กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 782
พนักงานขายพยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “คุณสามารถกลับมาที่นี่ได้อีกครับ หากต้องการซื้อชุดโซฟาจากเรา”
เมื่อพวกเขาหันหลังกลับ คุณท่านวิลสันก็หายตัวไปพร้อมกับคนอื่น ๆ ในตระกูลของเธอแล้ว
จาค็อบไปหลายร้านที่ขายเฟอร์นิเจอร์ไม้เล็กชิงตันแต่เขาไม่เห็นชุดโซฟาที่เขาชอบเลย
ตอนนี้เอเลนรู้สึกกังวลมาก เธอจึงเสนอว่าพวกเขาซื้อเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ สำหรับห้องนอนและห้องรับประทานอาหารก่อน ไม่อย่างนั้นการเดินทางมาที่ เดอะเฟอร์นิเจอร์ซิตี้ ของพวกเขาในวันนี้คงจะอย่างสูญเปล่า
จาค็อบรู้สึกว่า พวกเขาไม่ควรจะเสียเวลาแบบนี้ต่อไป เลยไปเดินดูร้านอื่นแทน
เอเลนเลือกเตียงที่ราคาหลายหมื่นดอลลาร์สำหรับตัวเธอเอง ในขณะที่แคลร์เลือกเซทห้องนอนที่มีราคาทั้งเซทประมาณหนึ่งหมื่นดอลลาร์ ในเวลานี้ พวกเขายังซื้อเฟอร์นิเจอร์อย่างอื่นด้วย เช่น ตู้เสื้อผ้า โต๊ะรับประทานอาหาร และอื่น ๆ สำหรับห้องนอนและห้องนั่งเล่น
พวกเขายังซื้อเครื่องใช้ในบ้านและของเบ็ดเตล็ดที่จำเป็น ทั้งหมดรวมกันเป็นเงินเจ็ดแสนกว่าดอลลาร์เล็กน้อย
ในเวลานี้ เอเลนแอบทำคะแนนกับจาค็อบ เธอรู้ว่าจาค็อบมีเงินเหลืออยู่ประมาณ 1.2 ล้านดอลลาร์ เธอจึงตัดสินใจพยายามโน้มน้าวจาค็อบ ถ้าจาค็อบใช้เงินเพื่อซื้อชุดโซฟาเล็กชิงตันที่เขาต้องการจริง ๆ เขาก็จะใช้เงินทั้งหมดที่มีอยู่จนหมด อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาเลือกโซฟาสไตล์ยุโรปดี ๆ สักชุด พวกเขาจะมีเงินเหลืออย่างน้อยหนึ่งล้านดอลลาร์
ดังนั้น เธอจึงพูดพึมพำและพยายามจะจัดการกับจาค็อบ เธอพูดว่า “จาค็อบ ถ้าคุณหาชุดโซฟาเล็กชิงตันที่เหมาะไม่ได้ คงจะดีกว่า ถ้าเราจะซื้อชุดโซฟาสไตล์ยุโรปก่อน เมื่อเรามีเงินมากขึ้นในอนาคต เราก็สามารถซื้อชุดโซฟาไม้ไห่หนาน เล็กชิงตันที่มีมูลค่าอย่างน้อยสามล้านดอลลาร์ อีกก็ได้!”
จาค็อบรู้ดีว่าเอเลนพยายามจะทำอะไรและเขาพูดเบา ๆ ว่า “เธอไม่ต้องห่วงเรื่องชุดโซฟาที่ผมจะซื้อ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ผมจะตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ฉันซื้อเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดสำหรับห้องนอน ห้องรับประทานอาหารและพื้นที่ให้ความบันเทิงงกับเธอไปแล้ว”
เอเลนรู้สึกหดหู่ใจมากและเธอก็พูดออกมาว่า “ทำไมคุณไม่ฟังคำพูดของฉัน? หากคุณซื้อชุดโซฟาสไตล์ยุโรปสำเร็จรูป มันจะสามารถจัดส่งถึงวิลล่าได้เลยในช่วงบ่าย! หลังจากนั้นเราจะสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าได้ในวันพรุ่งนี้เลย
อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงยืนยันที่จะซื้อชุดโซฟาเล็กชิงตัน เราจะไม่มีเงินพอที่จะซื้อชุดโซฟาไห่หนาน เล็กชิงตัน ส่วนชุดโซฟาพม่า เล็กชิงตันก็ใช้เวลานานเกินไป! เราต้องรออีกนานแค่ไหนถึงจะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าได้?”
จาค็อบลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
เป็นเรื่องยากสำหรับเขาในการซื้อชุดโซฟาเล็กชิงตันในราคา 1.2 ล้านดอลลาร์
ถ้าเขายังคงลังเลโดยตัดสินใจด้วยตัวเองไม่ได้ เขาก็จะทำให้ครอบครัวย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าช้าลง
ถ้าเขาตัดสินใจซื้อชุดโซฟาสไตล์ยุโรปตามที่เอเลนแนะนำ เขาสามารถจัดส่งไปที่วิลล่าในตอนบ่ายและพรุ่งนี้ทั้งครอบครัวจะย้ายเข้ามาอยู่ในวิลล่าได้เลย
ขณะที่จาค็อบกำลังลังเลและคิดจะเปลี่ยนใจ จู่ ๆ ชาร์ลีก็พูดขึ้นว่า “พ่อครับ ผมคิดว่าคุณท่านวิลสันจะติดต่อพ่อในไม่ช้า”
จาค็อบถามโดยไม่รู้ตัวว่า “ทำไมเหรอ?”
ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “เพราะเงินครับ! พวกเขาต้องการที่จะรวบรวมเงินและผมมั่นใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการเสนอราคาที่สูงกว่า 1.2 ล้านดอลลาร์อย่างแน่นอน
ดังนั้นในตอนท้าย การเสนอราคา 1.2 ล้านดอลลาร์ของพ่อจึงเป็นราคาสูงสุดกว่าไครเสนอให้ พวกเขาจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขายชุดโซฟาเล็กชิงตันให้กับพ่อ”
เอเลนพูดอย่างดูถูก “แกกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไร? แกไม่ได้ยินสิ่งที่ยายแก่นั่นพูดเมื่อกี้นี้หรอกเหรอ? เธอบอกว่าเธอต้องการจะสับแล้วเผามันมา ถ้าต้องขายชุดโซฟานั่นให้เรา!”
“แล้วยังไงครับ?” ชาร์ลีพูดต่อด้วยท่าทีสงบว่า “พวกเขาอยู่ในสภาพที่ยากจนสิ้นหวังสุด ๆ แล้ว พ่อเสนอที่จะจ่ายเงินให้พวกเขามากกว่าใครถึงหนึ่งแสนดอลลาร์
หนึ่งแสนดอลลาร์นี้เป็นเงินจำนวนมากสำหรับพวกเขา หญิงชราคนนั้นเป็นคนฉลาดและเย่อหยิ่ง เธอก็จะไม่ทิ้งเงินหนึ่งแสนดอลลาร์โดยไม่มีเหตุผลอย่างแน่นอน”
เอเลนขดริมฝีปากของเธอก่อนจะพูดว่า “แกคิดว่าแกน่าทึ่งจริง ๆ เหรอ แกมองทะลุทุกสิ่งเพียงเพราะแกรู้เรื่องฮวงจุ้ยนิดหน่อยงั้นเหรอ? จากความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับนิสัยและบุคลิกของยายแก่นั่น
ฉันจะบอกว่ายายแก่จะไม่ขายชุดโซฟาให้เราเพราะความเย่อหยิ่งของเธอ! ถ้าเธอยอมขายชุดโซฟาให้เรา ฉันจะกินชุดโซฟานั้นโดยไม่พูดอะไรอีก!”
ทันทีที่เสียงของเธอลดลง โทรศัพท์มือถือของจาค็อบก็ดังขึ้นทันที เขาแปลกใจมากและพูดว่า “พี่ชายของฉันโทรมา”
หลังจากที่เขาพูดจบ จาค็อบก็รับสายอย่างรวดเร็ว
คริสโตเฟอร์พูดอย่างเย็นชาที่ปลายสายว่า “ที่นายพูด นายหมายถึง จะจ่าย 1.2 ล้านดอลลาร์ให้กับเรา สำหรับชุดโซฟานี้ใช่ไหม?”