บทที่251
ผู้แปล : N
พวกเขาอธิบายว่าเครื่องโดรนของพวกเขา ที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาปรับปรุงใหม่นั้นเกิดปัญหาระหว่างการทดสอบการบิน และตกลงไปบนภูเขา
โดยจุดที่เครื่องโดรนตกนั้นคนไม่สามารถเข้าไปได้ พวกเขาได้ทดลองนำเครื่องโดรนของพวกเขาไปสำรวจแล้วก็ไม่ช่วยอะไร ดังนั้นพวกเขาจึงมาหาพวกลูชิน เพื่อหวังว่าพวกเขาจะขอยืมเครื่องโดรนของเขาไปช่วยอีกแรง
อย่างไรก็ตามเนื่องจากภูมิประเทศที่ซับซ้อนที่นั่น ทำให้พวกเขาไม่สามารถนำโดรนขนาดใหญ่เขาไปได้ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงส่งโดรนที่มีขนาดเล็กเข้าไปได้เท่านั้น เมื่อพวกเขาได้ทดลองนำโดรนขนาดเล็กของพวกเขาเข้าไปกลับไม่สามารถนำมันกลับขึ้นมาได้
แต่เมื่อพวกเขากำลังจนมุมอยู่นั้น พวกเขากับเห็นว่าโดรนจากบริษัทดราก้อนโลจิติกนั้นสามารถบรรทุกสิ่งของน้ำหนักได้ถึงยี่สิบกิโลกรัมได้สบายๆ ดังนั้นมันอาจจะสามารถพาโดรนของพวกเขาขึ้นมาก็ได้
หวางซิงถามว่า: “คุณช่วยบอกลักษะของเครื่องโดรนของคุณได้ไหม, ภูมิประเทศที่เครื่องโดรนของคุณตกและที่ผมอยากรู้ที่สุดคือตัวน้ำหนักเครื่องโดรนของคุณ?”
“โดรนของเรามีชื่อเรียกว่า v333 มันมีน้ำหนักประมาณสิบสี่กิโลกรัม” เจ้าหน้าคนนั้นได้นำรู้โดรนของเขามาให้หวางซิงดู เขาสังเกตว่าโดรนที่บริษัทสกายออกแบบมานั้น ทำการติดตั้งใบพันถึงแปดใบพัด ซึ่งถือว่ามันมีขนาดใหญ่ถึงสี่เท่าจากที่พวกเขาเคยออกแบบมาด้วยซ้ำ
และตามข้อมูลที่เขาเห็น ยังบอกอีกว่าตอนนี้โดรนของพวกนั้นได้ตกไปยังพื้นที่ลาดเลียงสุ่มเสี่ยงต่อการตกอย่างมาก และพื้นที่รอบก็เต็มไปด้วยวัชพืช ดังนั้นจากการวิเคราะห์เบื้องตนของเขา เขารู้สึกว่าจะเป็นการไม่เหมาะถ้าจะนำโดรนขนาดใหญ่ไปกู้มันขึ้นมา
“มีอะไรที่ผมต้องรู้อีกไหม?” หวางซิงถามขึ้นอีกครั้ง
เจ้าหน้าคนนั้นได้ตอบกลับว่า “สถานที่ที่เครื่องตกนั้นไม่มีความมั่นคงมากนัก ดังนั้นผมหวังว่าพวกคุณจะระวังขณะที่เครื่องโดรนของคุณลงไปด้วย”
เมื่อหวางซิงได้ฟังแบบนั้น เขาก็แสดงสีหน้าหนักใจอย่างมาก เพราะการที่พวกเขาจะนำโดรนสี่ใบพัดไปนั้น มันอาจจะไม่สามารถรับน้ำหนักโดรนV333ได้
เขาพูดว่า: “ผมคิดว่าทางเราเองก็ไม่สามารถช่วยคุณได้ เพราะโดรนของทางเราเองก็ไม่สามารถลองรับน้ำหนักได้มากขนาดนั้น แต่เดียวผมจะติดต่อไปหาเพื่อนบางคนที่บริษัทอื่น ไม่แน่พวกเขาอาจจะช่วยคุณได้ ”
“เฮ้อ! ดูเหมือนว่านี่จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดแล้ว” พนักงานของบริษัทสกายที่ได้ยินแบบนั้นก็ถอนหายใจออกมา
“ พวกคุณแค่ต้องการกู้เครื่องโดรนของพวกคุณขึ้นมาเท่านั้นใช้ไหม?” ลูชินที่ฟังเรื่องนี้มาตั้งแต่ต้นก็ได้ถามขึ้นมาอีกครั้ง
“ ใช่! แต่ด้วยสภาพภูมิประเทศที่แคบและซับซ้อน มันจึงทำให้เครื่องโดรนแบบปกติไม่สามารถเข้าไปได้” เจ้าหน้าที่คนนั้นได้ตอบหลับคำถามของลูชินอีกครั้ง
“ดี! คุณช่วยส่งพิกัดตำแหน่งที่เครื่องโดรนของคุณตกมาให้ด้วย อีกเดียวเราจะไปกู้ให้กับคุณเอง” ลูชินพูดจบ เขาก็ได้ชี้ไปยังโดรนเครื่องเจ็ทสูตที่เขานำมา
“นั้นคืออะไร?” พนักงานคนนั้นที่มองตามไปเห็นโดรนขนาดเล็กวางอยู่บนโต๊ะ ก็แสดงสีหน้าแปลกใจออกมา ในตอนแรกเขาคิดว่ามันเป็นเพียงตัวโมเดลเท่านั้น
เขาที่คิดได้แบบนั้นก็พูดออกมาว่า :. “นี้พวกคุณเห็นว่าเป็นเรื่องตลกหรือไง?”
ในความคิดของเขา การที่เครื่องโดรนจะสามารถบรรทุกสิ่งของที่มีขนาด 14 กิโลกรัม อย่างน้อยโดรนเครื่องนั้นต้องมีขนาดกลางถึงใหญ่ เครื่องโดรนขนาดเล็กนั้นสามารถบรรทุกของได้เพียง 3 กิโลกรัมเท่านั้น และ การที่ลูชินพูดออกมาแบบนั้นมัน จะไม่ให้เขาคิดได้ยังไงว่าอีกฝ่ายเห็นเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก
“ ผมไม่ล้อเล่น! เจ้าเครื่องนี้สามารถบรรทุกสิ่งของได้มากสุดถึงยี่สิบกิโลกรัม ถ้าคุณไม่เชื่อทางเราจะสาธิตให้คุณได้ดูเอง” ลูชินพูดจบก็ได้หันไปบอกกับลูกทีมของเขานำเครื่องโดรนนี้ไปทดสอบทันที
“โอเค! งั้นเรามาเริ่มทดสอบอีกครั้งกันเลย” ทีมงานที่มาจากบริษัทลู่เทคโนโลยีได้พูดขึ้นหลังจากที่เขาได้ติดตั้งสิ่งของที่มีน้ำหนักยี่สิบกิโลกรัมเรียบร้อยแล้ว
เมื่อทุกคนเห็นแบบนั้น ต่างก็เดินถอยห่างออกมาเหลือเพียงเครื่องโดรนที่จอดอยู่ข้างกล่องเพียงลำพัง แต่เมื่อเครื่องโดรนเริ่มทำงาน มันก็สามารถยกกล่องที่มีน้ำหนักถึงยี่สิบกิโลกรัมขึ้นมาได้จริง พวกเขาต่างก็พูดไม่ออก
ในตอนแรกพวกเขาคิดว่าจะต้องตัดใจหาทางอื่นแล้ว แต่พวกเขาไม่คิดเลยว่าสิ่งที่ชายตรงหน้าพูดขึ้นมานั้นจะเป็นเรื่องจริง
ในสายตาของพวกเขา ต่างก็ไม่คิดว่าเครื่องโดรนเล็กๆแบบนั้นจะสามารถยกของที่มีน้ำหนักเกินห้ากิโลกรัมขึ้นได้ซ้ำ แต่มันก็พิสูจน์ให้พวกเขาเห็นแล้วว่ามันสามารถยกของที่มีน้ำหนักได้ถึงยี่สิบกิโลกรัม
“ ฉันไม่คิดเลยว่าพวกคุณจะสามารถพัฒนาโดรนมาได้ไกลแบบนี้!” พนักงานจากบริษัทสกายได้หลุดพูดสิ่งที่เขากำลังคิดออกมาอย่างไม่ตั้งใจ เพราะเขากำลังตกใจกับประสิทธิภาพที่โดรนตรงหน้าของเขาทำได้!
ไม่ใช้ว่าพวกเขาไม่เคยคิดจะนำเครื่องยนต์เจ็ทมาใช้ แต่มันไม่สามารถนำมาใช้ได้ต่างหาก เพราะมันส่งผลกระทบมากเกินไป ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของเสียงที่ดัง หรือไม่ก็การบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิง ดังนั้นพวกเขาจึงล้มเลิกความคิดนี้ไปตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่มด้วยซ้ำ
ด้วยความเร็วของโดรนนี้ มันจะไปถึงจุดที่เครื่องโดรนของพวกเขาตกในเวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น และระหว่างทางไปนั้นพวกเขาสังเกตเห็นว่าได้เกิดลมแรงพัดสวนทางมาอีกด้วย แต่ความเร็วที่เครื่องโดนทำได้กลับไม่ลดลงเลย
พนักงานของบริษัทสกายที่เห็นว่าเครื่องโดรนนี้ได้ไปถึงจุดที่กำหนดแล้ว เขาก็พูดว่า: “ตรงจุดนี้แหละ! ผมไม่คิดเลยว่าระหว่างที่มันตกนั้นมันจะไปเกี่ยวเข้ากับพวกวัชพืชด้วย ผมคิดว่าตอนนี้น้ำหนักของตัวมันคงเพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งกิโลกรัม โดรนของคุณยังสามารถยกมันขึ้นได้ไหม? “
” 15 กิโลกรัมหรอ? นั้นไม่มีปัญหา! “คนที่กำลังบังคับโดรนได้ตอบกลับมาอย่างมั่นใจ ในขั้นแรกเขาได้นำโดรนเข้าไปใกล้เป้าหมาย ก่อนที่เขาจะกดให้มีอะไรยืดออกจากตัวเครื่องไปยังเป้าหมาย ไม่ต้องบอกพวกคนดูก็สามารถบอกได้ว่าสิ่งนั้นเปรียบเสมือนมือเทียมเอาไว้จับสิ่งของนั้นเอง
“เรียบร้อย!” หลังจากนั้นไม่นานก็มีเสียงตะโกนขึ้นจากคนดู พวกเขาสังเกตเห็นว่าขั้นตอนนี้ที่ปกติจะต้องใช้ความชำนาญอย่างมากในการทำ แต่เจ้าโดรนตัวนี้กับทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ!
“พระเจ้า! โดรนของพวกคุณสุดยอดจริงๆ!” ไม่พียงแค่คนของบริษัทดราก้อนโลจิสติกส์เท่านั้นที่ร้องออกมา คนจากทางบริษัทสกายเองก็ร้องออกมาเช่นกัน
“บินขึ้น!” หวางซิงที่เห็นแบบนั้นก็อดไม่ได้ที่จะกรีดร้องออกมา คงมีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าเรื่องนี้มันสุดยอดขนาดไหน!
การที่โดรนขนาดเล็กแบบนี้จะสามารถบินไปด้วยความเร็วสูงแบบนั้นได้ก็ไม่ถือว่าเป็นเรื่องแปลกอะไร ที่ทำให้เขาแปลกใจก็คือการที่มันสามารถปฏิบัติงานได้ในพื้นที่ห่างไกลขนาดนั้น และยังสามารถทำตามคำสั่งได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ที่ทำให้เขาตกใจมากขึ้นไปอีกคือการที่มันยังสามารถยกของที่มีน้ำหนักขนาดนั้นได้…
ทุกคนในทีมของหวางซิงต่างก็ตกตะลึงที่เห็นฉากนี้เช่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าใจเชิงลึกแบบหวางซิง ที่พวกเขาตกใจนั้นคือเรื่องที่มันยกเครื่องโดรนขึ้นมาได้เท่านั้น
นี่แสดงให้เห็นว่าคำพูดของลูชินก่อนหน้านี้เป็นเรื่องจริงทั้งหมด พวกเขาทำมันสำเร็จไปแล้ว! ตอนนี้ความรู้สึกของพวกเขาเหมือนกับมีคนใจดีมอบสูตรโกงให้พวกเขาแบบฟรีๆยังไงยังงั้น
ในทางตรงกันข้าม คนจากบริษัทสกายต่างก็แสดงสีหน้าหน้าเกลียดออกมา จะให้พวกเขาทำใจยอมรับได้ยังไงว่าการทำงานหนักของพวกเขาตลอดหลายปีมานี้สูญเปล่า พวกเขาไม่สามารถยอมรับมันได้!
สิ่งที่ทำให้พวกเขาแปลกใจที่สุดก็คือ การที่พวกเขานำโดรนรูปแบบใหม่มาใช้งานครั้งแรกแบบนี้ มันเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน จากการประเมินคล่าวๆสามารถบอกได้ว่าโดรนเล็กๆเครื่องนี้ มีความสามารถมากกว่าโดรนที่พวกเขาออกแบบมาเสียอีก!
ในแง่ของธุรกิจโดรนขนส่งนั้น บริษัทสกายถือว่าเป็นประเทศชั้นนำมาเสมอ แม้แต่บริษัทแรกที่ได้รับสิทธิในการใช้โดรนบินส่งของบริษัทแรกก็ยังไม่สามารถสู้บริษัทของเขาได้เลย
ด้วยขนาดของโดรนที่มีขนาดเล็กกว่าพวกเขาไปสองเท่า แต่มันกับสามารถยกของที่หนักได้ถึงยี่สิบกิโลกรัม ถ้ามันมีขนาดเท่ากับโดรนปกติมันจะสามารถยกของได้มากขนาดไหนกัน? หลังจากที่เขาคิดได้แบบนี้ก็รู้สึกหลาดกลัวขึ้นมา!
หลังจากนั้นไม่นาน โดรนที่พวกเขาส่งไปก็นำโดรนที่ฟังแล้วของบริษัทสกายกลับมาสำเร็จ พวกนักวิจัยที่เห็นแบบนั้นต่างก็รีบวิ่งกรูเข้าไปดูอย่างกระตือรือร้นทันที!