บทที่179
ผู้แปล : N
ซู่ชิยังได้ทดลองออกคำสั่งหลายแบบและทุกคำสั่งได้รับการทำตามอย่างดีไม่มีข้อยกเว้น
เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก เขาหัวเราะและพูดว่า: “สำเร็จ! โครงการนี้ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ!”
เฒ่าเซี่ยยังตกใจเช่นกันก่อนที่เขาจะพูดว่า: “หัวหน้าซู่ คุณช่างยอดเยี่ยม!”
“ลูชิน!” “ นี้ถือว่าฉันติดหนี้ของนาย นายต้องการอะไรไหม?”
ลูชินได้ส่ายหัวอย่างรวดเร็วและพูดว่า: “อ่า คุณลุงสุภาพเกินไปแล้วมันเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย ”
ตอนนี้แผนการที่ทำให้พ่อตาเป็นหนี้ก็สำเร็จไปตามแผน ที่นี้เมื่อเขาจะทำอะไรหรือขออะไรจากพ่อตาในอนาคตก็จะสะดวกขึ้นอย่างแน่นอน
เซียวหวันก็รู้สึกประทับใจและได้พูดชื่นชมเป็นอย่างมากว่า :“ ผมไม่คิดจริงๆเลยว่าคุณลูชินจะทำการปรับปรุงมันได้สำเร็จเร็วแบบนี้! สำหรับผมถ้าต้องการทำการแก้ไขให้ได้แบบคุณ ต้องใช้เวลาอย่างน้อย2-4ปีเลยที่เดี่ยว!”
“แผนกโครงการนี้ต้องขอขอบคุณด้วยครับ! ”
“พวกคุณไม่ต้องทำขนาดนั้นก็ได้ ผมก็แค่ช่วยเท่าที่ทำได้เท่านั้น “ลูชินได้ตอบกลับมาอย่างสุภาพ
ซู่ชิพูดอย่างดังว่า: “.. จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง ในฐานะพ่อตาฉันต้องบอกว่านี้คือสินทรัพย์ทางปัญญาของนายดังนั้นนายต้องได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม และพ่อตาคนนี้ขอสัญญาว่าจะทำให้นายได้รับค่าตอบแทนที่ดีที่สุดย่างแน่นอน”
ก่อนหน้านี้ซู่ชิได้แนะนำตัวของลูชินว่า “นี่คือแฟนของลูกสาวฉัน” ตอนนี้เขากลับเปลี่ยนชื่อเป็นลูกเขยโดยตรงและทัศนคติของเขาที่มีต่อลูชินก็ได้เปลี่ยนไปเล็กน้อยอีกด้วย
“ไม่จำเป็นจริงๆครับ” ที่จริงแล้วลูชินยังได้มีแผนอีกอันคือการร่วมมือกับบริษัทของพ่อตากับบริษัทของเขาเพื่อร่วมมือกันเปิดตลาดใหม่อีกด้วย
แต่ดูเหมือนว่าโอกาสนี้ยังไม่ใช่เวลาเหมาะที่จะคุยเรื่องนี้ และเขาต้องลองพูดเรื่องนี้กับซู่จิงก่อน
เชียหยุนไม่ได้พูดอะไรตั้งแต่ที่เขาได้เห็นผลลัพธ์นี้ ตอนแรกที่เขาได้ยินคำพูดของลูชินนั้นเขาได้ดูถูกการกระทำของลูชินอย่างมาก แต่มันกลับกลายเป็นว่าลูชินกับทำสิ่งที่ตัวเองพูดได้!
เขาอดไม่ได้ที่จะถามว่า: “ลูชิน คุณเคยศึกษาเรื่องโค้ดอุปกรณ์โฮมสมาร์ทพวกนี้จากต่างประเทศมาก่อนหรือไม่?”
“ไม่” ลูชินได้ตอบกลับไปอย่างไม่เป็นทางการเท่าไหร่
“เรทคลาวด์!” ดวงตาของเซียวหวันสว่างขึ้น “คุณรู้จักผู้ช่วยอัจฉริยะเรทคลาวด์หรือไม่?”
“แน่นอน โปรแกรมนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยผม” ลูชินได้ตอบกลับ
“อะไรนะ!” เซียวหวันและเฒ่าเซี่ยกรีดร้องในเวลาเดียวกัน
“ระบบเรทคลาวด์ คือระบบที่คุณเป็นคนพัฒนาขึ้นมาเอง” เซียวหวันถามออกไปโดยความตกใจ
ลูชินพยักหน้าและตอบว่า: “ผมจะไปโกหกทำไม เพราะผมมีความรู้ด้านนี้มาเล็กน้อยจึงสามารถแก้ไขกล่องอัจฉริยะของพวกคุณให้เสร็จสมบรูณ์ได้เร็วแบบนี้ไง”
“มันคือคุณจริงๆ!” เซียวหวันกรีดร้องด้วยความประหลาดใจตอนนี้ในสายตาของเขาเต็มไปด้วยความคารวะนับถือ
เขาพูดอย่างตื่นเต้นว่า: “ท่านเทพ ผมไม่คิดเลยว่าจะเจอท่านที่นี้!”
ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็แสดงสีหน้าแปลกใจออกมาก่อนที่จะถามว่า: “คุณพูดว่าอะไรนะ?”
เซียวหวันพูดต่อว่า: “ท่านเทพ ผมต้องบอกท่านว่างานวิจัยทีมของท่าน… ระบบเรทคลาวด์นั้นคือเทคโนโลยีระดับสูงที่สุดที่โลกเคยมีแล้วตอนนี้!”
“ ที่ปรึกษาของผมจาก MIT ยังได้ยกย่องว่าระบบเรทคลาวด์ทำงานได้เป็นอย่างดี เขาคาดว่าถ้าระบบนี้ทำการพัฒนาขึ้นต่อไปแบบนี้เรื่อยๆมันจะต้องเป็นปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงอย่างแน่นอน! เขายังพูดอีกว่าโอกาสที่ประเทศของเขาจะเป็นผู้นำโลกในด้านนี้มีสูงอย่างมาก! ”
เสียงของเซียวหวันนั้นเต็มไปด้วยความเคารพ ดูเหมือนว่าเขาจะได้พบไอดอลของตัวเองแล้ว
“ทรงพลังขนาดนั้นเลยเหรอ?” ซู่ชิที่ได้ยินแบบนั้นก็เหลือบมองทางลูชินเล็กน้อย เขาไม่ได้คาดหวังว่าลูกเขยของเขาจะทำให้คนที่หยิ่งยโสอย่างเซียวหวันเคารพได้มากขนาดนี้ ในตอนแรกเขาต้องการที่จะนำเฒ่าเซี่ยและเซียวหวันมาในครั้งนี้เพื่อที่จะได้มอบบทเรียนให้ลูกเขยคนนี้ แต่ใครจะไปรู้ว่าลูกเขยของเขาจะเป็นอวตานของเทพ
“แน่นอนมันช่างน่าทึ่ง!” เฒ่าเซี่ยพูดต่อว่า “ผมไม่คิดเลยว่าท่านเทพจะมาช่วยโครงการของเราแบบนี้ ถ้าผมรู้ก่อนหน้านี้ผมจะทำการมอบข้อมูลทั้งหมดของเราให้ท่านดูตั้งแต่แรกเลย!”
” ถ้าผมมีลูกสาว ผมจะยกเธอให้แต่งงานกับคนที่มีพรสวรรค์แบบนี้! ”
ระหว่างที่พวกเขาคุยกันอยู่นั้นซู่ชิก็ได้หัวเราะออกมาว่า:” ฮ่าฮ่า ฉันต้องยอมรับว่าสายตาของลูกสาวฉันดีจริงๆ! “
“ไม่เสียแรงที่เป็นลูกฉัน ฮาฮาฮา “
หลังจากนั้นลูชินได้อธิบายให้พวกเขาทราบแนวทางการพัฒนาโครงการของพวกเขาว่าจะสามารถทำอะไรเพิ่มได้และเขายังรับรองด้วยว่าถ้าเกิดปัญหาอะไรหลังจากนี้เขาก็จะยินดีเข้ามาช่วยเสมอ
…
บ้านของครอบครัวซู่ ผู้หญิงสามคนกำลังนั่งอยู่บนโซฟาขณะที่กำลังดูทีวี
“มันน่าเบื่อมาก” ซู่เสี่ยวดูเหมือนปลาเค็มขณะที่เธอกำลังบีบแขนของแม่เธอ
“เอาละ” เยรุนพูดขึ้นมาว่า “ลูกมากับแม่ อีกเดี่ยวเราต้องเข้าไปในครัวเพื่อเตรียมอาหารเย็นกันแล้ว”
เมื่อซู่เสี่ยวได้ยินแบบนี้ก็หันไปทางพี่สาวก่อนจะพูดว่า “พี่ พี่ว่าตอนนี้พ่อจะจัดการกับพี่เขยยังไง? ”
“ทำไมถึงถามแบบนั้นละ?”ซู่จิงถามกลับไปด้วยความสงสัย
“ นี้พี่แกล้งทำเป็นไม่รู้หรือยังไง! พี่ไม่ได้สังเกตอาการของพ่อเลยหรือไง! หนูคิดว่าที่พ่อนำตัวพี่เขยไปบริษัทด้วยทุกวันนั้นเขาคงหวังจะไปสั่งสอนพี่เขยแน่นอน!” ซู่เสี่ยวพูดมาแบบนั้นซู่จิงก็ได้พูดขึ้นมาว่า “มันก็จริงนะ”
อย่างไรก็ตามซู่เสี่ยวกับถูกดีดเข้าที่หน้าฝากอย่างไม่ทันตั้งตัวก่อนที่พี่สาวของเธอจะพูดว่า “นี้แนะ! ทำเป็นรู้ดีแล้วเรื่องการบ้านของเธอละ เสร็จไปถึงไหนแล้ว?”
“พี่ทำอะไรเนี่ย! “ซู่เสี่ยวพูดต่อว่า ” พี่ทำแบบเดียวกับครูที่โรงเรียนเลย! ”
ในเวลานี้ได้มีเสียงดังออกมาจากปะตูหน้า ซู่เสี่ยวรู้สึกตื่นเต้นอีกครั้งและเธอพูดว่า: “พวกเขากลับมาแล้ว พี่สาวเรามาพนันกันไหม ถ้าพ่อเข้ามาด้วยอาการหน้างอถือว่าหนูชนะแล้วพี่ต้องเป็นคนทำเวรทำความสะอาดในอาทิตย์หน้าทั้งหมด”
“จะไม่มีการพนันเกิดขึ้นทั้งนั้น!” ซู่จิงได้พูดต่อว่า: “ความเป็นไปได้ที่หน้าของพ่อจะงอมีถึง 80% ฉันจะไม่ยอมเสียเปรียบเธอในเรื่องนี้อย่างแน่นอน!”
ประตูเปิดขึ้นพี่น้องทั้งสองรีบมองไปที่ประตูและสังเกตการแสดงออกของซู่ชิ
อย่างไรก็ตามสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อนั้นแตกต่างจากความคิดของทั้งสองคนที่ว่าพ่อจะต้องมีการแสดงออกที่รุนแรงและโกรธอย่างมาก แต่นี้กลับตรงกันข้ามทุกอย่างเขาได้ยิ้มเข้ามาและยังแสดงสีหน้าที่เหมือนจะไปเจอเรื่องดีๆอีกด้วย
ซู่เสี่ยวรู้สึกประหลาดใจจึงถามขึ้นว่า: “พ่อ ทำไมวันนี้พ่อถึงดูมีความจัง พ่อได้ถูกลอตเตอรี่มาใช้ไหม? ”
“พ่อไม่เคยซื้อลอตเตอรี่!” น้ำเสียงของซู่ชินั้นฟังดูผ่อนคลายอย่างมากและเขาพูดต่อว่า “แต่พ่อได้ถูกรางวัลใหญ่ “
” รางวัลอะไร? “ซูเสี่ยวรีบถามออกมา
“พ่อได้ให้กำเนิดลูกสาวที่หน้ารักที่ชื่อว่าซู่เสี่ยวไง” ซู่ชิตอบกลับไปแบบยิ้มๆ
ซู่เสี่ยวที่ได้ยินแบบนั้นก็รู้ว่าตัวเองโดนพ่อหลอกให้แล้ว เธอจึงได้เดินเข้าไปในห้องครัวและตลอดทางเธอก็พูดว่า: “มันต้องเป็นรางวัลที่พิเศษมากแน่ ไม่งั้นพ่อจะไม่อารมณ์ดีแบบนี้!”
เยรุนได้เดินออกมาจากห้องครัวแล้วพูดด้วยความสงสัยว่า: “วันนี้ดูคุณอารมณ์ดีเป็นพิเศษนะ ทำไมคุณถึงไม่บอกข่าวดีที่คุณเจอกับพวกเราละ “
” ฮ่า ๆ ๆ ๆ ! “ซู่ชิไม่สามารถช่วยได้ เขาหัวเราะออกมาแล้วพูดว่า:”เป็นเพราะโครงการที่ผมรับผิดชอบนั้นสามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้แล้วและมันยังได้เสร็จสมบรูณ์ไปพร้อมกันอีกด้วย! ”
” แก้ไขได้แล้วและยังเสร็จแล้วด้วย “เยรุนที่ได้ยินแบบนั้นก็มีความสุขเช่นกัน เธอพูดขึ้นว่า “แล้วคุณทำยังไงถึงทำให้โครงการนี้เสร็จละ เห็นครั้งที่แล้วคุณบอกว่าโครงการนี้จะถูกปิดอยู่เลย?”
“นี้ต้องขอบคุณลูกเขยที่ดีของฉัน! เขาใช้เวลาเพียงสองวันในการช่วยเราพัฒนาตัวกล่องอัจฉริยะขึ้นมาและมันดีกว่ารุ่นเดิมของเราอีกด้วย!” ซู่ชิพูดต่อว่า “ที่รัก! เธอช่วยไปเอาขวดไวน์ชั้นดีที่ฉันซ่อนไว้ออกให้ด้วย วันนี้เราทั้งคู่ต้องดื่มฉลองกัน! ”
ซู่ชิไม่ค่อยได้ดื่มพวกนี้เท่าไรเพราะเขาต้องรักษาสภาพการทำงานของเขา แต่วันนี้ถือเป็นเรื่องยกเว้นเขาตั้งใจจะดื่มฉลองความสำเร็จนี้กับทุกคนในบ้านจริงๆ
ซู่เสี่ยวเห็นการแสดงออกของพ่อจึงได้ไปกระซิบข้างหูของพี่สาวตัวเองว่า:“ พี่สาวดูเหมือนว่าชายชราคนนี้จะได้ขายพี่ให้กับพี่เขยแล้ว!”
“ ไปช่วยแม่ทำอาหารได้แล้ว!”
“พี่ตีหนูทำไม!” ซู่เซี่ยวร้องตะโกนตลอดทางไปห้องครัว หลังจากที่เธอเข้าไปแล้วยังได้ตะโกนออกมาอีกว่า: “พ่อ พี่เขย หนูจะทำอาหารแล้ว ช่วยกันไม่ให้พี่เข้าไปในห้องครัวด้วย”
“หนูยังไม่อยากให้ห้องครัวของเราระเบิด!”
ลูชินได้ชำเลืองมองที่ซู่จิง ซึ่งการมองครั้งนี้ของเขาเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งก่อนที่ซู่จิงพูดว่า “ก็แค่ฉันยังไม่ได้ฝึกเท่านั้นเอง”
พูดถึงตรงนี้ใบหน้าของซู่จิงก็กลายเป็นสีแดง เธอพูดเบาๆว่า:“ ฉันแค่ต้องไปเรียนเพิ่มเท่านั้น ฉันมันใจว่าจะสามารถทำอาหารได้อย่างแน่นอน”
“ นั่นก็ยังคงเป็นอันตรายอยู่มาก” ลูชินได้ตอบกลับมาแบบยิ้มๆ
“คุณ!”