ปล้นสวรรค์ SPH: บทที่ 208 ผลการแข่งขัน
เอี้ยด!
ประตูห้องรับแขกถูกผลักเปิดอีกครั้ง
โอวหยางอันเป็นคนแรกที่เดินเข้ามา พร้อมกับการแสดงออกของความพึงพอใจ
การตามหลังพวกเขา คือเซี่ยจินซีที่ค่อนข้างกดดัน และคู่แข่งอีกสามคน
โอวหยางอัน เดินเข้าไปนั่งในห้องรับรอง และเห็นเย่หยูนั่งอยู่บนเก้าอี้พร้อมนั่งไขว่ห้าง
โอวหยางอันตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาเย้ยหยันและพูดว่า “โย่! นี่ไม่ใช่คนนั้นเหรอที่ส่งกระดาษคําตอบล่วงหน้าใช่ไหม?”
เมื่อเห็นว่าเย่หยูไม่ตอบสนอง ใบหน้าของโอวหยางอันก็เปล่งประกายด้วยความโกรธ “เย่หยู! คุณยังมีความกล้าพอที่จะนั่งที่นี่อีกเหรอ! ชาวจีนต้องเสียหน้าเพราะคุณ!”
ถึงแม้ว่าใบหน้าของโอวหยางอันจะเต็มไปด้วยความโกรธ แต่ดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยความมีความสุขบนความทุกข์ของคนอื่น
“ตอนนี้ผู้เข้าร่วมแข่งขันคนอื่นๆได้รับรู้เรื่องนี้ ผู้เข้าร่วมจากประเทศจีนที่ส่งกระดาษคําตอบแบบมั่วๆ!”
แสงเย็นชาส่องผ่านดวงตาของเย่หยู เมื่อเขามองดูโอวหยางอัน และพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณจะรู้ได้อย่างไรว่า ฉันทําแบบมัวๆ”
โอวหยางอันสีหน้าพึงพอใจ “กระดาษคําถาม เริ่มส่งน้อยกว่า 30 นาที และคุณได้ส่งคําตอบไปแล้ว ระยะเวลานี้ไม่เพียงพอที่จะคิดคําตอบออกมา!” “คุณยังบอกว่าไม่ได้ทํามั่วๆอีกเหรอ!”
มุมปากของเย่หยู เปิดเผยรอยยิ้มที่เยาะเย้ย และพูดอย่างเยือกเย็นว่า “สําหรับฉันคําถามง่ายๆเช่นนั้น ง่ายเหมือนทําแบบฝึกหัดง่ายๆ! สามสิบนาทีเหรอ? เหอๆ! ฉันสามารถตอบคําถามเสร็จภายในสิบนาที!”
ด้วยการคํานวณขั้นสูงสําหรับเย่หยู การตอบคําถามนั้นง่ายพอๆกับการเขียนคําตอบ!
โอวหยางอันจ้องไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะออกมา ราวกับว่าเขาเพิ่งได้ยินเรื่องตลกใหญ่โต “ฮ่าฮ่า…เย่หยู เก่งเกินไปแล้ว!” คําถามง่ายๆ”
เขาไปดูเซียจินซี โอวหยางอันถามด้วยรอยยิ้ม “นักเรียนเซี่ย บอกฉัน คําถามนี้ง่ายไหม?”
เซี่ยจินซีเงยหน้าขึ้นมองเย่หยู เผยให้เห็นการแสดงออกที่มีปัญหา จากนั้นก็พูดออกมาทันทีด้วยเสียงต่ํา“ หัวข้อการแข่งขันครั้งนี้ยากกว่าปีที่ผ่านมามาก”
“แต่!” เซี่ยจินซีเปล่งเสียงของเธอ พลางมองเย่หยูและพูดว่า “แต่สําหรับเย่หยูนั้น คําถามแบบนี้ง่ายมาก!”
“ฮี” ท่าทางมันจะแตกต่างกัน สําหรับเธอนะ ลองบอกเขาอีกทีสิ นักเรียนเซี่ย! “
โอวหยางอันจู่โจมอย่างเรียบๆ เมื่อเขาหันหน้าไปดูที่หวูไต้ และซูตง และพูดว่า “เพราะเย่หยูกําลังเป็นตัวถ่วงพวกเราในการแข่งขันแบบทีม ผลลัพธ์ของเรามันอาจจะแย่มากกว่าเดิม!”
” แต่!” ความภาคภูมิใจฉายบนใบหน้าของโอวหยางอัน อย่างที่เขาพูดเสียงดัง “แต่ฉันทําได้ดีมากในการแข่งขันเดี่ยวครั้งนี้!” ฉันไม่กล้าพูดอะไรอีก แต่การติดสามอันดับแรก ไม่น่าติดปัญหา! ”
ได้ยินว่าอย่างนี้ ซูตงพยักหน้าอย่างพอใจ “โอเค! ผลของการแข่งขันครั้งนี้ จะขึ้นอยู่กับคุณแล้ว!”
ซูตงเหลือบไปที่เย่หยู และพูดว่า “ถ้าคุณสามารถติดอันดับสามได้จริงๆ นั่นจะทําให้เราก้าวหน้าไปอีกขั้น!” ไม่ใช่ว่าบางคนจะทำข้อสอบแบบมั่วๆ!”
“แค่กๆ!” หวูไต้ส่งเสียงไอเบาๆ แล้วพูดด้วยน้ําเสียงต่ํา “เรายังต้องดูผลลัพธ์ มันยังเร็วเกินไปที่จะพูดว่าเย่หยูตอบคําถามแบบมั่วๆ!”
เซี่ยจินซีที่ยืนอยู่ที่ข้างของเย่หยู และพูดว่า “ฉันเชื่อว่าเย่หยูจะไม่ตอบคําถามแบบมั่วๆ!”
โอวหยางอันเยาะเย้ย พลางมองเย่หยู และพูดอย่างเหยียดหยามว่า “จุ๊ๆ!” ฉันไม่เชื่อว่ามันจะสามารถคิดคําตอบได้ในเวลาน้อยกว่าสามสิบนาที!”
เป็นการยากที่จะบอกว่า โอวหยางอันคิดอะไรอยู่ แต่เขาเย้ยหยัน แล้วพูดว่า “อย่าให้คะแนนเป็นศูนย์ก็แล้วกัน!” มิฉะนั้นเราจะเสียหน้ากับต่างประเทศจริงๆ! ”
ทุกคนรออยู่ครู่หนึ่ง ในห้องรับรอง ก่อนที่วิทยุกระจายเสียง ในมุมห้องก็ดังขึ้น “ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด กรุณาตรงไปที่ล็อบบี้ เพื่อตรวจสอบผลการแข่งขัน!”
“ไปกันเถอะ”
ทุกคนลุกขึ้นยืน แล้วเดินออกจากห้องไปยังโถงแข่งขัน
เมื่อทุกคนมาถึงห้องโถงใหญ่ มีผู้เข้าร่วมจํานวนมาก และครูผู้นําทีม มาถึงทีละคน
เมื่อผู้คนที่รออยู่ในห้องโถงเห็นเย่หยู และคนอื่นๆ พวกเขาทั้งหมดก็เริ่มคุยกันอย่างเงียบๆ
“เฮ้ คุณเห็นไหมว่าคนจีนคนนั้นสามารถตอบคําถามได้ ภายในยี่สิบนาที และเขาก็ส่งกระดาษคําตอบ!”
“นั่นคือเขา!” “ฉันก็ได้ยินเช่นกัน ในยี่สิบนาที ไม่มีใครตอบได้อย่างรวดเร็ว ถูกต้องมั้ย?”
“ฮี!” แม้แต่ เบลล่า สวอนน์ และ โดนัล โจนส์ ก็ไม่ได้ส่งกระคําตอบก่อนเวลา เพื่อนชาวจีนคนนี้จริงๆ ส่งกระดาษคําตอบของเขาล่วงหน้า แปลว่าเขายอมแพ้อย่างชัดเจน ในการตอบคําถามนี้!”
ท่ามกลางฝูงชน มีคนสองคนยืนอยู่ข้าง ๆ อย่างเงียบ ๆ ไม่มีคนรอบข้างที่กล้าหาญ เข้าหาพวกเขา
หนึ่งในนั้นคือแวมไพร์ที่สวยงามที่ เย่หยูพบมาก่อน เบลล่า สวอนน์
อีกคนหนึ่งคือ โดนัลด์ โจนส์ สมาชิกของสหรัฐอเมริกา
เขาผอมบางและขาดสารอาหาร
ข้อเท็จจริงที่ว่า เขามีขนาดหัวที่ไม่เหมาะสมกับตัวของเขา คอเรียวของเขาจะสามารถรองรับหัวหนักๆของเขาได้
เบลล่า สวอนน์ และ โดนัลด์ โจนส์ ได้ยินการสนทนาของฝูงชน และหันไปมองเย่หยู
แสงแปลกๆแวบเข้ามาในดวงตาสีเขียวเข้มของเบลล่า เธอหยุดให้ความสนใจทันที และหันหน้าไปมองหน้าจอที่หน้าห้องโถง หลังจากนั้นผลลัพธ์ของทุกคนจะปรากฎบนหน้าจอ
โดนัลด์ โจนส์ จ้องมองเย่หยูด้วยสีหน้าเย้ยหยัน เด็กคนนี้จากประเทศจีนจริง ช่วงเวลาเจิดจรัสของเขาไปเสียได้
เมื่อมองเย่หยูอย่างเย็นชา โดนัลด์พูดว่า “คุณเป็นเด็กน้อยที่มาจากประเทศจีน!” เมื่อคุณส่งกระดาษคําตอบก่อนเวลา แสดงว่าคุณต้องมั่นใจมาก!
“แน่นอน!” เย่หยูพูดอย่างใจเย็นๆ สําหรับคําถามง่ายๆเช่นนี้ หลังจากกวาดตามอง เขาแล้วเขาก็รู้คําตอบอยู่ในใจ แล้วยังต้องเสียเวลาอีกไหม?”
“ฮิฮิ ง่ายๆ “ โดนัลด์หัวเราะเยาะ “คุณมั่นใจเกินไป!”
เมื่อนักเรียนโดยรอบ ได้ยินคําพูดของเย่หยู พวกเขาทั้งหมดหัวเราะ ฮ่าฮ่า…คนจีนคนนี้มันบ้าไปแล้ว!”
“แน่นอน! เขากล้าแสดงออกต่อหน้ามนุษย์พิลึกอย่างโดนัลด์ได้ยังไง!
“ฮิฮิ!” การแข่งขันครั้งนี้ยากกว่าปีที่ผ่านมา! แม้แต่โดนัลด์ก็ไม่กล้าพูดว่า เขามั่นใจอย่างสมบูรณ์! บุคคลนี้จริงๆแล้วบอกว่า เขาสามารถตอบได้อย่างรวดเร็ว?”
“ฮี!” มันเป็นแค่การแสดงปาหี่! มันไม่คุ้มค่าที่จะให้ความสนใจ! ”
โดนัลด์มองดูเย่หยูอย่างภาคภูมิใจ และพูดเสียงดังว่า “เฮ้ คนจีน ได้ยินเหรอ?”
“คุณจะรู้คําตอบได้อย่างรวดเร็ว!” “คนจีนคนนั้นรู้เพียงวิธีการอวดเบ่งเท่านั้น”
โดนัลด์ชี้ไปที่หัวของเขา “ ผลการทดสอบไอคิวของฉันคือ 210! แชมป์ของการแข่งขันครั้งนี้ จะเป็นฉันอย่างแน่นอน!”
ทันทีที่โดนัลด์พูดจบ ใครบางคนในกลุ่มพูดว่า “ไม่มีใครสามารถสั่นคลอนตําแหน่งของโดนัลด์ได้ ที่หนึ่งคือของโดนัลด์!”
“ใช่!” โดนัลด์จะเป็นอันดับแรกแน่นอน! ”
“เราต้องดูให้ดี ว่าคนที่เก่งคนนี้สามารถไปได้สูงแค่ไหน!”
“ดู!” ผลลัพธ์ออกมาแล้ว! ”
มีคนในฝูงชนอุทาน
การจัดอันดับสําหรับการแข่งขันของทีม ปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่ ที่ด้านหน้าของห้องโถง
อันดับ 1: โรงเรียนมัธยมสตีเวนสัน
อันดับที่สอง: โรงเรียนของรัฐมอนทาน่า
อันดับ 3: โรงเรียนมัธยมจีน
ผู้เข้าแข่งขันทุกคนเงียบลง ดวงตาของพวกเขาจ้องมองไปที่การจัดอันดับบนหน้าจอในห้องโถง
ความประหลาดใจพุ่งเข้าหาดวงตาของหวูไต้ และซูตง
”เยี่ยมมาก! อันดับสาม! นี่คือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา!”
–
ใบหน้าของโอวหยางอันเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ ขณะที่เขาพูดว่า “ฮ่าฮ่า … มันเป็นอันดับสามจริงๆ! นี่คือผลงานของฉัน!”
หันหน้ามามองเย่หยู โอวหยางอันพูดด้วยการดูถูกเหยียดหยามว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะเย่หยู อันดับของเราอาจจะดีกว่านี้”
ผู้เข้าร่วมอีกสามคนพูดว่า “ถูกต้อง!” คราวนี้มันเป็นเพราะโอวหยางอัน ที่ทําให้เราได้อันดับที่ดีเช่นนี้!”
“ฮี!” มีคนมือไม่พายเอาเท้าราน้ํา! มิฉะนั้นเราจะเป็นอันดับสองและอันดับหนึ่งก็เป็นได้! ”
“มันเป็นความผิดทั้งหมดของเย่หยู!” เขาส่งกระดาษคําตอบก่อนเวลา แต่ละการแข่งขัน
ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมีส่วนร่วมในการแข่งขันของทีมได้อย่างแน่นอน! ”
เซี่ยจินซียืนอยู่ข้างๆ และพูดอย่างอุ่นเคือง เมื่อเธอได้ยินโอวหยางอัน และอีกไม่กี่คนที่ออกมาโทษเย่หยู
“พวกคุณทุกคนหยุดเถอะ!” พวกเราทุกคนอยู่ในกลุ่มเดียวกัน! ไม่มีความแตกต่างระหว่างการแข่งขันของทีม
และคนอื่นๆ! คุณพูดได้อย่างไรว่าเย่หยูเอาเท้าราน้ํา!”