ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 626
เมื่อพวกเขามาถึงหลุมศพของวิลเลียม พวกเขาทักทายฮาร์วีย์ด้วยการพยักหน้าก่อนจะเข้าไปเคารพหลุมศพวิลเลียม จากนั้นพวกเขาก็เดินเข้าไปหาชอว์นและภรรยาของเขาเพื่อแสดงความเสียใจ
ก่อนหน้านี้ ชอว์นไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
ทว่า หลังจากเขาอยู่ในสลัมมาสามปี เขาจึงรู้ดีว่าพวกอันธพาลตามท้องถนนเป็นอย่างไร เหมือนกันกับตัวตนของพวกมาใหม่พวกนี้
จู่ ๆ เขาก็ร้องไห้ออกมาและพูดว่า “วิลเลียม ลูกเห็นไหม? ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใต้ดินของเมืองบัควู้ดวางดอกไม้ขอขมาต่อหน้าหลุมศพของลูกแล้ว!”
คู่สามีภรรยาสูงวัยเริ่มร้องไห้ออกมา แม้ว่านี่จะเป็นการให้เกียรติ แต่ลูกชายของพวกเขาตายไปแล้ว เขาตายไปเมื่อสามปีก่อน
คนตายไม่สามารถฟื้นขึ้นมาได้ แม้ว่านี่จะเป็นการไว้อาลัยที่วิจิตรบรรจง แล้วมันจะสำคัญอะไร?
เมื่อเห็นอดีตหัวหน้าแก๊งอันธพาลอย่างนายใหญ่ซีซาร์นำดอกไม้มาขอขมาวิลเลียม เลือดที่ไหลเวียนในตัวของ ช็อปเปอร์ ลียง และลูกน้องที่เหลือต่างทำให้หนาวเหน็บ
พวกเขารู้สึกราวกับว่ากำลังตกลงไปในถ้ำน้ำแข็งเป็นเวลาหลายพันปี
พวกเขาเข้าใจแล้วว่าทำไมคนอย่าง จอร์จ ซาเบล และ โอลด์ ไนเนอร์ ถึงทำงานให้กับฮาร์วีย์…
ผู้ชายที่ฉลาดอย่างจอร์จผู้ซึ่งมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน
นั่นก็เป็นเรื่องปกติที่เขาเลือกที่จะเข้าร่วมฝั่งเดียวกับฮาร์วีย์ ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ถึงอำนาจที่แท้จริงของฮาร์วีย์มานานแล้ว
มาร์กี้ เท็ด และ โจนาธาน เห็นคนพวกนั้นมาวางดอกไม้ขอขมาวิลเลียมแล้ว พวกเขาไม่รู้ว่าจะต้องรู้สึกอย่างไร
มันเหมือนการสิ้นสุดการรอคอยสำหรับพวกเขา
“ผม…”
กายของเบรนท์สั่นสะท้าน และดูเหมือนยากสำหรับเขาที่จะพูดอะไรสักคำออกมา
พวกซิลวาที่เหลือหมดสิ้นถึงความเย่อหยิ่ง ตอนนี้จิตใจของพวกเขายุ่งเหยิงไปหมด
“นี่…”
ลีออนขมวดคิ้ว เขาแปลกใจมาก จนไม่รู้ว่าจะต้องพูดอะไรออกมา
ฮาร์วีย์เป็นใครกันแน่?
ทำไมคนสำคัญอย่างนายใหญ่ซีซาร์ต้องมาที่นี่?
เรื่องพวกนี้มันผูกกันยังไง!
คำถามมากมายเกิดขึ้นในหัวของพวกตระกูลซิลวา
หลังจากนายใหญ่ซีซาร์และคนอื่น ๆ เคารพศพเสร็จแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้อยู่ต่อ พวกเขาจากไปทันที
และไม่มีใครเข้าไปหาช็อปเปอร์และพวกเลย
เหตุการณ์ตรงหน้านี้ทำให้ทุกคนเกิดความสับสน
เกิดอะไรขึ้น? พวกเขาพาคนมามากมายขนาดนั้น!
ทันใดนั้น เบรนท์ก็หัวเราะออกมา “ตอนนี้ฉันเข้าใจ! นายใหญ่ซีซาร์และพวกมาเคารพศพ สุดท้ายแล้ววิลเลียมก็เป็นคนที่มีอำนาจเหนือเขาสินะ!”
“มากไปกว่านั้น พวกเขาก็ถอนตัวและปลีกตัวสู่ความสันโดษไปแล้ว ทำไมพวกเขาถึงละเมิดกฎนักเลงท้องถนนแบบนี้?”
“การมาที่นี่เพื่อแสดงความเคารพศพวิลเลียม เพื่อเป็นการไว้หน้าชายผู้นั้นแล้ว!”
“ต่อให้ชายคนนั้นกลับมา เขาก็ไม่คงกล้าพูดอะไรถึงพวกเขาหรอก จริงไหม?”
พวกซิลวาที่ก่อนหน้านี้เงียบมาตลอดเริ่มส่งเสียงวิจารณ์เสียงดัง
“ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใต้ดินของเมืองบัควู้ดอย่างนายใหญ่ซีซาร์เป็นไพ่ตายของฮาร์วีย์ ทำไมพวกเขาไม่จัดการกับเราก่อนที่พวกเขาจากไปล่ะ?”
“ใช่ พวกเขามาที่นี่ก็เพื่อเห็นแก่ผู้ชายคนนั้นก็เท่านั้น!”
ช็อปเปอร์ขมวดคิ้วและพูดว่า “เจ้าชายซิลวา เราอาจต้องให้ความสำคัญกับความรู้สึกของคนแก่พวกนี้ เราไม่สามารถเคลื่อนไหวอะไรได้กับชอว์นและภรรยาของเขา และแน่นอนว่าเราไม่ควรแตะต้องหลุมศพของวิลเลียมด้วย!”
“ใช่ ถ้าเป็นคนอื่น เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ…”
ลีออนพยักหน้า “ก็ได้!”
จากนั้น เขาก็จ้องมองไปที่ฮาร์วีย์อีกครั้ง
ฮาร์วีย์กล้าที่จะสร้างทำอะไรแบบนี้ และตอนนี้ลีออนก็เริ่มเกรงกลัว!
ฮาร์วีย์ก็ต้องตาย!
“แกจะไม่ตายวันนี้! แกจะต้องคุกเข่าลงต่อหน้าฉันถึงจะตายได้!” ลีออนถ่มน้ำลายใส่อย่างเยือกเย็น