บทที่206
ผู้แปล : N.
ฟานฟานยักไหล่และพูดว่า: “หนูสัญญาก็ได้ แต่เรื่องเงินที่พ่อบอกว่าจะให้หนูนั้น หนูต้องการห้าล้านฮ่องกง!”
ห้าล้านฮ่องกงเทียบเท่ากับหนึ่งล้านหยวน ลูชินได้ประมาณบริษัทของฟานฟานว่าคงเป็นบริษัทขนาดเล็ก
“ ตกลง!”
“แล้วนี้ลูกจะไม่เปลี่ยนชุดหรือไง?” ชองบินพูดขึ้นมา
“หนูไม่เปลี่ยน” ฟานฟานได้หันไปถามลูชินว่า “คุณลู คุณคิดว่าฉันจำเป็นต้องไปเปลี่ยนชุดไหม? ”
ลูชินส่ายหัวถ้าพูดจริงๆแล้วเขาคิดว่าเธอแต่งตัวแบบนี้ก็น่ามองไปอีกแบบ
“ พ่อดูสิ! คุณลูเขายังไม่เห็นบ่นกับการแต่งตัวของหนูเลย มีแต่พ่อนั้นแหละที่บ่น” ฟานฟานพูดอย่างภาคภูมิใจ
ชองบินที่ได้ยินแบบนั้นก็รู้ว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เขาต้องไปเซ็นสัญญากับบริษัทลู่เทคโนโลยีเพื่อเป็นตัวแทนแล้ว ดังนั้นเขาจึงหวังว่าลูกของเขาจะไม่ทำให้คุณลูไม่พอใจไม่อย่างนั้นเขาคงไม่สามารถรับผลที่ตามมาได้
“ นายมีสถานที่จะไปในใจยัง?” ฟานฟานถาม
“เธอเป็นไกด์นะ เธอควรเป็นคนพาฉันไปสิ?” ลูชินพูดต่อว่า “แล้วฉันก็ไม่รู้ว่าฮ่องกงมีอะไรน่าไปเที่ยวบ้าง”
“ได้!” คิ้วของฟานฟานขมวดกันเล็กน้อยก่อนที่จะพูดว่า “เอาล่ะ นายมากับฉัน เดียวฉันจะพานายไปที่สนุกๆเอง “
ที่ประตูของวิลล่า
ฟานฟานพูดขึ้นว่า” ขึ้นรถเลย เดียวฉันจะพานายไปร้านของฉันก่อน ”
” รถนี้อะนะ? “ลูชินมองรถที่จอดอยู่ด้านหน้าของเขาอย่างประหลาดใจ
เขาถามอีกว่า“นี่คือรถแน่เหรอ?”
“นายรีบขึ้นมา นายทำให้เราเสียเวลานะ!” ฟานฟานได้พูดขึ้นหลังจากที่เห็นว่าลูชินยังไม่ได้ขึ้นมาซักที
นี่เป็นมอเตอร์ไซค์ที่แรงและดูดุดันอย่างมาก โดยมีบอดี้ที่เพรียวบางทำให้มันดูเหมือนมังกรดำที่น่าเกรงขามและข้างตัวบอดี้เองก็ติดลายมังกรเอาไว้อีกด้วย ล้อทำจากอัลลอยด์อลูมิเนียมที่สะท้อนความมันวาวของโลหะภายใต้แสงแดด มันยิ่งเข้าคู่ได้ดีกับดิสก์เบรกและยางสีดำ!
“มอเตอร์ไซค์นี้สวยจริงๆ” ลูชินได้พูดออกจากใจจริง เพราะเขาไม่ได้เห็นรถมอเตอร์ไซค์บนถนนในจีนแผ่นดินใหญ่มากนัก
แต่ในฮ่องกงกลับไม่เหมือนจีนแผนดินใหญ่ เขาสามารถเห็นรถจักรยานยนต์ได้ทุกที่เหมือนดอกเห็ด มีคนเคยพูดว่าถ้าคิดเป็นค่าเฉลี่ยของมอเตอร์ไซค์นั้นจะพบว่าคนหนึ่งคนจะมีรถมอเตอร์ไซค์ถึงสองคัน! ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนในฮ่องกงคุณก็จะต้องเจอแต่มอเตอร์ไซค์
“ฮิฮิ แน่นอนว่านี่คือการออกแบบและการประกอบของฉันเอง” ฟานฟานที่ได้ยินลูชินพูดชมมอเตอร์ไซค์ของตัวเองก็ยิ้มออกมาอย่างภูมิใจ
ลูชินได้ถามอีกว่า “เธอทำเองทั้งหมดเลยเหรอ?”
ฟานฟานได้ยิ้มขึ้นมาเล็กน้อยแล้วพูดว่า: “วิชาเอกของฉันในมหาวิทยาลัยคือการออกแบบเครื่องกล วิชาเลือกคือเมคคาทรอนิกส์อัตโนมัติและวิศวกรรมยานยนต์! ไม่มีใครที่จะเก่งเท่าฉันอีกแล้วในฮ่องกง! “
” สุดยอดมาก! “ลูชินได้ยกนิ้วให้เธอแถบจะทันที เพราะมีผู้หญิงไม่กี่คนที่จะเลือกเรียนวิชาแบบนี้และมีน้อยมากที่จะมีความเชี่ยวชาญแบบที่เธอแสดงออกมา
“ร้านที่ฉันจะพานายไปคือร้านที่ฉันและเพื่อนๆที่มีแนวคิดเดียวกันเป็นคนสร้างขึ้นมา นายจะบอกว่ามันเป็นสโมสรคนรักมอเตอร์ไซค์ก็ได้ ในตอนแรกร้านของเราก็รับซ่อมมอเตอร์ไซค์ทั่วไป แต่ยิ่งนานเข้าเราก็เริ่มที่จะรับออกแบบและทำงานที่สเปเชียลมากขึ้น”
“โดยเราได้ตั้งเป้าเอาไว้ว่า เราจะเป็นบริษัทส่งออกรถมอเตอร์ไซค์ไปทั่วโลก! ”
“เป็นเป้าหมายที่ดีนะ! ฉันเองก็มีเป้าหมายแบบเดียวกัน “ลูชินได้พูดขึ้น
“นายสวมหมวกได้แล้ว” ฟานฟานได้ส่งหมวกกันน็อคของรถมอเตอร์ไซค์ให้ลูชิน ก่อนที่เธอจะขึ้นไปนั่งในตำแหน่งคนขับส่วนลูชินนั้นต้องนั่งในฝั่งคนซ้อน
เมื่อฟานฟานได้จับแฮนบุคลิกของเธอก็เปลี่ยนไป เสียงเครื่องยนต์ได้คำรามเหมือนสัตว์ร้ายที่จะเข้าโจมตี!
“จับให้มั่นๆละ” ฟานฟานได้หันกลับมาบอกลูชินก่อนที่เธอจะขับตรงออกไป! บริเวณวิลล่านั้นกว้างอย่างน่าเหลือเชื่อและยังมีคนสัญจรไปมาน้อยอย่างมาก นั้นจึงทำให้ฟานฟานสามารถขี่ได้ด้วยความเร็วสูงสุด
ลูชินที่เป็นคนซ้อนนั้นเห็นว่าทิวทัศน์โดยรอบได้กะพริบผ่านเข้าไปเร็วมาก เขารู้สึกแค่ว่ามีลมพัดผ่านหูของเขาเท่านั้น
ที่ด้านหน้าคนขับฟานฟาน เธอไม่มีการชะลอตัวลงเลยเธอได้เพิ่มรอบเครื่องขึ้นไปอีก นั้นจึงทำให้ลูชินต้องสวมกอดเอวบางๆของเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และเขายังได้ตะโกนว่า: “เธอขี่เร็วไปแล้ว!”
“นายไม่ต้องกังวลไป เวลาแบบนี้ไม่มีใครอยู่บนถนนหรอก!” ฟานฟานเองก็ได้ตะโกนตอบกลับ ในความเป็นจริงเธอจงใจขับให้เร็วขึ้นอีกหลังจากที่เธอได้ฟังคำถามแรกของลูชิน นี้ถือว่าเป็นการแก้แค้นที่เธอต้องมาค่อยดูแลเขาตลอดสามวันต่อจากนี้
เธอตะโกนอีกว่า: “แล้วมือของนายนะ อย่าเลื้อยไปทั่วแบบนี้! ”
“ถ้าเธอสัญญาว่าจะขับให้ช้าลง ฉันก็จะหยุดเลื้อยแบบนี้!” ลูชินเองก็ไม่ยอมปล่อยมือจากเอวบางๆนี้เหมือนกัน
ฟานฟานที่ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากต้องอดทนเท่านั้น หลังจากที่พวกเขามาถึงที่หมายเธอได้รีบลงจากรถแล้วถามลูชินว่า “นายเคยขับรถรถมอเตอร์ไซค์มาก่อนไหม?”
“ถ้าเธอหมายถึงว่าการที่เราต้องขับหนีตำรวจนั้นคือการขับรถ ฉันก็คงต้องตอบว่าไม่เคย” ลูชินได้ตอบกลับมา
“นั้นมันเป็นเพรานายนั้นแหละ ถ้าฉันขี่คนเดียวความเร็วมันจะเพิ่มขึ้นอีกอย่างน้อยสองเท่า!” ฟานฟานได้ถอดหมวกกันน็อออกก่อนที่จะส่ายหัวแล้วเดินเข้าไปยังร้านของเธอ
“ แล้วนี้เราอยู่ที่ไหน?” ลูชินได้ถามขึ้นมาหลังจากที่เขาได้สำรวจบริเวณรอบๆ
ฟานฟานที่ได้ยินแบบนั้นก็ตอบกลับว่า: “ร้านฉันเอง นายต้องการพวกเครื่องดื่มหรือของกินไหม?”
” โอ้! ไม่เป็นไร “ลูชินได้พูดต่อว่า” แล้วทำไมฉันถึงไม่เห็นรถเลยละ? ”
” รถพวกนั้นอยู่ในร้านโน้น “หลังจากเธอพดจบก็ได้เดินนำลูชินเข้าไปในร้านทันที
ลูชินต้องยอมรับว่าถึงร้านซ่อมรถของฟานฟานจะดูเล็กไปบ้าง แต่พวกเครื่องมือต่างๆกับมีพร้อมสรรพ นั้นรวมถึงพวกสิ่งอำนวยความสะดวกทุกชนิด
เมื่อพวกเขาได้เดินเข้ามา ก็ได้เห็นพวกวัยรุ่นหนุ่มสาวที่แต่งตัวได้เปรี้ยวจี๊ดอย่างมาก มีบางคนกำลังปรับแต่งรถมอเตอร์ไซค์หรือไม่ก็กำลังซ่อมรถของตัวเองก็มี
ทุกคนที่เห็นว่าฟานฟานมาต่างก็ได้หยุดงานที่พวกเขากำลังทำอยู่ทันทีและได้เดินเข้ามาล้อมรอบพวกเขาไว้ก่อนที่จะมีใครบางคนได้พูดขึ้นว่า “พี่ใหญ่!”
คนพูดนั้นคือหญิงสาวที่มีการแต่งตัวได้เอกลักษณ์อย่างมาก ฟานฟานที่เห็นว่าใครเป็นคนเรียกเธอก็ได้เข้าไปหอมแก้วโดยตรง
ลูชินที่เห็นแบบนี้ก็เกิดสงสัย แต่เหมือนว่าเธอจะไม่ให้โอกาสเขาได้ถาม เธอได้หันไปพูดกับคนตรงหน้าว่า: “จินกวงอยู่ไหน?”
“อ่า ส่วนนี้คือลูชิน พ่อของฉันขอให้ฉันช่วยดูแลเขาซักสองสามวัน ”
“พี่ใหญ่ใช้พ่อมาอ้างหรือเปล่า?” ผู้หญิงคนนั้นได้เงยหน้าขึ้นและมองไปยังลูชินด้วยท่าทางที่เป็นมิตรก่อนที่จะพูดว่า: “นายสนใจที่จะไปเที่ยวกับฉันไหม? ฉันรับรองว่านายต้องสนุกกอย่างแน่นอน ”
ระหว่างนั้นได้มีชายแปลกหน้าเข้ามาหาพวกเขา ฟานฟานที่เห็นว่าเป็นใครก็ได้เข้าไปจูบทันที ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมา ก่อนที่ชายคนที่มีผมสีฟ้าข้างหน้าเขาจะพูดว่า: “นั้นคือแฟนของพี่ใหญ่ละ พวกเขาทักทายกันแบบนี้ตลอด”
หลังจากที่ทั้งคู่แยกออกจากกันแล้ว ฟานฟานก็ได้พูดกับลูชินว่า: “นี้แฟนของฉันเขาชื่อจินกวง.”
จินกวงนั้นได้มองมาทางลูชินแบบไม่เป็นมิตรอย่างมาก เหมือนเขาคิดว่าลูชินคือแฟนที่พ่อของฟานฟานได้จัดหามาให้ยังไงยังงั้น
ฟานฟานที่เห็นแบบนั้นก็ไม่ได้สนใจอะไร เธอได้พูดขึ้นว่า: “แล้วเครื่องยนต์ตัวใหม่ที่ฉันทำขึ้นมา พวกนายได้เอามันไปทดสอบแล้วหรือยัง?”
เมื่อทุกคนได้ยินเรื่องนี้ต่างก็แสดงอาการตื่นเต้นขึ้นมา ชายที่มีผมสีฟ้าได้ยิ้มขึ้นก่อนที่จะพูดว่า: “เรื่องนั้นผมจัดการให้เรียบร้อยแล้วครับ เครื่องยนต์ตัวนั้นได้ผ่านการทดสอบแล้ว ผมคิดว่าถ้าเรานำมันไปเสนอให้กับบริษัทใหญ่ๆเราคงมีเงินพอที่จะตั้งบริษัทเองได้! “