มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 336
เจอรัลด์ไม่ได้สนใจ เขาหยิบสร้อยข้อมือขึ้นมา ตรวจดูอย่างระมัดระวังก่อนจะพูดขึ้นว่า “ห่อสิ่งนี้ให้ผมหน่อย ผมจะซื้อมัน”
“คุณแน่ใจเหรอคะ? กำไลข้อมือหยกเฮ่อเทียนคุณภาพเยี่ยมชิ้นนี้ราคาเจ็ดพันห้าร้อยเหรียญ … บางทีคุณอาจต้องการดูอย่างอื่นแทนหรือเปล่า?”
รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอเริ่มจางหายไปขณะนี้
“แค่ทำตามนั้นแล้วกัน ทำไมคุณถึงถามมากขนาดนี้กัน?” เจอรัลด์ตอบกลับค่อนข้างเย็นชา
พนักงานขายสาวบรรจุกำไลข้อมือหยกใส่ในกล่องก่อนที่จะรูดมันลงบนเครื่องชำระเงิน อย่างไรก็ตามการทำธุรกรรมไม่สำเร็จ
เจอรัลด์จำได้ทันทีว่าจำนวนเงินขั้นต่ำสำหรับการทำธุรกรรมธนาคารแต่ละครั้งของเขาต้องมีอย่างน้อยสามหมื่นดอลลาร์!
“ฮี่ฮี่…ร้านเครื่องเพชรทรินิตี้กลายเป็นร้านชั้นต่ำแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? คนทั่วไปไหน ๆ ก็เดินเข้ามาได้เหรอเดี๋ยวนี้? แล้วประสบการณ์ที่มีชื่อเสียงของเราจะกลายเป็นอย่างไร”
น้ำเสียงดูถูกดังมาจากคู่สามีภรรยาที่เพิ่งเข้ามาในร้านและเห็นว่าการชำระเงินของเจอรัลด์นั้นล้มเหลว คู่รักนั้นประกอบด้วยผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในวัยสามสิบและผู้ชายที่ดูแก่กว่า
มนุษย์ทุกคนเป็นแบบนี้ ไม่ใช่เหรอ? การเหยียบย่ำผู้อื่นไปทั่วเป็นวิธีเดียวที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาร่ำรวยและมีอำนาจมากเพียงใด
พนักงานขายสาวยิ้มให้คู่รักคู่นี้อย่างขออภัย
การแสดงออกของเธอกลายเป็นเหลืออดเมื่อเธอมองกลับไปที่เจอรัลด์อีกครั้ง
มันไม่ได้เป็นความลับที่ร้านเครื่องเพชรทรินิตี้เป็นร้านเป็นร้านที่มีชื่อเสียงมากในเมืองเมย์เบอร์รี่
ในอดีตไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนที่ขี้อวดจะเข้ามาในร้านเพียงเพื่อจะถ่ายรูปตัวเองที่ถือเครื่องประดับอยู่ในมือ
เอาตามตรง มันเป็นเรื่องปกติธรรมดามากเกินไป
ในสายตาของเธอ เจอรัลด์ก็ไม่ต่างจากพวกเขา
“คุณผู้ชายค่ะ ถ้าคุณจะไม่ซื้อ งั้นก็กรุณาออกไปเถอะค่ะ คุณไม่เห็นเหรอว่าลูกค้าคนอื่นกำลังรอซื้อบางอย่างอยู่” พนักงานขายสาวพูดด้วยน้ำเสียงที่มีร่องรอยของความเย้ยหยันนิด ๆ
“ใครบอกว่าผมไม่ซื้อมัน? มันแค่ถูกเกินไป! ผมแค่จะเลือกของที่แพงกว่านี้!”
เจอรัลด์พูดไปแบบนี้ พยายามรักษาหน้าของตัวเองไว้
ผู้หญิงคนนั้นควงแคนแขนกับคู่ของเธอและยิ้มเยาะใส่เจอรัลด์ “เด็กสมัยนี้เนี่ยนะ! พวกเขาช่างไร้ประโยชน์เสียจริง!”
“จริง ๆ เลย! ถ้าฉันมีลูกชายแบบนี้ละก็ ฉันจะหักขาเขาซะ!”
“ผมจะซื้ออันนี้! ห่อให้ผมด้วย!”
เจอรัลด์แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินความคิดเห็นของทั้งคู่ และชี้ไปที่กำไลข้อมือหยกอีกอันที่อยู่ตรงกลางของกรอบแก้วที่จัดแสดงอยู่
“ฮี่ฮี่…นี่คือสร้อยข้อมือหยกอันเลื่องชื่อที่ทำขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้วยตัวเขาเอง ราคาตลาดของกำไลข้อมือนี้คือสามหมื่นสองพันดอลลาร์ คุณแน่ใจนะคะว่าต้องการอันนี้?”
น้ำเสียงของพนักงานขายเย็นชาและน้ำเสียงของเธอก็แทบจะเย้ยหยันแล้วในตอนนี้
“ไม่ใช่แค่อันนี้ ผมจะซื้อทั้งสองอันนั่นแหละ!” เจอรัลด์ตอบ
“เฮอะ! นั่นจะเป็นราคาเกือบสี่หมื่นดอลลาร์! เด็กโง่คนนี้คิดว่าเขาสามารถจ่ายได้จริง ๆ เหรอ! ฮ่า!” ผู้ชายคนนั้นพูดขณะที่เขาหัวเราะ
ขณะที่เขาทำเช่นนั้น พนักงานขายสาวก็ดำเนินการรูดบัตรธนาคารของเจอรัลด์บนเครื่องชำระเงิน
เนื่องจากไอ้งั่งที่น่าสมเพชคนนี้ดื้อรั้นมากขนาดนี้ พนักงานขายสาวก็เริ่มจะอารมณ์เสียแล้วเช่นกัน แผนของเธอก็คือทำให้เจอรัลด์อับอายมากยิ่งขึ้น โดยการแสดงให้คู่รักคู่นี้เห็นว่าเห็นว่าการทำธุรกรรมนั้นไม่สำเร็จ
“ฮึ่ม คน ๆ นี้ไม่รู้จริง ๆ ว่าอะไรดีสำหรับตัวเอง” ผู้หญิงคนนั้นกล่าวอย่างเย็นชาขณะเธอถลึงตามองเจอรัลด์
ในขณะนั้นเองที่สายตาของคู่รักและพนักงานขายสาวเบิกกว้างด้วยความตกใจ
หลังจากที่เขาป้อนรหัสผ่าน เครื่องชำระเงินก็แสดงว่าการทำธุรกรรมสำเร็จ
“…อะไรเนี่ย?”
ทั้งสามคนตกตะลึงจนพูดไม่ออก
หลังจากนั้นไม่นาน ใบหน้าของพวกเขาก็เริ่มแดงด้วยความอับอาย คนอนาถาคนนี้จริง ๆ แล้วคือคนรวยบางคนสินะ!
“ห่อกำไลหยกสองอันนี้ให้ผม และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่าให้มีรอยย่นแม้แต่รอยเดียวบนถุงไม่อย่างงั้นละผมจะเล่นงานคุณแน่!” เจอรัลด์อารมณ์เสีย
“ได้เลยค่ะ!” พนักงานขายสาวกล่าว ขณะที่เธอรีบโค้งคำนับด้วยความเคารพ
เจอรัลด์เคยชินกับเหตุการณ์ดังกล่าวไปแล้ว เป็นปกติที่มันจะลงเอยแบบนี้ การสุภาพกับผู้อื่นจะเป็นการเพิ่มความภาคภูมิใจของพวกเขามากขึ้นเท่านั้น คุณจะได้รับความเคารพก็ต่อเมื่อคุณมีกิริยาท่าทางแบบนี้
“โปรดนั่งรอตรงบริเวณส่วนกลางสักครู่นะคะ คุณผู้ชาย!” พนักงานขายสาวกล่าวขณะที่เธอเริ่มห่อสินค้าอย่างระมัดระวัง
เจอรัลด์ทำตามและคิดกับตัวเองเมื่อเขานั่งลง
กำไลข้อมือที่เขาต้องการจะซื้อในตอนแรกจะมอบให้กีย่าเพื่อเป็นการชดเชย ในขณะที่กำไลข้อมือที่มีราคาแพงมากกว่ามากจะเป็นของมีล่าเมื่อเขาได้พบเธออีกครั้ง
มันดูเหมือนเป็นแผนการที่ดีสำหรับเขา
“โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้งนะ ชารอน! ฉันรักเธอจริง ๆ!”
“ฮ่าฮ่า! นายรักฉันเหรอ? งั้นเข้ามานี่สิและซื้อเครื่องประดับให้ฉันสักชิ้น!”
“ฮี่ฮี่…อย่ากังวลไปเลย ฉันจะไม่เปรียบเทียบนายกับเฮเวิร์ดหรอก! นายแค่ซื้อของถูก ๆ ให้ฉันก็ได้ ถ้านายจัดการซื้อเครื่องประดับให้ฉันสักชิ้นได้จากร้านนี้ละก็ งั้นฉันจะอยู่กับนาย นั่นฟังเป็นไงบ้าง?”
ขณะนั้นเอง ชายหนุ่มและหญิงสาวเดินก็เข้ามาในร้านอย่างเสียงดัง
จากนั้นเจอรัลด์ก็เงยหน้าขึ้นเพื่อดูว่าใครกำลังทำเรื่องวุ่นวายเช่นนี้อยู่ คนที่เขาเห็นทำให้เขายกหัวคิ้วขึ้น
ไม่ใช่ว่านั่นคือ ชารอนกับแฟนเก่าของเธอ เมอร์ฟีหรอกเหรอ?