รู้เลยว่าตอนนี้ซูมู่ชิงกลับมาแล้ว อีกทั้งยังได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเพื่อนๆ อย่างชัดเจน!
ซูมู่ชิงเพิ่งจะเดินมาที่ประตูห้องน้ำก็พบว่าตนเองเอากระดาษชำระมาไม่พอ เลยจะไปขอกระดาษที่หลินเป้ยเป้ย
แต่เพิ่งเดินมาก็ได้ยินคำว่า“หล่อนฝันหวานอยากจะเป็นควีนที่นี่เหรอ? ได้เหรอ?”
ซูมู่ชิงรีบร้อนเดินกลับไปที่ห้องน้ำโดยไร้สุ้มเสียง ย้อนคิดถึงคำพูดของเพื่อนๆ ซูมู่ชิงก็ร้องไห้สะอึกสะอื้นเงียบๆ!
ควีนออฟบาร์แห่งอังกฤษ!
ตั้งแต่เย่เฉินเรียกหล่อนแบบนี้ หล่อนก็รู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง!
ไม่ใช่เพราะซูมู่ชิงหลงใหลในแก้วแหวนเงินทอง แต่เป็นเพราะหล่อนรักสามีของหล่อนเหลือเกิน
บวกกับที่เพื่อนคนอื่นๆ ล้วนแต่เรียกหล่อนแบบนี้ นานวันเข้าหล่อนก็คิดว่าตนเองเป็นแบนนั้นจริงๆ
แต่คิดไม่ถึงเลยว่าวันนี้พอมาเที่ยวที่นี่ กลับต้องโดนดูถูกเหยียดหยามเหน็บแนมแบบนี้!
ผู้หญิงที่มีพื้นเพบ้านแบบซูมู่ชิง ไหนเลยจะเคยได้ยินคนอื่นพูดถึงหล่อนแบบนี้!
ซูมู่ชิงสะอึกสะอื้น รู้สึกแย่จนทำให้หล่อนอยากจะรู้ให้แน่ชัดว่านี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
ดังนั้นหญิงสาวจึงกดโทรสามี
“ที่รักคะ…”
“ที่รัก ว่ายังไงครับ?”
และในตอนนี้เย่เฉินยังอยู่ในรถ พวกเขายังไม่ถึงบ้านของคุณปู่เขา
ซูมู่ชิงกล่าว “ฉันมีเรื่องจะถามค่ะ”
เย่เฉินและซูมู่ชิงเจอหน้ากันทุกวัน เขาจึงจับสังเกตความผิดปกติที่เกิดขึ้นกับภรรยาได้ทันที “ที่รัก คุณเป็นอะไรครับ? ร้องไห้ใช่ไหม? เกิดอะไรขึ้นครับ?”
ซูมู่ชิงไม่อยากให้เย่เฉินต้องเป็นกังวลเรื่องหล่อนจึงรีบปฏิเสธ “ไม่ค่ะ ฉันไม่ได้ร้อง ฉันไม่ได้เป็นอะไร ฉันแค่อยากถามคุณว่า Gilbey’s Bar เป็นร้านเหล้าในเครือของเราหรือเปล่าคะ?”
เย่เฉินย้อนถามอย่างสงสัย “ทำไมคุณถามแบบนั้นล่ะครับ?”
ซูมู่ชิงกล่าว “อ้อฉันแค่คิดว่าพอจะเป็นไปได้ไหมคะว่าตอนบริษัทเราซื้อบาร์เหล้า เราไม่ได้ซื้อร้านนี้”
วินาทีนี้ซูมู่ชิงยังไม่เชื่อว่าเย่เฉินหลอกลวงหล่อน บางทีอาจจะแค่พลาดลืมซื้อร้านนี้ไป แล้วหล่อนบัเอิญมาที่นี่เท่านั้นเอง
แต่เย่เฉินกลับตอบมาว่า “เป็นไปไม่ได้! Gilbey’s Bar เป็นบาร์เหล้าท็อปสิบในประเทศอังกฤษ เราไม่มีทางพลาดร้านนี้หรอกครับ อีกอย่างคุณปู่เองเป็นคนชอบผูกขาดการค้า เพราะฉะนั้นไม่ว่าร้านเหล้าจะเล็กใหญ่ก็จะซื้อเอาไว้โดยไม่เสียดายอะไร มู่ชิง ผมขอบอกคุณไว้ตรงนี้เลยนะว่าร้านเหล้าทั้งประเทศอังกฤษเป็นของคุณ คุณก็คือควีนตัวจริงของที่นี่!”