กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 786
จาค็อบก็พยักหน้าซ้ำ ๆ ในเวลานี้
เขารู้แล้วว่ารู้สึกอย่างไรที่มีนางตัวร้ายอยู่ในบ้าน มันรู้สึกราวกับว่าเขากำลังยืนอยู่บนพื้นน้ำแข็งบาง ๆ ที่ไม่รู้จะตกลงไปเจอกับเรื่องแย่ ๆ เมื่อไหร่
ถ้าหากในบ้านมีนางตัวร้ายสองคน มันก็จะไม่เป็นบ้านเลย
ดังนั้นเขาทำได้เพียงทำใจให้แข็งในขณะที่พูดว่า “แม่ ทำไมแม่ไม่ให้เลขบัญชีธนาคารมา? ผมจะโอนเงินให้แม่ทันที ไม่อย่างนั้นแม่ก็สามารถนำเฟอร์นิเจอร์ของแม่กลับไปได้และเราขอให้พนักงานยกของย้ายเฟอร์นิเจอร์ออกจากวิลล่าก็ได้”
คุณท่านโกรธมากเมื่อชี้นิ้วไปที่จาค็อบและเธอรีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อตบเขา โชคดีที่จาค็อบรู้ตัวทัน เขาถอยหลังไปสองสามก้าวอย่างรวดเร็ว หญิงชราจึงจัดการเขาไม่ได้
คุณท่านวิลสันตัวสั่นด้วยความโกรธเพราะทัศนคติของจาค็อบ ใบหน้าของเธอหดหู่เพราะเธอจะไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตในวิลล่าที่ใหญ่โตและหรูหราเช่นนี้ มันทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจราวกับว่ามีเข็มเจาะทะลุทุกรูขุมขนบนร่างกายของเธอ
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว
เธอทำได้เพียงจ้องมองจาค็อบ เธอกัดฟันอย่างโกรธแค้นและพูดว่า “โอเค! แกมันเป็นลูกชายที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ! จากนี้ไปฉันกับแกจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย! ต่อให้ฉันตาย ฉันก็ไม่ต้องการให้แกมางานศพของฉัน!”
เอเลนตอบว่า “นั่นคงจะเยี่ยมไปเลย เพราะมันจะช่วยปัญหาของเราได้อย่างมาก”
“แก…”
คุณท่านวิลสันกะแอมอย่างแรงก่อนจะหยิบบัตรธนาคารยื่นให้จาค็อบ หลังจากนั้นเธอก็ตะโกนว่า “โอนเงินให้ฉันเดี๋ยวนี้! แกควรโอนเงิน 1.21 ล้านดอลลาร์มาให้ฉันด้วยซ้ำ!”
เอเลนขมวดคิ้วก่อนจะถามว่า “ทำไมเราต้องให้ 1.21 ล้านดอลลาร์แก่คุณล่ะ? เราไม่ได้ตกลงกันเรื่อง 1.2 ล้านดอลลาร์ก่อนหน้านี้ไม่ใช่เหรอ?”
คุณท่านวิลสันตอบอย่างโกรธเคืองว่า “แกคิดว่าฉันไม่ต้องจ่ายสำหรับรถบรรทุกและคนยกของเหรอ?”
เอเลนตอบอย่างเย็นชาว่า “แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน? ทำไมเราต้องจ่ายเพิ่มให้คุณเพียงเพราะคุณต้องจ้างรถบรรทุกและจ้างคนมาขนเฟอร์นิเจอร์ให้คุณ? งั้นทำไมคุณไม่ขอให้เราจ่ายค่ากระดาษชำระที่คุณใช้เช็ดก้นหลังจากที่คุณอึเมื่อเช้านี้ด้วยเลยล่ะ? คุณต้องการให้ฉันจ่ายมันด้วยไหม?
คุณท่านวิลสันกัดฟันด้วยความโกรธก่อนจะด่าว่า “นังบ้า! แกมันปากร้ายนัก! ฉันจะฉีกปากสกปรก ๆ ของแกเป็นชิ้น ๆ!”
ขณะที่เธอพูด หญิงชรายื่นมือไปข้างหน้าเพื่อจับเอเลน
เอเลนไม่ได้สุภาพเหมือนที่จาค็อบเป็นและเธอก็เอื้อมมือไปจับมือของหญิงชราก่อนจะพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณกำลังที่จะตบฉันเหรอ? คุณพูดถูก ฉันปากร้าย แต่คุณเองก็ไม่ได้ดีอะไรไปกว่าฉันนักหรอก!
คุณเป็นยายแก่ที่ปากร้ายและพยายามจะสร้างปัญหาให้กับฉันในบ้านของฉัน! คุณเชื่อไหมว่าฉันจะตบหน้าคุณตอนนี้เลยน่ะ?”
หลังจากถูกหญิงชรารังแกและถูกดูถูกเหยียดหยามมาหลายปี เอเลนก็รอการแก้แค้นมาเป็นเวลานาน เธอไม่เคยมีโอกาสทำเช่นนั้นมาก่อน แต่วันนี้พระเจ้าได้มอบของขวัญนี้แก่เธอ
คุณท่านวิลสันไม่คิดเลยว่า เอเลนจะไม่กลัวเธอเลย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะโกรธมาก แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้
ในเวลานี้ จาค็อบรีบหยิบโทรศัพท์ออกมาและโอนเงินให้คุณท่านวิลสันโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็บอกหญิงชราว่า “แม่ครับ ผมโอนเงินให้แม่แล้ว 1.21 ล้านดอลลาร์ ตรวจสอบบัญชีของแม่และออกไปหากไม่มีปัญหา”
เอเลนโพล่งออกมา “แกมีเงินเหลือใช้มากใช่ไหม? แกควรจะให้เงินฉันหนึ่งหมื่นดอลลาร์เพื่อที่ฉันจะได้ไปสปาสักสองสามครั้ง! ทำไมแกถึงให้เงินเธอ? นี่แกจะโยนเงินทิ้งไปโดยไม่มีเหตุผลเลยใช่ไหม?”
จาค็อบโบกมือเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “หยุดพูดได้แล้ว”
คุณท่านวิลสันได้รับข้อความแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ของเธอในเวลานี้ เมื่อเธอหยิบโทรศัพท์ออกมา เธอเห็นว่าเธอได้รับเงินในบัญชีธนาคาร 1.21 ล้านดอลลาร์แล้ว
เธอจ้องไปที่เอเลนอย่างเย็นชาก่อนจะพูดว่า “แก คนที่มีนามสกุล ปาร์คเกอร์! แกจงระวังไว้เถอะ ฉันจะฉีกปากแกเป็นชิ้น ๆ ในไม่ช้าก็เร็ว ๆ นี้!”
หลังจากที่เธอพูดจบ คุณท่านวิลสันก็พูดกับแฮโรลด์และเวนดี้ว่า “ไปกันเถอะ!”
แฮโรลด์และเวนดี้ถอนหายใจเฮือกใหญ่ในเวลานี้
พวกเขาทั้งคู่กลัวมากว่าจาค็อบ อาของพวกเขาจะไม่หนักแน่นพอ ถ้าเขาตกลงที่จะให้หญิงชราย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าด้วยจริง ๆ ครอบครัวสามคนของพวกเขาจะต้องจบสิ้น
โชคดีที่หญิงชราคนนี้ไม่ได้ตามหวัง!