ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 403
“นายน้อยลีออน ซิลวา กำลังจะมาเป็นลูกเขยของฉัน เธอคิดจริง ๆ หรือว่าว่าเขามีแผนร้ายกับพ่อตาของเขาเอง?” ไซม่อนพูดอย่างจริงจัง
“หือ ลูกเขยเหรอ?”
ควินน์สะบัดผมของเธอ สีหน้าเต็มไปด้วยการเหน็บแนม
“คุณลุงสุดที่รักของหนู ดูลูกสาวของคุณลุงก่อนไหมคะว่าเธอต้องการหย่ากับลูกเขยหรือเปล่า! หนูเกรงว่าความฝันของคุณลุงจะไม่เป็นจริง และนั่นจะให้ไม่เป็นไปตามแผนของคุณลุง!”
“เธอ…”
ไซม่อนโกรธจัดจนควันออกหู พูดอะไรไม่ถูก
“พอ! ทุกคนที่นี่คือครอบครัวเดียวกัน หยุดทะเลาะกันเดี๋ยวนี้!”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตบโต๊ะตรงหน้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ
“อย่ามาสร้างความวุ่นวายกลางดึกเกือบเที่ยงคืนกันแบบนี้!”
“ไซม่อน ฉันจะถามเธออีกครั้ง จริงไหมที่ตระกูลซิลวาต้องการจะเกี่ยวดองกับตระกูลซิมเมอร์” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถามอย่างไตร่ตรอง
ไซม่อนตบลงที่อกแล้วพูดว่า “แน่นอนครับ แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง ไม่โกหกแน่นอน!”
“พวกซิลวาเจาะจงมารึเปล่าว่าใครจะต้องแต่งงานกับใคร?” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถาม
ไซม่อนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
“ไม่ครับ นายน้อยลีออนบอกว่าเขายินดีที่จะแต่งงานกับคนของตระกูลซิมเมอร์ แต่เขาไม่ได้เจาะจงว่าเขาต้องการจะแต่งงานกับใคร แต่ผมคิดว่าลูกสาวของผม…”
“ไม่!” ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดอย่างเด็ดขาด
“แมนดี้จะยังไม่ได้รับอนุญาตให้หย่ากับฮาร์วีย์ในตอนนี้!”
แม้ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างซิมเมอร์กับตระกูลซิลวา แต่เขาก็ยังจำได้ว่าตระกูลเขาใช้ลูกเขยอย่างฮาร์วีย์ร่วมมือกับตระกูลไนส์เวลล์ในโครงการหนึ่ง ตอนนี้เขายังเตะฮาร์วีย์ออกไปจากบ้านได้
การเกี่ยวดองกันระหว่างตระกูลซิลวาและตระกูลซิมเมอร์ ยังไม่ชัดเจน แต่การทำให้ตระกูลไนส์เวลล์ขุ่นเคืองในตอนนี้นั้นถือว่าไม่ฉลาดเลย
‘จะมั่นใจได้อย่างไรว่าจะได้ลูกเขยคนใหม่มาจริง ๆ จนกว่าจะมีการยืนยัน’
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ยังคงพูดต่อไปว่า “เนื่องจากพวกซิลวาไม่ได้เจาะจงว่าพวกเขาต้องการจะแต่งงานกับใคร ตอนนี้ยกตำแหน่งนี้ให้ควินน์ไปก่อน เธอเป็นรุ่นที่สามที่ยังไม่ได้แต่งงาน ทั้งสวยและเด็กที่สุด!”
“แมนดี้ไม่สามารถแต่งงานใหม่ได้ในตอนนี้ และซินเทียร์ยังเรียนหนังสืออยู่ ดังนั้นเธอจึงไม่เหมาะ…”
ควินน์ถึงกับชะงักเมื่อได้แบบนั้น เธอไม่คิดว่าโชคดีจะหล่นลงมาบนหัวของเธอจริง ๆ
เธอตื่นเต้นเกินกว่าจะพูดอะไรสักคำออกมาได้ ทำได้เพียงพยักหน้าเท่านั้น
“คุณพ่อ มันไม่ยุติธรรม! ผมเสาะหาโอกาสแบบนี้มาด้วยตัวเอง มันจะเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง…”
ไซม่อนไม่พอใจ แต่เขาถูกผู้อาวุโสซิมเมอร์ตัดบทอีกครั้ง
“พอ! พวกเราคือครอบครัวเดียวกัน! ไม่ต้องแย่งชิงกันเอง!”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์แสดงสีหน้าไม่พอใจ
“ถึงแม้แมนดี้จะหย่ากับขยะนั่นไม่ได้ในตอนนี้ แต่ก็ต้องใช้เวลา เมื่อเราสามารถหายืนได้ด้วยตัวเองในบัควู้ดแล้ว เธอก็หย่ากับขยะนั่น ด้วยหน้าตาและรูปร่างของเธอ เธอจะเจอผู้ชายที่มาจากตระกูลดี ๆ ได้อย่างแน่นอน จริงไหม? บางทีเธออาจจะหาทางเข้าสู่การเป็นสะใภ้ของตระกูลยอร์กได้ด้วยซ้ำ…”
“ตระกูลยอร์ค…”
แววตาของไซม่อนเป็นประกาย เขาได้ยินข่าวในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่บัควู้ดว่าผู้เป็นนายทั้งสี่แห่งตระกูลยอร์กยังไม่มีใครแต่งงานเลย
‘ลูกสาวของฉันโดดเด่นจริง ๆ บางทีเธออาจมีโอกาส…’
“เอาล่ะ ในเมื่อทุกอย่างเข้าใจกันเรียบร้อยแล้ว ใครมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาตระกูลของเราในบัควู้ดอีกบ้าง?” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถามแล้วมองไปที่แซ็ค
จิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์อย่างผู้อาวุโสซิมเมอร์รู้ดีถึงความตั้งใจที่แท้จริงของแซ็คในการต่อต้านแนวคิดนี้
ผู้อาวุโสซิมเมอร์หยุดแผนการของไซม่อนไว้ ถึงขั้นเปลี่ยนคู่แต่งงานของลีออนให้เป็นคนที่แซ็คไม่ต่อต้าน นั่นก็คือควินน์ ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดเป็นนัยเพื่อบอกแซ็คว่าเขาไม่ควรกังวลใด ๆ
ถ้าทำแบบนี้นั่นจะทำให้ไม่ว่าโครงการที่ไซม่อนนำกลับบ้านมาเสนอจะใหญ่แค่ไหน มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อตำแหน่งซีอีโอของเขา
เมื่อเห็นว่าคุณปู่ของเขาจ้องมองมาที่ตัวเอง เขาก็รู้สึกดี เขาและฌอนมองหน้ากันแล้วหัวเราะออกมา
‘ไซม่อนคิดว่าเขาเปลี่ยนตัวเองได้ด้วยการนำโครงการใหญ่กลับมาเสนอกับครอบครัวงั้นเหรอ? เขาเป็นประสาทหลอนไปแล้วเหรอ!’
‘คิดว่าไซม่อนจะไม่รู้เจตนาของคุณปู่งั้นเหรอ? ดูเหมือนว่าทุกอย่างยังคงอยู่ในกำมือของคุณปู่!’