ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 546
“มีอะไรเหรอ? นายเป็นอะไร?”
ทุกคนหันกลับมามอง ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ฮาร์วีย์ พูดกับแมนดี้ ซิมเมอร์ว่า “ที่รัก ผมสั่งอาหารเย็นวันเกิดสุดพิเศษให้คุณ ให้ผมพาคุณไปที่นั่นนะ”
ทันใดนั้น ลิเลียน เยตส์ ก็ตะคอกอย่างหมดความอดทน “ฮึ่ม! แล้วไง? คุณซิลวาเขาสั่งอาหารเย็นที่แกรนด์โฮเทล ดับเบิ้ลยูแล้ว! โต๊ะมีราคาประมาณสองหมื่นดอลล่า! แกสั่งอะไรมาล่ะ”
เบรนท์ ซิลวา มองฮาร์วีย์ด้วยท่าทางสุขุม เขากล่าวว่า “คุณยอร์ก พวกเราไม่จำเป็นต้องไปที่ที่คุณจองไว้”
“ที่ที่ผมจองไว้ โต๊ะหนึ่งราคาประมาณสองหมื่นดอลล่า ถ้าเราไม่ไป มันจะสิ้นเปลืองเปล่า ๆ”
“สำหรับสถานที่ที่คุณจองไว้ เดี๋ยวผมจ่ายให้เอง คุณคิดว่าไง?”
ขณะที่พูด เขาก็โบกมือให้ลูกน้องคนหนึ่งของเขา หยิบเงินกองหนึ่งออกมาแล้วโยนทิ้งลงบนพื้นอย่างลวก ๆ
ฮาร์วีย์ไม่ได้เหลือบมองการแสดงละครของพวกเขาเลย เขายิ้มแทน “ถ้าผมทำอย่างนั้น ผมจะต้องสูญเสียมากกว่าคุณ”
“โอ้? คุณจองที่ไหนล่ะ ผมจองห้องพักอันดับหนึ่งของแกรนด์โฮเทล ดับเบิ้ลยู โดยจ่ายขั้นต่ำสองหมื่นสามพันดอลล่า!”
เบรนท์ ซิลวา อยากรู้อยากเห็นมาก
คนอื่น ๆ ก็มองมาที่ฮาร์วีย์ อยากรู้อยากเห็นเหมือนกัน
พวกเขายังต้องการทราบสถานที่ที่เขาจองไว้ด้วย
“ผมจองร้านอาหารสปินนิ่ง ที่บัควู้ดทาวเวอร์” ฮาร์วีย์ กล่าว
“อะไรนะ? ที่นั่น? คุณต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน!” เบรนท์ขมวดคิ้ว “คุณจองมันเมื่อไหร่? คุณไม่ได้อยู่ที่บัควู้ดแค่สองสามวันเหรอ?”
อันที่จริง ตอนแรกเบรนท์ต้องการจองร้านอาหารสปินนิ่งที่บัควู้ดทาวเวอร์ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับแจ้งว่าวันนี้ถูกจองเต็มแล้ว
“ฮาร์วีย์ ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เงินเป็นแสน เป็นล้าน เพื่อทานอาหารที่นั่น” แซ็ค ซิมเมอร์ ถามด้วยความสงสัย “แน่ใจเหรอว่านายจองที่นั่น?”
เบรนท์หัวเราะคิกคัก “คุณเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า? คนอย่างคุณไม่สามารถจองสถานที่แบบนั้นได้หรอก! บอกผมทีว่านายจองไปกี่โต๊ะ?”
“ผมจองสถานที่ทั้งหมดแล้ว” ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมย
“เหอะ! ฮ่าฮ่าฮ่า…!”
ทันทีที่ฮาร์วีย์พูดจบ พวกที่เหลือก็หัวเราะออกมา
แซ็คจ้องฮาร์วีย์ด้วยความเยาะเย้ย
“นายกำลังพูดเรื่องอะไร? ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด นายบอกว่านายจองสถานที่ทั้งหมดแล้วงั้นเหรอ?”
“ผมไม่สนเรื่องนั้นหรอกนะ” เบรนท์แทรกแซงด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม “มาพูดถึงราคากันดีกว่า ผมได้ยินมาว่าสถานที่ทั้งหมดมีราคา หนึ่งร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์ คุณมีเงินเหรอ”
มันไม่ใช่แค่ร้อยห้าสิบดอลลาร์ แต่เป็นร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์นะ ชาวบ้านทั่วไปไม่มีเงินมากมาย เพื่อซื้อคอนโดดี ๆ ในบัควู้ดขนาดนั้น
‘ลูกเขยผู้ยากจนที่มาอาศัยอยู่กับบ้านภรรยาคนนี้ จะหาเงินมาจองสถานที่ทั้งหมดได้ยังไง? นายล้อเล่นหรือเปล่า?’
ไซม่อน ซิมเมอร์และลิเลียนแสดงสีหน้าเย็นชาทั้งคู่
ลูกเขยคนนี้มันมากไปแล้ว! เขามักจะทำให้ขายหน้าทุกครั้ง ต่อหน้าคนจำนวนมาก
พวกเขาทำได้เพียงแค่ หลบหน้าด้วยความละอาย!
“ฮาร์วีย์มีเหตุผลหน่อย อย่าล้อเล่นแบบนี้” แมนดี้กล่าว เธอไม่เชื่อเขา “แม้ว่าคุณจะซื้ออาหารที่แมคโดนัลด์ให้ฉัน ฉันก็มีความสุขแล้ว”
แม้ว่าฮาร์วีย์จะเคยซื้อเสื้อผ้าให้เธอมากมายมาก่อน แต่บัตรที่เขาใช้อาจจะไม่ใช่ของเขา
จะเอาเงินอีกร้อยห้าสิบล้านมาจ่ายเพื่อสิ่งนี้? เป็นไปได้อย่างไง?
สิ่งที่แมนดี้กังวลมากที่สุดคือถ้าฮาร์วีย์รูดบัตรของเพื่อนอยู่เรื่อย ๆ เขาจะเป็นอย่างไรในอนาคต?
นอกจากนี้ เธอยังรู้เรื่อง ร้านอาหารสปินนิ่งที่บัควู้ดทาวเวอร์ด้วย
แม้แต่คนอย่างเบรนท์ ก็ไม่สามารถจองสถานที่ทั้งหมดได้ นับประสาอะไร กับคนอย่างฮาร์วีย์
เขาทำมันได้ยังไง?
เพียงเพราะเขาเป็นลูกเขยของตระกูลซิมเมอร์?
เป็นไปไม่ได้!
เบรนท์พูดขึ้นทันทีว่า “มาดูกันเถอะ เขาไม่ได้บอกว่าเขาจองร้านอาหารสปินนิ่งที่บัควู้ด ทาวเวอร์ ใช่ไหม”
“แล้วเราจะไปดูด้วยกันไหม”
“ยังคงมีเวลาอยู่ เราสามารถไปที่แกรนด์โฮเทล ดับเบิ้ลยูในภายหลัง”
เบรนท์เป็นคนเชื่อมั่นในตัวเอง ในตอนแรกเขาไม่สามารถหาข้ออ้างที่จะทำให้ฮาร์วีย์อับอายได้
เมื่อโอกาสมาถึงแล้ว เขาจะปล่อยให้มันหลุดมือไปได้อย่างไร?