ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 537
การเยาะเย้ยของพวกเขา ซีนเธียร์หน้าแดงด้วยความอับอาย
เธออดไม่ได้ที่จะดึงเสื้อของพี่เขยและกระซิบว่า “พี่เขย ไปจองที่อื่นกันเถอะ!”
“ผมอยากจองที่นี่ ผมชอบที่นี่” ฮาร์วีย์ตอบกลับ “ในเมื่อพวกซาปาตาไม่อยากบริการผม เราก็เลยเปลี่ยนเจ้าของ”
“ฮ่าฮ่าฮ่า! โอเค เราจะรอดู เหลือเวลาอีกสามนาที”
แฮร์รี่ใจจดใจจ่อกับนาฬิกาของเขา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน
“เหลืออีกหนึ่งนาที…”
ขณะที่เขาเดินไปมาอย่างเย่อหยิ่ง ประตูลิฟต์ก็เลื่อนเปิดออก
ผู้ชายสองสามคนในชุดสูทเดินไปหาฮาร์วีย์และพูดกับเขาด้วยความเคารพว่า “มิสเตอร์ยอร์ก ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราจะเข้าบริหารร้านอาหารสปินนิ่ง เราดำเนินการจองของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้เรียบร้อยแล้ว!”
ทุกคนที่ได้เห็นเหตุการณ์นี้ต่างตกใจ
ซีนเธียร์รู้สึกประหลาดใจมาก ร่างกายของเธอสั่นสะท้าน
พี่เขยสามารถทำในสิ่งที่เขาต้องการได้จริง ๆ เหรอ?
แค่โทรสั่งแค่นั้น เป็นไปได้ยังไง?
ไม่น่าเชื่อ!
แฮร์รี่เยาะเย้ยผู้มาใหม่ “นี่ถึงขนาดคุณให้พวกผู้ชายพวกนี้มาเล่นละครเหรอ ฮะ?”
“คุณคิดว่าคุณสามารถบริหารร้านอาหารของฉันโดยให้จัดหานักแสดงมาเล่นละครหลอก ๆ หรือไง? คุณจะต้องกลัวเมื่อรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังซาปาตา!”
แฮร์รี่กางแขนออกอย่างท้าทาย สกาย คอร์ปอเรชั่น เป็นผู้สนับสนุนซาปาตา และเจ้าชายยอร์กผู้ทรงอำนาจเป็นหัวหน้า!
ด้วยเบื้องหลังนี้ใครจะกล้ารุกรานตระกูลซาปาตา?
ขณะที่แฮร์รี่กำลังจะฟาดฟันใส่ฮาร์วีย์ โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
“ฮะ? พ่อโทรมาทำไมตอนนี้ ใช่ ผมอยู่ที่ร้านอาหารสปินนิ่ง…”
เมื่อสังเกตเห็นว่าจังหวะเวลาของการโทรนี้แปลก ๆ แฮร์รี่รู้สึกได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ผู้อาวุโสซาปาตาซึ่งอยู่อีกฝั่งของโทรศัพท์ อุทานด้วยเสียงสั่นเครือว่า “ไอ้ลูกชายไร้ค่า! คุกเข่าลงให้กับชายคนนั้นและขอร้องอ้อนวอนขอความเมตตาเดี๋ยวนี้! แกรู้ไหมว่าว่ากำลังทำให้ใครขุ่นเคือง? ถ้าเขาไม่ยกโทษให้แก ตระกูลซาปาตาจะไม่หลงเหลืออยู่ในบัควู้ดอีกต่อไป!”
“พ่อ พ่อกำลังพูดเรื่องอะไร? ผมไปทำร้ายใครเมื่อไหร่ ผมแค่กำลังล้อเลียนผู้ชายจน ๆ คนหนึ่ง”
แฮร์รี่ยังไม่รับรู้ว่าเขาผลกระทบที่เขาจะได้รับเป็นยังไง ยังไม่เข้าใจว่าเขาได้สร้างปัญหาใหญ่โตเพียงใด
“แก…!”
“แกรู้ไหมว่าผู้ชายที่จน ๆ คนนั้นเป็นใคร? เขาคือคนในตำนาน!”
“ฉันบอกให้แกคุกเข่าอ้อนวอนขอความเมตตาเดี๋ยวนี้!”
“ถ้าไม่ ตระกูลของเราคงพังพินาศ!”
“ลูกชายของฉัน! ขอร้องอย่าพูดเรื่องเหลวไหลอะไรอีก!”
“พ่อของแกมาถึงจุดนี้ด้วยเลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา! ฉันไม่อยากใช้ชีวิตอีกหลายปีที่เหลืออยู่อย่างรันทด!”
สีหน้าของแฮร์รี่เปลี่ยนไปทันทีเมื่อเขารับรู้ถึงน้ำเสียงตื่นตระหนกของพ่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคำว่าในตำนาน
ใบหน้าของเขาซีดราวกับกระดาษ
เขาอาจจะเป็นทายาทรุ่นที่สองที่ร่ำรวย แต่เขาไม่ได้ไร้สมอง
คนที่สามารถทำให้พ่อของเขาหวาดกลัวได้ขนาดนี้ ชื่อที่ไม่สามารถเอ่ยออกมาไม่ มีชายคนเดียวที่ทำได้ และเขา…
คนในตำนาน!
ปัง!
แฮร์รี่คุกเข่าลงกับพื้นทันทีโดยไม่รอให้ฮาร์วีย์พูด
ความเย่อหยิ่งทั้งหมดของเขาหายลับไปกับตา และเขาเริ่มพูดติดอ่าง เขาไม่กล้าแม้จะสบตาฮาร์วีย์
คนในตำนาน!
แฮร์รี่รู้ว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะมองดูชายผู้นั้นที่อยู่ตรงหน้าเขา แม้แต่มดตัวเล็ก ๆ หรือฝุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ตาม
“ผมผิดไปแล้ว…! มิสซิมเมอร์ ผมขอโทษ คุณผู้ชาย ผมขอโทษ ผมผิดไปแล้ว! มันเป็นความผิดของผมเองทั้งหมด!”
“ช่วยเมตตาผมสักครั้งได้ไหมครับ? ได้โปรดทำกับผมราวกับว่าผมเป็นแค่ตดที่ไร้ค่า…”
เมื่อเห็นว่าความเย่อหยิ่งของแฮร์รี่หายไป แทนที่ด้วยการเอาหัวโขกพื้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซีนเธียร์อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจและขบขันในเวลาเดียวกัน
“พี่เขย ครั้งนี้เราควรปล่อยเขาไป”
ฮาร์วีย์พยักหน้า และเดินตรงเข้าไปที่ร้านอาหาร
คนไม่สำคัญอย่างแฮร์รี่ไม่สมควรได้รับเกียรติให้อยู่ในสายตาจากฮาร์วีย์อีก