กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 733
โดนัลด์โกรธจัดมาก เขาจ้องไปที่ชายห้าคนที่คุกเข่าอยู่บนพื้นก่อนจะถามอย่างเย็นชาว่า “ใครในพวกแกที่ทำ? หรือพวกแกทั้งห้าคนทำด้วยกัน?”
จอห์นนี่ตกใจทันทีเมื่อเห็นความต้องการฆ่าในดวงตาของโดนัลด์ เขารีบพูดว่า “คุณ.. เว็บบ์ คุณจะโทษเราเรื่องนี้ไม่ได้! เราได้พยายามอธิบายให้ผู้จัดการล็อบบี้และรปภ.ทราบว่าเราทำงานให้ตระกูลเว็บบ์แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขายืนยันว่าเราทุกคนแต่งกายไม่เหมาะสม
และบอกว่าเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในแชงกรีลา ผมแค่กังวลมากที่จะมารายงานเรื่องนี้กับคุณ นั่นคือเหตุผลที่เราปะทะกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและบุกเข้ามาในโรงแรม…”
โดนัลด์โกรธมากเมื่อได้ยินคำอธิบายของจอห์นนี่ เขาตบหน้าเขาอย่างแรงขณะที่เขาพูดว่า “พวกแกเป็นคนไร้ประโยชน์จริง ๆ! แกคิดว่าโรงแรมแชงกรีลาเป็นที่ที่แกสามารถบุกเข้าไปได้ทุกเมื่อที่ต้องการเหรอ! แกเอาแต่บอกฉัน ว่าแกทำทุกอย่างเพื่อตระกูลเว็บบ์
แกคิดว่าแกทำสิ่งนี้เพื่อตระกูลเว็บบ์จริง ๆ หรือ? ฉันขอให้แกทำสิ่งเล็กน้อยเช่นนี้และแกไม่สามารถจัดการกับมันได้ดี แต่แกกลับทำให้ฉันลำบากมาก! บอกฉันมา ว่าฉันมีแกอยู่เคียงข้างแล้วจะมีประโยชน์อะไร”
จากนั้นโดนัลด์ก็พูดอย่างรวดเร็วว่า “คุณคาเมรอน ตอนนี้ ผมรู้แล้วว่าไอ้เลวห้าคนนี้คงทำให้คุณขุ่นเคือง ผมจะยอมให้คุณลงโทษพวกเขาตามสมควร”
อันที่จริง โดนัลด์ไม่สามารถรอให้ไอแซคลากชายห้าคนนี้ออกไปและกำจัดพวกเขาแทนเขา
ในตอนนี้ พวกนั้นเป็นแค่เศษขยะที่ไร้ประโยชน์ห้าชิ้นสำหรับเขา ถ้าเขาปล่อยให้คนพวกนี้มีชีวิตอยู่ต่อไป พวกมันก็มีแต่จะทำให้เขาเสียเงินมากขึ้นเท่านั้น
แน่นอน ไอแซครู้ดีว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในใจของโดนัลด์ในตอนนี้ แทนที่จะตอบสนองความปรารถนาของเขา ไอแซคกลับตอบอย่างเย็นชา
“โดนัลด์ แกเป็นเจ้านายของคนพวกนี้จริง ๆ เหรอ? ทำไมแกไม่ปกป้องหรือแก้ตัวให้คนของแกหลังจากที่พวกเขาทำผิดล่ะ? ทำไมแกทิ้งคนของแกเอง? แกไม่คิดว่าตระกูลเว็บบ์นั้นไร้ความสามารถไปหน่อยเหรอ? หากเรื่องนี้ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ ตระกูลเว็บบ์จะเผชิญกับสาธารณชนในอนาคตได้อย่างไร?”
โดนัลด์ตกใจมาก
ไอแซคหมายถึงอะไร? เขาเต็มใจอย่างยิ่งที่จะมอบชายทั้งห้าให้กับเขาเพื่อที่เขาจะได้จัดการกับชายทั้งห้าตามที่เขาพอใจ แล้วทำไมเขาถึงยังปฏิเสธ?
อย่างไรก็ตาม โดนัลด์ไม่กล้าตะโกนใส่ไอแซค เขาทำได้เพียงระงับความโกรธและความคับข้องใจที่เขารู้สึกอยู่ภายใน เขาเดินไปหาไอแซคเพื่อกล่าวขอโทษ
“คุณคาเมรอน เรื่องนี้ทั้งหมดเป็นความผิดของผม ผมไม่ได้สั่งสอนคนของผมให้ดี โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจที่สุดของผมด้วย!”
หลังจากนั้น โดนัลด์ยังคงพูดต่อไปว่า “เพื่อแสดงความจริงใจของผม ผมยินดีที่จะเสนอเงินสิบล้านดอลลาร์สำหรับค่ารักษาพยาบาลและค่าชดเชยทางจิตเวชสำหรับพนักงานที่ได้รับบาดเจ็บทั้งหมดของคุณ
ผมหวังว่าคุณจะสามารถยอมรับคำขอโทษของผมและยกโทษให้ตระกูลเว็บบ์ สำหรับความผิดพลาดของเรา คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ?”
ในความเห็นของเขา แม้ไอแซคจะเป็นคนของตระกูลเวดในโอลรัส ฮิลล์ แต่เขาก็ยังเป็นทายาทรุ่นที่สองของตระกูลเว็บบ์ เนื่องจากเขาได้เสนอที่จะจ่ายเงินชดเชยให้พวกเขาถึงสิบล้านดอลลาร์ เขาจึงคิดว่าอีกฝ่ายคงจะยอมรับคำขอโทษของเขาอย่างแน่นอนและลืมเรื่องนี้ไปเสีย
ท้ายที่สุด โดนัลด์ไม่เชื่อว่าไอแซคจะต้องการทำให้เกิดความขัดแย้งและความไม่ลงรอยกันกับตระกูลเว็บบ์เพียงเพราะเรื่องเล็กน้อยนี้
โดยไม่คาดคิด ไอแซคมีสีหน้าเย็นชาและเคร่งขรึมในขณะที่เขาพูด “แกคิดจริง ๆ หรือว่าตระกูลเวดที่มีอำนาจและสง่างามนั้นสนใจเรื่องเงินสิบล้านล้านดอลลาร์จริง ๆ?
ตามคำพูดของแก งั้นฉันสามารถขอให้ใครสักคนทุบตีแกและลูกชายของแกได้ในตอนนี้ หลังจากนั้น เรื่องนี้จะได้รับการแก้ไขทันทีที่ฉันมอบเงิน ยี่สิบล้านดอลลาร์ให้กับนายท่านเว็บบ์ที่เมืองซัดเบอร์รี่ ฉันทำถูกไหม? แกเห็นด้วยกับฉันไหมล่ะ?”
สีหน้าของโดนัลด์ดูน่าเกลียดมากเมื่อได้ยินคำพูดของไอแซค
เขาไม่คิดว่าไอแซคจะเอาใจยากขนาดนี้!
ลูกน้องที่ไม่รู้อะไรเลยของเขาก็แค่เตะผู้จัดการล็อบบี้เพราะไม่เห็นด้วย ต้องเป็นเรื่องใหญ่อะไรขนาดไหน?
นอกจากนี้ อีกฝ่ายไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสใด ๆ ไอแซคจะทรมานเขาและผลักเขาไปสู่ทางตันจริง ๆ เพียงเพราะเรื่องนี้อย่างนั้นเหรอ?
หากเป็นอีกคนที่มาท้าทายโดนัลด์ แบบทัศนคติอย่างไอแซค เขาจะสั่งให้ใครสักคนสับคนนั้นเป็นชิ้น ๆ!
ท้ายที่สุด เขาเป็นทายาทรุ่นที่สองของตระกูลเว็บบ์ ซึ่งเป็นตระกูลอันดับต้น ๆ ของภูมิภาคทางใต้ทั้งหมด! ความผิดของเขาจะร้ายแรงได้อย่างไร?
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น โดนัลด์ก็ไม่กล้าที่จะรุกรานไอแซค เพราะอย่างไรก็ตาม เขายังคงเป็นคนของตระกูล เวด ใน โอลรัส ฮิลล์
ในฐานะทายาทรุ่นที่สองของตระกูลเว็บบ์ ถ้าโดนัลด์เลือกต่อสู้กับไอแซค นั่นหมายความว่าตระกูลเว็บบ์กำลังยั่วยุและท้าทายอำนาจของตระกูลเวดโดยตรง
ถ้าเขาทำแบบนั้น เขาจะต้องสร้างปัญหาและหายนะครั้งใหญ่ให้กับครอบครัวเวบบ์อย่างแน่นอน!
หากตระกูลเวดจากอีสต์ คลิฟฟ์ ประกาศสงครามกับพวกเขาเพราะพวกเขาทำให้ขุ่นเคือง ตระกูลเว็บบ์คงจะต้องตกนรก!
โดนัลด์ทำได้เพียงอดทนต่อความโกรธและความเกลียดชังที่เขารู้สึกอยู่ในใจ แล้วก้มตัวลงขณะยิ้มและพูดว่า “คุณคาเมรอน ผมพูดผิด ผมจะขอโทษคุณตอนนี้ โปรดยอมรับคำขอโทษที่อ่อนน้อมถ่อมตนของผมและอย่าใส่ใจกับคำพูดของผมเลย”