กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 526
ซัมเมอร์ยิ้มก่อนจะพูดว่า “เข้ามาค่ะ! เข้ามาเลย! ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในวิลล่านี้มาหลายปีแล้ว พวกคุณทำตัวตามสบายเดินดูไปรอบ ๆ วิลล่าได้เลยนะคะ”
“ครับ!” คริสโตเฟอร์พยักหน้าก่อนจะเข้าไปในวิลล่ากับฮันนาห์ หลังจากนั้นเขาเริ่มดูโครงและการตกแต่งของวิลล่า
ในเวลานี้เชลล่าตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ยิ้มก่อนจะพูดว่า “คุณวิลสันคะ เวสต์ การ์เด้น วิลล่าเป็นหนึ่งในวิลล่าที่ครบวงจรแห่งแรกที่พัฒนาขึ้นที่โอลรัส ฮิลล์สิ่งอำนวยความสะดวกที่สมบูรณ์ มีการรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนาและดีมาก ดังนั้นความปลอดภัยของพวกคุณจึงรับประกันได้ค่ะ ตัววิลล่าจะมีพื้นที่ใช้สอยอยู่ที่สี่ร้อยเจ็ดสิบตารางเมตร และตรงตามความต้องการก่อนหน้านี้ของคุณทั้งหมดค่ะ…”
เหตุผลที่คริสโตเฟอร์อยากที่จะซื้อวิลล่าเก่านี้ก็เพราะว่าราคาจะถูกกว่าวิลล่าที่ขนาดขนาดเดียวกัน ที่มีราคาอย่างน้อยยี่สิบล้านดอลลาร์ในโอลรัส ฮิลล์ แต่ราคาตลาดปัจจุบันของวิลล่าแห่งนี้โดยทั่วไปมีราคาเพียงสิบสามหรือสิบสี่ล้านดอลลาร์ ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าวันนี้เขาสามารถต่อรองและลดราคาวิลล่าได้อีกด้วย
ดังนั้น คริสโตเฟอร์จึงถามซัมเมอร์ทันทีว่า “คุณกิบสัน คุณตั้งใจจะขายวิลล่าในราคาเท่าไรครับ?”
“เนื่องจากฉันจะเดินทางไปอเมริกาในเร็ว ๆ นี้ ฉันเลยรีบขายวิลล่าหลังนี้ ดังนั้นฉันจะขายวิลล่าในราคาที่ถูกกว่าที่ควรค่ะ…”
ซัมเมอร์ยิ้มเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “ถ้าคุณทั้งคู่สนใจที่จะซื้อวิลล่าของฉันจริง ๆ ฉันจะขายให้คุณในราคา 12 ล้านดอลลาร์ คุณคิดอย่างไรคะ?”
“อะไรเนี่ย?! นี่คุณกะจะปล้นกันเหรอ?” ฮันนาห์ขึ้นเสียงของเธอขณะที่เธอพูดแทรกด้วยความตกใจ “นี่เป็นวิลล่าเก่านะ คุณยังกล้าที่จะเรียกสิบสองล้านเหรียญจริง ๆ เหรอ?”
ซัมเมอร์ไม่ได้โกรธและเพียงแค่ยิ้มขณะที่เธอพูดว่า “ในชุมชนวิลล่านี้ ราคาวิลล่าส่วนใหญ่ในประกาศขายสูงกว่าสิบสามดอลลาร์กันทั้งนั้น บางคนก็ขายในราคาสิบสี่ล้านดอลลาร์ ดังนั้นราคาสิบสองล้านดอลลาร์ที่ฉันเสนอให้กับพวกคุณเป็นราคาที่คุ้มค่าและพิเศษมากจริง ๆ”
ทันใดนั้น เอเลนซึ่งนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยจากภายนอก เธอเหลือบมองออกไปข้างนอกด้วยความอยากรู้ และเห็นฮันนาห์ที่กำลังดูไม่พอใจ ซึ่งนั่นทำให้เธอไม่พอใจอย่างมากเช่นกันในตอนนี้
ผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างเธอก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากคริสโตเฟอร์ ลูกชายคนโตของตระกูลวิลสัน
เอเลนไม่คิดว่าจะได้เห็นทั้งสองคนที่นี่จริง ๆ เธอคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ซัมเมอร์เพิ่งพูดไป เอเลนจึงสรุปได้ว่าทั้งคู่ต้องเป็นผู้ซื้อที่สนใจซื้อวิลล่าเก่าของซัมเมอร์
ตระกูลวิลสันกำลังจะล้มละลายไม่ใช่หรือ แล้วคริสโตเฟอร์สามารถซื้อวิลล่าในเวลาแบบนี้ได้อย่างไร?
ในตอนนี้ ฮันนาห์มีสีหน้าเย่อหยิ่งขณะที่เธอพูดว่า “คุณกิบสัน พูดตามตรงเลยนะ มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะซื้อบ้านเก่าแบบนี้ในราคาสิบสองล้านดอลลาร์ ฉันได้ยินว่าคุณกำลังจะไปอเมริกาเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นฉันรู้ว่าคุณจะต้องการขายวิลล่านี้ให้เร็วที่สุด ถ้าคุณตกลงที่จะขายวิลล่านี้ให้ฉันในราคาแปดล้านเหรียญ เราสามารถจบการขายและจัดการธุรกรรมให้เสร็จสิ้นได้ทันทีในวันนี้เลย! หลังจากนั้น คุณยังสามารถเก็บกระเป๋าและออกเดินทางไปอเมริกาในวันพรุ่งนี้ได้อีกด้วย! นั่นจะไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราทั้งสองฝ่ายเหรอ?”
เหตุผลหลักของฮันนาห์ในการลดราคาวิลล่าก็เพราะเธอรู้ว่าอีกฝ่ายกำลังรีบขาย ในความเห็นของเธอ เนื่องจากอีกฝ่ายกำลังรีบขาย เธอจึงต้องฉวยโอกาสนี้ต่อรองและลดราคาวิลล่าเพื่อที่เธอจะได้ทำกำไรมหาศาลให้ตัวเอง
เธอคิดว่าถ้าซัมเมอร์กำลังรอที่จะเดินทางไปอเมริกาอย่างกระวนกระวายใจเพราะเธออาจมีสมาชิกในครอบครัวที่กำลังจะตายหรือต้องการความช่วยเหลือ เธอก็คงจะสามารถกดดันให้ซัมเมอร์ขายบ้านในราคาที่ถูกกว่าได้
อย่างไรก็ตาม ฮันนาห์ไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วซัมเมอร์เป็นคนมั่งคั่งและมีบ้านมากกว่าหนึ่งหลังที่เธอกำลังรอขาย ทำไมเธอถึงยอมให้ฮันนาห์เอาเปรียบเธอและขายบ้านให้เธอเพียงเพราะเธอรีบขาย?
ซัมเมอร์รู้ดีว่าฮันนาห์ทำนั้นทำไม่ถูก ดังนั้นเธอจึงขมวดคิ้วก่อนจะตอบด้วยน้ำเสียงไม่พอใจว่า “คุณควีน ฉันยอมรับว่าวิลล่าของฉันอาจจะเก่า แต่ฉันให้ราคาที่ยุติธรรมแก่คุณแล้ว คุณจะไม่เจอราคาวิลล่าในบริเวณนี้ที่ถูกกว่าที่ฉันเพิ่งให้คุณอย่างแน่นอน สำหรับราคาแปดล้านเหรียญที่คุณพูดถึง ฉันเกรงว่าจะเป็นแค่เรื่องเพ้อฝันไปหน่อยนะ!”
หลังจากนั้นซัมเมอร์ก็พูดต่อ “เนื่องจากดูเหมือนว่าคุณทั้งคู่จะไม่จริงใจ ฉันคิดว่าเราคงไม่มีอะไรจะต้องพูดกันอีกต่อไป”
คริสโตเฟอร์รู้ดีว่าข้อเสนอมูลค่าแปดล้านดอลลาร์ของภรรยาของเขานั้นไร้สาระจริงๆ ใครจะไปขายวิลล่าขนาดนี้ในราคาแค่แปดล้านเหรียญ! อันที่จริงแล้ว ถ้ามีคนขายอยู่ที่สิบเอ็ดล้านดอลลาร์ มันคงจะถูกขายภายในครึ่งชั่วโมงไปแล้ว และเพราะมันจะเป็นการต่อรองราคาที่ดีมากสำหรับวิลล่าแบบนี้! จึงถูกกว่าราคาตลาดมาก!
ดังนั้น คริสโตเฟอร์จึงรีบตอบว่า “คุณกิบสัน อย่าโกรธเลยนะครับ ภรรยาของผมไม่มีสติและเธอไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดเรื่องไร้สาระ”
ฮันนาห์จ้องคริสโตเฟอร์ก่อนจะพูดว่า “ฉันไม่มีสติหรือ?! คริสโตเฟอร์ คุณลืมไปแล้วหรือว่าใครเป็นคนดูแลครอบครัวนี้? คุณลืมไปแล้วหรือว่าใครเป็นคนตัดสินใจ? ฉันจะบอกคุณให้นะ ว่าฉันจะไม่ซื้อวิลล่าหลังนี้เกินแปดล้านดอลลาร์หรอก!”
จากนั้น ฮันนาห์พยายามขยิบตาให้คริสโตเฟอร์ ราวกับว่าเธอพยายามบอกเขาว่าเธอควบคุมเรื่องนี้ได้ ฮันนาห์มั่นใจว่าเธอจะสามารถจัดการผู้หญิงคนนี้ได้
ทันใดนั้น เอเลนก็เดินไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้มขณะที่เธอพูดอย่างร่าเริง “โอ้! พี่สะใภ้ นี่พวกพี่จะซื้อวิลล่านี้ในราคาเพียงแปดล้านดอลลาร์จริงหรือ? พี่ยังสติดีอยู่หรือเปล่า?”