ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 635
ฮาร์วีย์มองดูลีออนที่กำลังดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นดวงตาของเขาก็เพ่งไปที่พวกซิลวา สีหน้าของพวกเขาดูหวาดกลัว
ฮาร์วีย์ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้
“น่าสนใจจริง ๆ ไม่ว่านายจะยอมรับความพ่ายแพ้หรืออ้อนวอนขนาดนี้…”
“นายทำเพียงแค่นี้เพราะฉันบอกนายถึงตัวตนของฉันไปแล้ว”
“ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องนี้ นายจะร้องขอความเมตตาที่นี่ไหม? นายจะยอมรับความพ่ายแพ้ไหม?”
“ไม่!”
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าและเตะลีออน
ด้วยแรงเตะ และหัวเข่าของลีออนร้าวเหมือนแตกเป็นเสี่ยง ๆ
ไม่ว่าลีออนจะรู้สึกไม่เต็มใจเพียงใด เขาทำได้เพียงคุกเข่าลงบนพื้นเพื่อสำนึกผิด
หลังจากที่ฮาร์วีย์เตะลีออน เขาก็พูดอย่างเย็นชาว่า “ลีออน ซิลวา เบรนท์ ซิลวา มาร์กี้ คลาวด์ โจนาธาน แม็กซ์เวลล์ เท็ด ดันน์…”
“เงยหน้าขึ้น”
บรรดาคนที่ถูกเอ่ยชื่อ แม้แต่ลีออนผู้จองหอง ก็เงยศีรษะขึ้นโดยไม่รู้ตัว
พวกเขารู้สึกราวกับว่าหัวใจกำลังจะโบยบินออกจากอก พวกเขากังวลอย่างมาก
พวกเขาทั้งหมดรู้ว่านี่หมายถึงอะไร
การกระทำของฮาร์วีย์นั้นเทียบได้กัยมฑูตเอ่ยเรียกขานชื่อพวกเขา
พวกเขาต้องเงยหน้า
“ถึงแม้จะไม่มีใครผลักวิลเลียมลงไปในแม่น้ำเพิร์ล แต่พวกแกเป็นคนบังคับให้เขาต้องฆ่าตัวตาย!” ฮาร์วีย์พูดขึ้นมาเสียงเย็นชา
“ไม่… ฉัน…”
เบรนท์อยากปฏิเสธ แต่เขาตัวสั่นเทามากกว่าเดิมเมื่อสบตากับฮาร์วีย์
เขาทำได้เพียงพูดคำเหล่านี้ด้วยอาการตัวสั่นด้วยความกลัว
“คือ… คือเรา…”
คนอื่น ๆ ไม่พูดอะไรออกมา พวกเขาทำได้เพียงพยักหน้าด้วยสีหน้าซีดราวกับผี
ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ ชะตากรรมของคนที่ไม่ยอมรับการจะเลวร้ายยิ่งกว่าเพียงแค่ยอมรับมัน
“ดี! เมื่อแกยอมรับ คุกเข่าต่อหน้าหลุมศพของวิลเลียม!”
ฮาร์วีย์น้ำเสียงเยือกเย็น พูดราวกับว่าเขารับคำบัญชาลงมาจากพระเจ้าเพื่อลงโทษพวกเขา!
อีธานเดินไปที่ฝูงชนที่คุกเข่าสั่งให้พวกเขาคุกเข่าลงตรงหน้าหลุมศพของวิลเลียม
ฮาร์วีย์มองไปที่หลุมศพของวิลเลียมและยิ้มออกมา
“วิลเลียม ฉันจับทุกคนที่มีส่วนในการฆ่านายแล้ว ฉันจะให้พวกมันรู้สึกผิดต่อหน้านาย!”
“ฉันจะทำให้ชีวิตของทุกคนที่ทรยศนายเหมือนตกนรกทั้งเป็น!”
ชอว์นและภรรยาของเขาเสียใจมาโดยตลอดเวลา พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะไม่มีวันมีโอกาสได้แก้แค้น และไม่มีโอกาสหาความยุติธรรมให้ลูกชายผู้ล่วงลับของพวกเขา
พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้จะมาถึง
แม้ว่าฮาร์วีย์จะไม่ใช่ลูกชายแท้ ๆ ของพวกเขา แต่เขาก็ทำเพื่อเขามากมาย
ฮาร์วีย์พูดต่อ
“แต่แค่คุกเข่าตรงนี้ไม่พอ…”
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะยึดทุกสิ่งทุกอย่างที่ตระกูลซิลวามี ตอนนี้ตระกูลซิลวาเป็นของคุณลุงชอว์น เบลล์l…”
“ฉันจะไม่ฆ่าพวกนาย แต่ชีวิตของพวกนายไม่สำคัญกับฉันอีกต่อไป”
“ใครก็ตามที่กระจายข่าวเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ออกไป ฉันจะฆ่าให้ตายอย่างไร้ความปราณี!”
คำพูดของฮาร์วียกำหนดชีวิตและความตายของพวกเขา..
ความหมายที่ซ่อนอยู่ของฮาร์วีย์นั้นเรียบง่าย
ซิลวาจบสิ้นแล้ว!
ตระกูลที่ขึ้นชื่อว่าเป็นอันดับต้น ๆ ในบรรดาตระกูลชั้นหนึ่งในบัควู้ดก็ถึงจุดจบ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ตระกูลซิลวามีก็ถูกยึดไป
ตระกูลที่จะมาแทนที่พวกเขาจะเป็นตระกูลเบลล์
สำหรับพวกซิลวาการลงโทษแบบนี้เป็นชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย
พวกเขาต้องการการคงอยู่ของสถานะนี้ต่อไปอีกสักอย่างน้อยสองสามร้อยปี
ทว่าในวันนี้ เมื่อพวกเขาได้ต่อสู้กับเจ้าชายยอร์กในตำนาน พวกเขาก็หมดสิ้นทุกอย่างในทันที
พูดง่าย ๆ ก็คือ แม้ว่าตระกูลซิลวาจะเป็นมหาเศรษฐีมาก่อน แต่คำ ๆ เดียวที่ออกมาจากฮาร์วีย์ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พวกเขากลายเป็นขอทานที่ีวิตตามท้องถนนเพื่อหาอาหารประทังชีวิต!
ไม่มีใครสามารถยอมรับการล้มครั้งใหญ่ของชีวิตได้ขนาดนี้ พวกเขายอมตายเสียยีงดีกว่า!
ด้วยคำพูดเพียงคำเดียว ตระกูลซิลลาที่ทรงอำนาจซึ่งยืนอยู่บนจุดสูงสุดของตระกูลอันดับหนึ่งในบัควู้ดจมดิ่งสู่ความพินาศ…