บทที่170
ผู้แปล : N.
บริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทำการเปิดตัวโทรศัพท์โมดุล การกระทำครั้งนี้ของพวกเขาได้ทำให้ยอดขายโทรศัพท์HX2และHX1เพิ่มขึ้นอีกครั้ง
…
สำนักงานใหญ่ของบริษัทแอปเปิ้ลเขตภูมิภาคจีน บรรยากาศไม่ได้ดีเหมือนเมื่อสองหรือสามสัปดาห์ที่แล้วใบหน้าของผู้บริหารระดับสูงไม่สามารถมีรอยยิ้มออกมาได้ เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างมากสำหรับพวกเขา
ในไม่กี่วันหลังจากที่พวกเขาได้ทำการออกประกาศเรื่องการละเมิดของบริษัทลู่เทคโนโลยี ยอดขายโทรศัพท์ของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นในสัปดาห์แรก อย่างไรก็ตามในสัปดาห์ที่สองแนวโน้มก็ได้ลดลง!
ในห้องประชุมฮันเชี่ยนขมวดคิ้ว เพราะด้านหน้าของเขาตอนนี้มีรายงานยอดขายของพวกเขาในสัปดาห์นี้
เขาพูดว่า “ประเทศจีนมีคำพูดที่เรียกว่ารู้จักศัตรูให้ดีเหมือนรู้จักตัวเอง ตอนนี้โทรศัพท์HX2ได้มีระบบผู้ช่วยอัจฉริยะขึ้นมา, พวกคุณได้ทำการทดลองใช้แล้วใช้ไหม? พวกคุณมีความคิดเห็นยังไงบ้างเมื่อเปรียบเทียบกับซีริของเรา?”
ทุกคนที่อยู่ในห้องประชุมนี้ต่างก็เงียบ พวกเขายังจำได้ว่าเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาพวกเขายังได้พูดดูถูกผู้ช่วยอัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยี ว่ามันเป็นเพียงซอฟต์แวร์ระดับต่ำกว่าของพวกเขา
แต่เมื่อพวกเขาได้สัมผัสเป็นการส่วนตัว พวกเขาพบว่าผู้ช่วยอัจฉริยะระบบเรทคลาวด์นี้ดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่าซีริของพวกเขาด้วยซ้ำ
ถึงมันจะแข็งแกร่งกว่าของพวกเขา พวกเขาก็ไม่มีใครกล้าพูดความคิดนี้ออกมา
“เทย์เลอร์คุณคิดยังไง?” ฮันเชี่ยนได้ถามคนที่ชื่อเทย์เลอร์ เขาเป็นผู้รับผิดชอบด้านข่าวกรองที่สำนักงานใหญ่ก่อนที่จะถูกส่งมายังประเทศจีน และเขาก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมปัญญาประดิษฐ์ในสหรัฐอเมริกาอย่างมาก
ก่อนหน้านี้ที่เขาได้ยินข่าวการปล่อยระบบผู้ช่วยอัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยี เขาดูมันเป็นเพียงเรื่องตลกและไม่จำเป็นต้องกังวล แต่เมื่อเขาได้รับรู้ความจริงเขาก็เหมือนโดนคำพูดของตัวเองตบหน้า
เทย์เลอร์ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “ระบบเรทคลาวด์ มันได้อยู่เหนือจินตนาการของผมเป็นอย่างมาก ผมต้องยอมรับว่ามันมีความก้าวหน้าในด้านของสติปัญญามากกว่าซีริของเราตอนนี้”
เมื่อเขาพูดสิ่งนี้ทุกคนต่างก็แสดงออกอย่างประหลาดใจ พวกเขาไม่คิดว่าบริษัทแอปเปิ้ลของพวกเขาจะถูกกดดันโดยบริษัทในประเทศจีนในด้านเทคโนโลยี?
เทย์เลอร์พูดต่อว่า:“ ถึงแม้ว่าผมจะไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน แต่ผมไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าระบบเรทคลาวด์นั้นมีความสามารถไม่มีขีดจำกัด มันไม่ได้มีปัญหาด้านการสื่อสารที่เราเจออยู่และมันยังตอบสนองฟังก์ชั่นบางอย่างตามความต้องการของผู้ใช้ได้อีกด้วย นี่คือข้อได้เปรียบของพวกเขา “
“และเมื่อไม่กี่วันก่อนผมได้บินกลับไปยังสหรัฐอเมริกาไปที่บริษัทแม่เพื่อศึกษาข้อมูลในเชิงลึกของระบบผู้ช่วยอัจฉริยะเรทคลาวด์ แต่ก็ไม่มีความคืบหน้าอะไรมากนัก “
เทย์เลอร์พูดจบ ฮันเจี่ยนก็แสดงอารมณ์ที่ไม่ดีออกมาทันที เขาถามว่า: “ลี่ คุณเคยคาดการณ์มาก่อนว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น คุณมีวิธีจัดการกับเรื่องนี้ไหม?”
ลี่ส่ายหัวและพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า: “นี่เป็นเรื่องทางด้านเทคนิคซึ้งผมไม่มีความรู้ด้านนี้มากนัก แต่ผมคิดว่าวิธีรับมือที่เป็นไปได้มากที่สุดคือพยายามพัฒนาเทคโนโลยีของเราให้ไปถึงระดับพวกเขาให้ได้ “
ทุกคนที่ได้ฟังแบบนี้ต่างก็มีความคิดเห็นตรงว่าเป็นไปไม่ได้ พวกเขารู้ดีว่าการพัฒนาเทคโนโลยีของพวกเขาให้ไปถึงระดับของบริษัทลู่เทคโนโลยี มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพัฒนาโดยใช้เวลาอันสั้น
“ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเราไม่ได้ทำการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่ไม่ใช้กับบริษัทลู่เทคโนโลยี พวกนั้นไม่เพียงแต่มีระบบเรทคลาวด์เท่านั้น พวกเขายังถือว่ามีผลิตภัณฑ์โทรศัพท์ที่ดีที่สุดในตลาดตอนนี้อีกด้วย!” ฮันเชี่ยนได้ยกประเด็นที่ร้ายแรงที่สุดที่พวกเขาเผชิญอยู่ตอนนี้ขึ้นมาพูดอีกครั้ง
เนื่องจากยอดขายของโทรศัพท์มือถือแบรนด์แอปเปิ้ลได้ตกลงอย่างรวดเร็ว!
ตอนนี้เขาต้องการคำแนะนำจากทุกคนเพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครคิดวิธีที่ดีออกมาได้ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด
เมื่อพวกเขาได้รับรายงานของยอดขายโทรศัพท์ในตลาดจีนเมื่อเดือนที่แล้วมา มันยิ่งทำให้สถานการณ์ที่พวกเขาเป็นอยู่ตอนนี้ยิ่งแย่ลงไปใหญ่
สำนักข่าวทั่วทั้งประเทศได้ทำการประกาศยอดขายโทรศัพท์ในตลาดจีนที่ผ่านมาและยอดขายโทรศัพท์มือถืออันดับหนึ่งคือโทรศัพท์ HX2 ของบริษัทลู่เทคโนโลยี! ที่สองคือโทรศัพท์ของบริษัทไรซ์ซึ่งรุ่นที่ขายดีนั้นคือรุ่นที่ได้ติดตั้งระบบปฏิบัติการของบริษัทลู่เทคโนโลยี
และถึงแม่ว่าโทรศัพท์โมดุลจะไม่ได้รับการนำเสนอในครั้งนี้ แต่รุ่นนี้ก็สามารถขายได้ถึง 800,000 เครื่องในเดือนนี้ นี้อาจพูดได้ว่าเป็นโทรศัพท์รุ่นที่ขายดีที่สุดในโทรศัพท์ประเภทโมดูล!
ในทางตรงกันข้ามยอดขายโทรศัพท์มือถือของเจ้าอื่นที่ระดับราคาเดียวกัน ก็ได้มียอดขายที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือบริษัทแอปเปิ้ล เพราะในช่วงก่อนนั้นพวกเขาได้ทำหนังสือประกาศห้ามใช้ซอฟต์แวร์ของ IOS ในระบบปฏิบัติการเรทโดยตรงและพวกเขายังได้ทำการฟ้องร้องบริษัทลู่เทคโนโลยีในเรื่องที่เกิดขึ้นอีกด้วย ซึ่งเหตุการณ์นี้ได้ดึงดูดผู้ใช้และนักพัฒนาซอฟต์แวร์จำนวนมาก
ในช่วงต้นสัปดาห์ทุกคนยังคงเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทแอปเปิ้ล อย่างไรก็ตามหลังจากการเปิดตัวผู้ช่วยอัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยี ทุกคนพบว่าโทรศัพท์ของพวกเขานั้นคือขยะเมื่อเทียบกัน?
โทรศัพท์HX2นั้นมีดีกว่า! และบริษัทลู่เทคโนโลยียังได้เชิญนักพัฒนาซอฟต์แวร์มาพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีเฉพาะในระบบปฏิบัติการของพวกเขาขึ้นมาอีกด้วย
ประสิทธิภาพที่ดีกว่า ราคาถูกกว่า และยังเป็นผลิตภัณฑ์ในประเทศ นั้นจึงได้ส่งผลให้ยอดขายโทรศัพท์ของพวกเขาในเดือนที่แล้วลดลงไปครึ่งหนึ่ง!
ถูกต้อง! มันคือครึ่งหนึ่งแล้วนี้เป็นผลลัพธ์ที่พวกเขาไม่เคยนึกถึงมาก่อน! ปีที่แล้วยอดขายโทรศัพท์ของ พวกเขาโดยเฉลี่ยต่อเดือนในตลาดประเทศจีนจะอยู่ที่ 4.25 ล้านเครื่อง แต่เมื่อเดือนที่แล้วกลับมียอดขายเพียง 2.1 ล้านเครื่อง!
ฮันเชี่ยนได้เปลี่ยนความคิดที่มั่นใจในตอนแรกมาเป็นความหวาดกลัว เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมันส่งผลกระทบต่อตำแหน่งของเขาตอนนี้อยากมาก! ปริมาณการขายที่ลดลงตอนนี้ถ้าถูกแปลงเป็นผลประกอบการมันจะมีมูลค่าถึง พันล้านหยวน!
ตั้งแต่เขาเป็นหัวหน้าเขตภูมิภาคประเทศจีนของแอปเปิ้ลมานั้นไม่เคยมีปัญหาเช่นนี้มาก่อน! ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยไม่คำนึงถึงยอดขาย ประสิทธิภาพการทำงานของเขาที่ส่งไปยังสำนักงานใหญ่ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและตอนนี้เป็นครั้งแรกที่บริษัทแอปเปิ้ลถูกโจมตีด้วยบริษัทในประเทศจีน!
ในสำนักงานฮันเชี่ยนมองไปยังนอกหน้าต่าง ตอนนี้เขาไม่ต้องการดูรายงานสรุปผลที่อยู่บนเดสก์ท็อปตรงหน้าของเขา
อย่างไรก็ตามได้มีการเตือนสายวิดีโอดังขึ้นมา บนคอมพิวเตอร์ของเขา
ชื่อที่ปรากฏบนหน้าจอคือทิมคุ๊ก ซีอีโอคนปัจจุบันของแอปเปิ้ล ซึ่งถือว่าเป็นคนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก!
ฮันเชี่ยนเชื่อมต่อการสื่อสารและเห็นการแสดงออกของทิมดูไม่มีความสุขอย่างมาก เขาสวมแว่นตาและผมของเขาเป็นสีเทาร่างกายที่อ่อนแอดูเหมือนจะแสดงออกถึงความสง่างามซึ่งทำให้ฮันเชี่ยนรู้สึกกลัวเล็กน้อย
“ ฮันเชี่ยน ฉันเห็นรายงานยอดการขายประเทศจีนแล้ว ฉันต้องบอกว่าผิดหวังมากกับการทำงานของนาย!” น้ำเสียงของทิมได้แสดงความโกรธออกมาชัดเจน
“ นายรู้ไหม? เมื่อเดือนที่แล้วโทรศัพท์ของเราสามารถทำยอดขายเป็นอันดับหนึ่งในตลาดอเมริกาเหนืออีกครั้ง แต่ความยินดีในครั้งนี้ต้องหมดลงเพราะรายงานของนาย!”