ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 468
หัวหน้าบอดี้การ์ดกำลังมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยเช่นกันด้วยสีหน้าดูถูก อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจว่าถ้าเข้าต้องการไต่อันดับในตระกูลยอร์ก เขาไม่ควรด่วนสรุปเกินไป
เขาข่มฮาร์วีย์ยอร์กและตอบกลับอย่างสงบว่า “ก็ได้! มาดุกันถ้าผู้จัดการยอร์กจะรู้จักแกจริง ๆ เจ้าเขยกาฝาก!”
เบรนท์ซิลวารู้สึกยินดี
‘ดูเหมือนว่าส่วนต่อไปของเรื่องนี้จะน่าตื่นเต้นมาขึ้นไปอีก!’
ฝูงคนรวมตัวกันล้อมรอบพวกเขา
ไซม่อน ซิมเมอร์และครอบครัวของเขาต่างงพากันคอตกด้วยความอับอาย
น่าขายหน้า!
น่าขาหน้าจริง ๆ!
หัวหน้าส่งข้อความหาผู้จัดการในทันที
ในเวลาถัดไป โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นทันที
หลังจากได้ยินสิ่งที่ชายที่อยู่ปลายสายกล่าว สีหน้าของหัวหน้าเปลี่ยนไปทันที
สายตาของเมามองไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์ก ครั้งนี้เต็มไปด้วยความกลัว
แม้แต่เข่าของเขาเริ่มอ่อนลง
เขาแทบไม่เชื่อว่าเขากำลังพยายามสร้างปัญหากับตำนาน…
“ผมเข้าใจครับ…ผู้จัดการยอร์ก…เข้าใจแล้วครับ…”
หัวหน้ากำลังขาสั่นขณะที่พูด
เบรนท์ ซิลวาจ้องไปที่หัวหน้าด้วยความคาดหวัง ยิ้มจากหูถึงหู
“หัวหน้า ผู้จัดการยอร์กพูดว่าอะไร? เขาได้ขอให้คุณหักขาของเจ้าลูกเขยกาฝากไหม?”
ป้าบ!
ตบอันหนักหนักหน่วงตอบกลับไปที่คำถามของเบรนท์
ใครจะสนว่าชายคนนี้เป็นคนของซิลวากันล่ะ?
ตบนั้นได้ส่งเบรนท์ให้ล่องลอย และเขาตกลงบนพื้น หน้าของเขาบวมปูดไปแล้วเรียบร้อย ไม่ต่างจากหมู
“ทำไม…? ทำไม…ทำไมแกถึงตบฉัน…?”
“ฉันคือเบรนท์ ซิลวา…จากตระกูลซิลวา…”
.เบรนท์ ซิลวาร็สึกตะลังงันอย่างที่สุด เขาเป็นซิลวาคนหนึ่ง!
ขณะที่มันคือเรื่องจริงที่ตระกูลยอร์กถูกปกครองโดยเซาธ์ไลท์ หัวหน้าที่ต่ำต้อยแบบนี้คงไม่กล้าที่จะตบหน้าใครสักคนอย่างเบรนท์ ซิลวาได้
หัวหน้าไม่ตอบกลับ แต่เหยียบไปที่หน้าของเบรนท์ ซิลวาจนกระทั่งเบรนท์พูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว
“แกหมายความว่าไง ‘ทำไมงั้นหรือ’?”
“แกยังไม่เข้าใจอีกเหรอ?”
“มิสเตอร์ยอร์กและมิสซิสซิมเมอร์เป็นแขกพิเศษของเรา!”
“แกกล้าที่จะแสวงหาการแก้แค้นต่อหน้าสาธารณะชนและใช่ตระกูลยอร์กเป็นเป้าหมายที่ไม่อาจพูดได้งั้นเหรอ?”
“แกคิดว่าตระกูลยอร์กเป็นเครื่องมือของแกงั้นเหรอ?”
“มานี่และหักขามัน แล้วโยนมันกับไปให้ตระกูลของมัน!”
“ผู้จัดการยอร์กบอกว่าตระกูลซิลวาต้องให้ปากคำกับเราในครั้งนี้!”
หัวหน้ารู้สึกโกรธมาก บอดี้การ์ดสองคนปรากฏตัวด้านหลังของเขา ยกเบรนท์ ซิลวาขึ้นไหล่ และโยนเขาออกไปในทันที
“มิสเตอร์ยอร์ก มิสซิสซิมเมอร์ โปรดยกโทษให้กับความเข้าใจผิดของเราด้วย”
หัวหน้าเหงื่อไหลไม่หยุด
ผู้จัดการยอร์กไม่ได้ออกคำสั่งโดยตรงกับหัวหน้า เขาอาจจะบอกเป็นนัยว่าตัวตนของเจ้าชายยอร์กต้องไม่ถูกเปิดเผย และหัวหน้าควรจะสะสางเรื่องที่เขาทำให้เสร็จ
หัวหน้าไม่รู้เลยว่าฮาร์วีย์ยอร์กรู้สึกพอใจหรือไม่ แต่เขาไม่กล้าที่จะถาม
หลังจากที่ฮาร์วีย์พยักหน้ส เขาถึงหายใจต่อได้
หัวหน้าพาทีมของเขาและออกไปในทันที ไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว
ผู้สังเกตการณ์รอบ ๆ รู้สึกตกใจเป็นอย่างมากกับสิ่งที่พวกเขาเห็น
เกิดอะไรขึ้น?
ไม่ใช่ว่าคนเหล่านี้ต้องถูกพาไปห้องรักษาความปลอดภัยหรอกเหรอ?
ทำไมเบรนท์ ซิลวาถึงเป็นคนที่ถูกคุมขังในชั่วพริบตา?
มันคืออะไร?
แมนดี้ ซิมเมอร์และคนอื่น ๆ จ้องไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์ก
หลังจากที่เขาแค่เอ่ยชื่อของเขาออกไปแบบนั้นสถานการณ์นี้ก็เกิดขึ้น
หรือว่าจริง ๆ แล้ว ฮาร์วีย์ ยอร์กเป็นคนที่มีอำนาจอยู่บ้าง?
แต่เมื่อตัดสินจากท่าทางของเขา เขาคงไม่ได้เป็นเหมือนเจ้าชายแม้ว่าเขาจะสวมเสื้อคลุมจักรพรรดิ์
แมนดี้ ซิมเมอร์ขมวดคิ้ว
“ฮาร์วีย์ ช่วยอธิบายเรื่องนี้หน่อยได้ไหม?”