กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 814
จากนั้น ดอเรียนก็พูดทันทีว่า “ผมได้รับการแจ้งเตือนตรงนี้ว่าโอนเงินแล้วครับ”
เอเลนเปิดแอปธนาคารบนมือถืออย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบ เธอขมวดคิ้วอย่างผิดหวังและถามว่า “ทำไมฉันยังไม่ได้รับมันเลย?”
“อย่ากังวลไปครับ ทั้งหมดคือ 2.19 หมื่นล้าน หากเป็นเงินจำนวนมากขนาดนี้ ระบบของธนาคารจะต้องทำการยืนยันธุรกรรมซ้ำและรายงานไปยังสำนักงานใหญ่เพื่อยื่นเรื่อง ดังนั้นจะใช้เวลาสักครู่ในการโอนให้สำเร็จครับ”
เอเลนคำรามด้วยความหงุดหงิด “โอ้พระเจ้า ล้อเล่นกันเหรอ? ฉันต้องรอเหรอ? ฉันต้องรอนานแค่ไหน!”
“ผมไม่แน่ใจครับ มันจะใช้เวลาหลายสิบนาทีหรืออาจถึงหนึ่งวันทำการ”
“โอ้พระเจ้า ทำไมมันใช้เวลานานนักล่ะ? รีบเร่งให้ระบบทำงานเร็วขึ้น ไม่อย่างนั้นฉันจะสั่งให้ ซิตี้แบงก์ ไล่แกออก!”
“มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของผมครับ มันเป็นการตัดสินใจจากสำนักงานใหญ่ ผมไม่สามารถช่วยอะไรได้เลยครับ มันเป็นข้อบังคับ ต่อให้คุณจะไปฟ้องผมในศาลก็ตาม…”
ดูจากท่าทางของเขาแล้ว เอเลนรู้ได้ว่า ดอเรียน ชายคนนี้ไม่มีอำนาจและไม่มีสิทธิ์ที่จะเร่งการทำธุรกรรม ดังนั้นเธอจึงโกรธจัด “อ๊ะ! ถ้าฉันรู้ว่ามันจะใช้เวลานาน ฉันคงโอนเงินหนึ่งล้านก่อนมาดำเนินการต่อ อ๊าก! ฉันโกรธมาก!”
“คุณสามารถรอให้ธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ได้ที่นี่ครับ”
เอเลนรู้สึกราวกับว่ามีใครบางคนกำลังจิ้มอวัยวะภายในของเธอ เธอไม่มั่นคงและอึดอัด
2.19 หมื่นล้าน!
เธอรู้สึกกระสับกระส่ายอย่างมาก แม้ว่าการทำธุรกรรมจะล่าช้าไปหนึ่งวินาที
อย่างไรก็ตาม เธอทำอะไรไม่ได้นอกจากรอ
“ได้ ฉันจะรอที่นี่ แก! ไปเทกาแฟให้ฉันสักถ้วย! ฉันต้องการกาแฟที่ดีที่สุดที่แกมี!”
“ครับผม ผมจะจัดการให้ครับ!”
***
กลับมาที่วิลล่า ธอมป์สัน เฟิร์ส ชาร์ลีมุ่งหน้าไปที่ห้องนั่งเล่นหลังจากจัดห้องครัวให้เรียบร้อย จาค็อบโบกมือให้เขาด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “ลูกเขยคนเก่ง มานั่งลงและดื่มชาสักถ้วย”
“ครับ” ชาร์ลีนั่งข้างเขาโดยไม่ลังเล
จาค็อบรีบรินน้ำชาให้เขาและพูดด้วยรอยยิ้มอย่างขอบคุณว่า “นี่ ต้องขอบคุณลูกที่ทำให้พ่อได้นั่งดื่มชาในวิลล่าแสนสบายแห่งนี้ มาดื่มกัน”
ชาร์ลีพยักหน้า “ขอบคุณครับพ่อ”
เขาหยิบถ้วยน้ำชาขึ้นมาจิบแล้วส่ายหัวอย่างลับ ๆ
จาค็อบเคยใช้ชีวิตที่ยากจนและประหยัดจริง ๆ เนื่องจากตัวเขาเองไม่มีเงินมาก ชาใบนี้มีค่าเพียงสามร้อยดอลลาร์ต่อกิโลกรัมเท่านั้น แต่เขาก็ยังเพลิดเพลินกับมันราวกับเป็นอัญมณีอันล้ำค่า
จาค็อบยิ้มขณะจิบชา “ชานี้มีคุณภาพสูงสุด พ่อซื้อมันมาจากหลานสาวชาวไร่ชาบน Facebook ในราคาห้าพันดอลลาร์ต่อกิโลกรัม พ่อไม่อยากที่จะจ่ายมากกว่านี้ พ่อเลยซื้อมันมาแค่ร้อยกรัมจากเธอและจะดื่มทีละน้อย”
ชาร์ลีถามด้วยความงุนงง “หลานสาวชาวไร่ชาเหรอ? ปู่ของเธอล้มป่วยและเธอต้องขายชาคุณภาพสูงของเขาในราคาถูก ๆ เพื่อที่เธอจะได้พาเขาไปหาหมอใช่ไหม?”
“อ้าว ลูกรู้ได้ไง?” จาค็อบหัวเราะคิกคัก “ชาดี ๆ หาซื้อยาก โดยเฉพาะราคาที่ถูกกว่า พ่อเพิ่งบังเอิญไปสะดุดกับโอกาสดีที่จะคว้าชาคุณภาพดีในราคาต่ำ ถ้าลูกชอบ พ่อจะซื้อให้ลูกในภายหลัง”
ชาร์ลีถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “พ่อครับ มันเป็นกลโกงทางอินเทอร์เน็ต พ่อถูกหลอก”
“เป็นไปไม่ได้!” จาค็อบพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ผู้หญิงคนนั้นใจดีมาก! เธอยังแสดงวิดีโอและรูปภาพให้พ่อดู!”
ชาร์ลีหัวเราะขบขัน “ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นมา พวกเขามีทั้งฉากและข้อมูลปลอม เพื่อเอาไว้หลอกคนแบบพ่อ เป็นไปได้ว่า ‘เด็กผู้หญิง’ ที่พ่อคุยด้วยนั้น จริง ๆ แล้วคงเป็นชายชรามอมแมม”
ขณะที่เขาพูด เขาแอบคิดว่าจาค็อบแทบไม่มีโอกาสได้เจอข้อตกลงที่จริงใจ เนื่องจากชีวิตของเขาค่อนข้างน่าสงสารและด้อยโอกาส
เมื่อตอนที่ชาร์ลียังเด็ก ชาที่เขาดื่มกับพ่อของเขาไม่ได้ถูกขายโดยการหลอกลวงหรือโดยกิโลกรัม แต่ขายด้วยหน่วยกรัมและไม่มีกรัมไหนที่ถูกกว่าราคาทองคำ
อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าพ่อตาของเขาไม่มีโชคในการได้ดื่มชาคุณภาพดีเช่นนี้ เขาจึงตัดสินใจว่าจะซื้อชาคุณภาพสูงจริง ๆ ให้เขาลองสักวันหนึ่ง
ทันใดนั้น เขาก็ได้รับข้อความทางโทรศัพท์
“เรียน คุณชาร์ลี เวด การโอนเงินจำนวน 21,900,000,000.00 ดอลลาร์จากบัญชีแบล็คการ์ดของคุณในเวลา 15:02 น. วันนี้ประสบความสำเร็จ”
ชาร์ลีขมวดคิ้วด้วยความตกใจเมื่ออ่านข้อความและพูดว่า “นี่มันบ้าอะไรวะเนี่ย?!”