ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 645
“โอ้ ใช่ พ่อทูนหัวและแม่ทูนหัวกำลังจะมาที่บัควู้ด เมื่อพวกเขามาถึงที่นี่ พวกเขาจะเลี้ยงอาหารเรา พี่เขยต้องไปด้วยนะ!” ซีนเธียร์บอกด้วยรอยยิ้มกริ่ม
“ได้สิ”
ฮาร์วีย์ไม่รู้รายละเอียดมากเท่าไหร่ที่ซีนเธียร์ได้พบกับผู้สูงศักดิ์คนนี้ตั้งแต่ที่เธอเกิดมา เธอได้รับการยอมรับจากสามีและภรรยาที่มีสถานะสูงศักดิ์เป็นลูกทูนหัวของพวกเขา
ซีนเธียร์จะไปอยู่กับคู่สามีภรรยานี้ปีละครั้ง
คู่นี้ต้องมาจากตระกูลที่มีอำนาจ แม้ว่าพวกเขาจะให้ซีนเธียร์ว่าเป็นลูกทูนหัวของพวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่ค่อยยุ่งเกี่ยวกับพวกซิมเมอร์
นี่คือเหตุผลที่ฮาร์วีย์ไม่เคยเห็นพ่อแม่บุญธรรมของเธอ
เนื่องจากพวกเขาเป็นคนสูงส่ง ต้องมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นแน่นอนหากพวกเขามา
คืนนั้นไซม่อนเรียกฮาร์วีย์และแมนดี้มาหาเขา
ไซม่อนส่งสายตาขุ่นเคืองให้ฮาร์วีย์ จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ และพูดว่า “ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ไปซะ พรุ่งนี้จะมีเรื่องสำคัญ อย่าทำให้เราอับอาย!”
“ถ้าแกทำแบบนั้นอีก ฉันจะไล่แกออกจากบ้านจริง ๆ !”
แมนดี้ถามด้วยความสงสัยว่า “พ่อคะ พรุ่งนี้มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?”
เธออยากรู้จริง ๆ ไซม่อนเกลียดฮาร์วีย์มากถึงขีดสุด แล้วทำไมจู่ ๆ เขาถึงโทรหาฮาร์วีย์และพูดเรื่องนี้? บางทีอาจมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นหรือเปล่า?
ไซม่อนตกอยู่ในห้วงความคิด เหมือนเขาจะนึกอะไรออก
“แมนดี้ ลูกรู้ไหมว่าน้องสาวของลูกมีพ่อแม่บุญธรรม? เธอต้องไปอยู่กับพวกเขาสองถึงสามเดือนทุกปีใช่ไหม?”
แมนดี้ตอบว่า “ใช่”
ไซม่อนพูดออกมาอย่างเคร่งขรึม “ก่อนหน้านี้เราบอกพวกเธอไม่ได้เพราะพวกเธอยังเด็ก…”
“คนที่เรียกว่าพ่อแม่บุญธรรมจริง ๆ แล้ว คือ น้องสาวคนสุดท้องของแม่และน้องเขย”
“แม่ของลูกมาจากตระกูลเยตส์ อันที่จริง พวกเยตส์เป็นตระกูลเก่าแก่และทรงอำนาจ น่าเสียดายที่แม่ของลูกเสียเปรียบเมื่อต้องแต่งงานกับพ่อ”
“แม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว พวกเยตส์ก็ยังไม่ยอมรับพวกเราเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา ครั้งนี้พวกเขาส่งคนติดต่อเรา พวกเขาอยากทานอาหารร่วมกับเรา…”
“ดังนั้น แกจะทำให้เราเสียหน้าไม่ได้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม! เข้าใจไหม?”
ไซม่อนพยายามเกลี้ยกล่อม ถ้าไม่ใช่เพราะพวกตระกูลเยตส์สั่งให้ทุกคนไปร่วมทานอาหารด้วย เขาจะไม่มีวันให้อภัยฮาร์วีย์เร็วขนาดนี้!
เขาไม่กล้าที่จะขัดคำสั่งพวกตระกูลเยตส์
ลิเลียนดูแปลกไปจากปกติ เธอพูดเสริมออกมาอย่างจริงจัง “แมนดี้ ซินเธียร์ ระวังให้มาก! ตระกูลของแม่เป็นตระกูลใหญ่ และอาจเป็นอันดับสองรองจากตระกูลยอร์ก…”
“พี่ชาย ลุงของพวกลูก สถานะของเขานั้นไม่ธรรมดา…”
“งั้นแม่ขอบอกอะไรเอาไว้ก่อน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นห้ามให้เกิดความผิดพลาดอะไรเด็ดขาด!”
“โดยเฉพาะนาย ฮาร์วีย์! ถ้านายทำให้เราอับอาย ฉันจะไล่ออกจากบ้าน!”
ในที่สุด ลิเลียนก็เปิดเผยความจริงของเธอออกมา แต่เห็นได้ชัดว่าเธอมีอาการประหม่า
“ค่ะ คุณแม่”
แมนดี้พยักหน้ารับ
ซีนเธียร์แปลกใจ เธอไม่คิดว่าพ่อแม่บุญธรรมของเธอจะเป็นน้องสาวและน้องเขยของแม่ของเธอ!
มีเพียงฮาร์วีย์เท่านั้นที่ยิ้มราวกับว่าเขาไม่สนใจโลก
“แม่คะ พ่อคะ เราแค่ไปทานอาหารร่วมกับพวกเขาไม่ใช่เหรอคะ? ทำไมต้องกังวลถึงขนาดนี้?”
“เราจะไม่กังวลได้ยังไง! พวกเขาไม่ใช่คนธรรมดา!”
ไซม่อนมีสีหน้าเคร่งขรึม
“พวกเยตส์สุขุมรอบคอบมาก ไม่เคยเปิดเผยถึงอำนาจของตัวเอง พวกเขาอาจจะเทียบไม่ได้กับตระกูลยอร์กแห่งเซาท์ไลท์ แต่…”
“ธุรกิจของพวกเขากำลังเติบโต และอุตสาหกรรมของพวกเขากำลังขยับขยายออกไปทั่วทุกมุมโลก พวกเขามีอิทธิพลทั่วโลก”
“ถ้าเราทำให้พวกเยตส์ขุ่นเคือง เราทุกคนจบเห่แน่!”