“คนไข้ที่อยู่ตรงหน้านายค่อนข้างพิเศษ นายทำแบบนี้ มันไม่ผลดีอะไรเลย!”
ท้ายที่สุดมันเป็นเรื่องของคนไข้ ดังนั้นเย่เทียนเพิกเฉยต่อความเป็นศัตรูของ หลูโหย่วจื้อ และเตือนเขาอย่างใจเย็น
อย่างไรก็ตาม หลูโหย่วจื้อ ไม่ยอมรับคำพูดของ เย่เทียน เลยและพูดอย่างรำคาญ: “พิเศษ? ก็โรคหัวใจเหมือนกันนิ”
เย่เทียน ส่ายหัวด้วยความผิดหวัง แม้ว่า หลูโหย่วจื้อ จะมีทักษะ แต่ด้วยทัศนคติที่เย่อหยิ่งของเขา กษะทางการแพทย์ของเขา ชีวิตนี้ก็จะถึงได้แค่นี้
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เย่เทียนขี้เกียจเกินกว่าจะคุยกับ หลูโหย่วจื้อ แล้วมองไปที่ผู้ป่วย
“ลุงครับ ถ้าผมพูดถูก ผมเชื่อว่าหมอหลายท่านบอกลุงว่าสถานการณ์ของท่านพิเศษมาก และมันแค่การควบคุมได้เท่านั้น มันยากที่จะรักษาให้หายขาดใช่ไหมครับ?”
“ฮ่าฮ่า พ่อหนุ่ม นายพูดถูก หมอที่ฉันเคยพบมาก่อนก็พูดแบบเดียวกัน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้ป่วยก็หัวเราะออกมาอย่างเต็มอิ่ม เห็นได้ชัดว่าสนใจเย่เทียนมากขึ้น
สิ่งนี้ทำให้ หลูโหย่วจื้อ หึงมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย เขารู้สึกว่าทุกคนทั่วโลกดูเหมือนจะชอบเย่เทียน กันไปหมด
“อะไร? หรือว่านายยังไม่รู้ว่านายผิดขั้นตอนไหน?”
เย่เทียนเหลือบมองที่ หลูโหย่วจื้อ โดยไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ รอยยิ้มชั่วร้ายอดไม่ได้ที่จะโผล่ขึ้นมาที่มุมปากของเขา
ยังไง หลูโหย่วจื้อ ก็เป็นหมอ และด้วยทัศนคติของเขา เขาจะมีปัญหาไม่ช้าก็เร็วนี้
เย่เทียนไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับ หลูโหย่วจื้อ เลย แต่เขากังวลว่าผู้ป่วยของ หลูโหย่วจื้อ จะมีปัญหา และหลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เขาก็ตัดสินใจที่จะจัดการมัน
แน่นอน ถ้าหลูโหย่วจื้อเปราะบางและไม่ฟื้นขึ้นมา เขาก็คงไม่สนใจ
หลูโหย่วจื้อ ที่โกรธเคือง มองเย่เทียนด้วยความขุ่นเคืองในสายตาของเขาและพูดอย่างหนักแน่น: “ฉันไม่ได้รู้สึกเลยว่ามีอะไรผิดปกติกับแนวทางการรักษาของฉัน!”
“ฉันไม่ได้บอกว่าการแนวทางการรักษาของนายผิด แต่นายคิดผิดตั้งแต่ขั้นตอนการวินิจฉัยแล้ว!”
เย่เทียนส่ายหัวโดยไม่รอให้หลูโหย่วจื้อถามอีกครั้ง เขาอธิบายอย่างตรงไปตรงมาว่า “หัวใจของลุงคนนี้ไม่ได้อยู่ทางซ้าย แต่อยู่ทางขวา!”
“ทาง ทางขวา”
หลูโหย่วจื้อ ตกตะลึง ปฏิกิริยาแรกของเขาไม่อยากจะเชื่อ และเขาเหลือบมองเย่เทียนอย่างดูถูก
“ตลกจริงๆ นายไม่ได้แตะต้องลุงคนนี้ด้วยซ้ำ นายแน่ใจได้ยังไงว่าหัวใจของลุงคนนี้ต่างจากคนธรรมดาและอยู่ทางด้านขวา?”
“แน่นอน ฉันมองด้วยตาเปล่าล่ะสิ!”
ใบหน้าของเย่เทียนมุ่งมั่นและเขาพูดอย่างเคร่งขรึม “ฉันไม่โทษนายสำหรับความประมาทของนาย เพราะอายุของนายก็เพียงพอแล้ว และจำนวนผู้ป่วยที่เจอมาก่อนก็มีขีดจำกัด”
“แต่ว่า แม้ว่านายจะรู้ว่านายผิด แต่นายก็ยังไม่กลับใจและมุ่งมั่นอย่างนั้น ด้วยทัศนคติของนาย ไม่ช้าก็เร็วก็จะเกิดอุบัติเหตุทางการแพทย์อยู่ดี!”
“ทำไมพี่บอกว่าพี่ผิด”
เมื่อเห็นว่าเย่เทียน กล้าพูดกับเขาด้วยเสียงบรรยายเช่นนี้ หลูโหย่วจื้อ ก็เต็มไปด้วยความโกรธ เยาะเย้ยและโอบแขนของเขาไว้รอบหน้าอกพร้อมที่จะดูเรื่องตลกของเย่เทียน
“ลุงครับ ลุงบอกด้วยตัวเองว่าหัวใจอยู่ทางซ้ายหรือทางขวาครับ?”
คนไข้พูดอย่างตรงไปตรงมา: “เด็กคนนั้นพูดถูก จริงๆ แล้วหัวใจของฉันอยู่ทางด้านขวา”
“ลุงครับ แน่ใจนะว่าหัวใจของลุงเติบโตทางด้านขวา หรือเขาให้เงินลุงเพื่อพูดแบบนั้นโดยตั้งใจ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของ หลูโหย่วจื้อ ก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขาถามอีกรอบ
“นี่นายหมายความว่าไง ฉันจะโกหกนายรึไง?”
“เราทุกคนอาสาเข้าร่วมการประชุมแลกเปลี่ยนทางการแพทย์ครั้งนี้เอง ไม่ต้องพูดถึงชายหนุ่มคนนั้น ฉันไม่เคยพบแพทย์บนเวทีนี้มาก่อนเลยสักคน!”
เมื่อผู้ป่วยได้ยินคำพูดเหล่านั้น ก็โกรธขึ้นมาทันที
“ไม่ ไม่ ไม่ครับ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ผมแค่ไม่ค่อยเชื่อว่าเขาสามารถบอกได้ทันทีว่าหัวใจของลุงอยู่ทางด้านขวา”
หลูโหย่วจื้อรีบอธิบาย แต่เขาไม่อยากเชื่อความจริงนี้ และไม่เต็มใจหันไปสนใจพยาบาลที่ยืนอยู่ข้างผู้ป่วย
ทางโรงพยาบาลจัดให้พยาบาลติดตามเป็นพิเศษ เธอทราบสถานการณ์ของผู้ป่วยเป็นอย่างดี กังวลว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เธอจะสามารถเริ่มการรักษาผู้ป่วยได้โดยเร็วที่สุด
“ชายผู้นั้นพูดถูกค่ะ หัวใจของผู้ป่วยคนนี้อยู่ทางขวาจริงๆ ค่ะ”
เมื่อตระหนักถึงการจ้องมองของ หลูโหย่วจื้อ พยาบาลตอบกลับอย่างรวดเร็ว ดวงตาโตที่สดใสของเธอมองเย่เทียนอย่างสงสัย
“คุณสังเกตเห็นได้อย่างไรคะ หรือว่าแพทย์แผนจีนมหัศจรรย์มากจริงๆ จนสามารถรู้สภาพของผู้ป่วยได้เพียงแค่มองดู”
เย่เทียนยิ้มอย่างอ่อนโยน “นี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ฉันบอกได้เพียงว่าสายตาของฉันดีกว่าคนอื่นนิดหน่อยครับ”
ด้วยความช่วยเหลือจากหน้าปกทอง เขาฝึกได้ดวงตาที่มองทะลุได้มานานแล้ว และปัญหาทั่วไปก็ไม่สามารถหนีจากความหยั่งรู้ของเขาได้เลย!
แน่นอนว่า เย่เทียนพูดออกไปไม่ได้แน่นอน ดังนั้นเขาจึงเหลือบมอง หลูโหย่วจื้อที่ตกตะลึงและขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจเขา
ก้าวไปข้างหน้าสองก้าวเล็กน้อย เย่เทียนถอดเข็มทั้งหมดที่ หลูโหย่วจื้อฝังอยู่กับผู้ป่วยก่อนหน้านี้ และหยิบเข็มสองสามอันจากถุงเข็มที่ หลูโหย่วจื้อ วางลงบนพื้นเพื่อล้างแอลกอฮอล์ก่อน ส่งการฝังเข็มให้กับผู้ป่วยอีกครั้ง!
เมื่อดูการกระทำของเย่เทียน อารมณ์ของ หลูโหย่วจื้อ นั้นซับซ้อนมาก
ตอนแรกเขาแค่อยากจะทำให้เย่เทียนอับอายและใช้โอกาสทำให้เขาขายหน้า แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าตอนนี้สถานการณ์จะตรงกันข้ามและเขาเป็นคนที่ขายหน้า
ต้องเข้าใจว่า เขาเป็นลูกศิษย์ของว่านชิงเฟิงผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ที่มีชื่อเสียง แต่ตอนนี้เขามองไม่ออกด้วยซ้ำว่าหัวใจของผู้ป่วยอยู่ทางไหน
ถ้าแพร่กระจายออกไป เขาจะไม่กลายเป็นตัวตลกของทุกคนในวงการแพทย์ในอนาคตเลยล่ะสิ?
เมื่อใบหน้าของ หลูโหย่วจื้อกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีขาว ใบหน้าของผู้ป่วยที่ได้รับการฝังเข็มของเย่เทียน ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงในทันใด ใบหน้าที่เจ็บปวดเกิดขึ้น
“สิ่งที่นายพูดเมื่อกี้นี้ ฉันคิดว่านายจะเก่งไปขนาดไหน แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าก็แค่นี้จริงๆ!”
“อย่ามาขายหน้าที่นี่ ถ้านายไม่มีเทคนิคในการแพทย์พอ ดูคนไข้ที่เจ็บปวดเพราะนายสิ ฉันว่านายควรกลับไปฝังเข็มให้หุ่นโชว์ดีกว่าเยอะ!”
หลูโหย่วจื้อ มองเห็นได้ชัดเจน ราวกับว่าเขากำลังคว้าฟางเส้นสุดท้าย ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและคิดว่าเข็มของเย่เทียนผิดพลาด เขาเลยฉวยโอกาสที่จะโจมตี
“เป็นยังไงบ้างครับลุง? สบายดีไหมครับ?”
นางพยาบาลตัวน้อยเริ่มประหม่าและรีบถามขึ้น
“ไม่ต้องห่วง เขาสบายดี”
“เขาเป็นโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด ควบคู่ไปกับการบริโภคอาหารที่มีแคลอรีสูงเป็นเวลานาน ส่งผลให้ไขมันในร่างกายมากเกินไป ไปกดทับเลือดของหัวใจ”
“แต่ว่า ลุงคนนี้ออกกำลังกายเป็นประจำ และมีไขมันส่วนเกินในร่างกายเป็นบางครั้ง โรคหัวใจจึงดีในบางทีหรือร้ายในบางที”
“การฝังเข็มของฉันเพื่อช่วยให้ลุงมีหัวใจที่สูบฉีดเลือดได้ไหลลื่นขึ้น ตราบใดที่เขาควบคุมอาหารและรักษาปริมาณการออกกำลังกายที่เหมาะสม จะไม่เกิดซ้ำอีก”
เย่เทียนอธิบายอย่างใจเย็นโดยไม่ต้องรอให้ผู้ป่วยพูด แต่การเคลื่อนไหวของมือของเขายังคงตกลงบนผู้ป่วย…