บทที่266

ผู้แปล : N.

นักข่าวคนหนึ่งจากสำนักข่าวภาคค่ำ ได้ตั้งคำถามใหม่สำหรับวังถังว่า ” บริษัทลู่เทคโนโลยีสนใจที่จะทำงานร่วมกับแพลตฟอร์มการขายออนไลน์ในสหรัฐฯหรือไม่?”

“ในเรื่องนี้อยู่ในระหว่างการพิจารณา หากมีโอกาสที่เหมาะสมและช่องทางที่ดี เราเองก็อาจจะทำการ่วมมือกับพวกเขาก็เป็นไปได้ “วังถังได้ตอบกลับมาแบบแบ่งรับแบ่งสู้

นอกจากนี้ยังมีสื่อในประเทศยุโรปที่ถามคำถามว่า บริษัทลู่เทคโนโลยีจะเข้าสู่ตลาดยุโรปหรือไม่?

วังถังที่ได้ฟังแบบนั้นก็ตอบกลับว่า: “แน่นอนครับ! เพราะบริษัทลู่เทคโนโลยีของเรานั้นมุ่งหวังที่จะให้บริการผู้ใช้ทั่วโลก และตลาดยุโรปก็คือเป้าหมายในอนาคตของเรา แต่ในระยะเวลาอันสั้นนี้ทางเราคงต้องไปทำการบ้านเพื่อเตรียมความพร้อมเอาไว้ก่อน”

ช่วงตอบคำถามต่างๆได้จบลงแล้ว และดูเหมือนว่าพวกสื่อเองก็พอใจกับคำตอบในวันนี้เช่นกัน

ในช่วงเวลาข่าวภาคค่ำ ได้มีการรายงานข่าวที่เกิดขึ้นนี้อย่างร้อนแรง

“บริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทำการตอบโต้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และพวกเขายังพูดอีกว่าจะไม่ยอมแพ้ตลาดอเมริกาเหนืออย่างแน่นอน!”

“บริษัทลู่เทคโนโลยีตอบโต้อย่างยิ่งใหญ่ พวกเขาต้องการจัดตั้งบริษัทด้านการบริการโทรคมนาคมของตัวเอง!”

“บริษัทลู่เทคโนโลยี: ‘ต่อต้านการแบนอย่างไม่เป็นธรรม!’ “

……

หลังจากข่าวที่ออกมา คนกลุ่มแรกที่กังวลคือพนักงานของบริษัทลู่เทคโนโลยีและผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง

เมื่อเห็นข่าวนี้! ปฏิกิริยาที่พวกเขาแสดงออกมาก็แตกต่างกัน

“ลูชินคนนี้ชอบทำให้เป็นเรื่องใหญ่ซะเหลือเกิน!” ประธานบริษัทไรช์ที่เห็นข่าวนี้ก็ได้ยิ้มออกมา “เขาทำให้ฉันนึกถึงตัวเองในช่วงวัยรุ่นจริงๆ ”

“แต่ผมรู้สึกว่าการตัดสินใจครั้งนี้ของเขา ถือว่าไม่ฉลาดเลย! ” พนักงานอาวุโสที่อยู่ด้านข้างได้พูดขึ้นอีกว่า “เพียงแค่สัปดาห์นี้บริษัทฮัว เองก็ได้ริเริ่มที่จะนำผลิตภัณฑ์ของเขาเขาไปขายบนแพลตฟอร์มการขายออนไลน์เช่นกัน”

“เหตุผลที่พวกเขาทำแบบนั้นก็เป็นอย่างเดียวกับบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นคือโดนทางรัฐบาลกลางของสหรัฐยกเรื่อง ‘ความปลอดภัย’ ขึ้นมาอ้าง มันจึงทำให้พวกเขาพลาดโอกาสในการเข้าไปเปิดตลาดในสหรัฐ”

“และตอนนี้บริษัทลู่เทคโนโลยียังได้ทำการตอบโต้ไปแบบนี้อีก ผมเกรงว่าตอนนี้คงไม่มีแพลตฟอร์มการขายออนไลน์ใดอยากนำผลิตภัณฑ์ของเขา ไปขายยังบนเว็บไซต์ของตัวเองอย่างแน่นอน “

ประธานที่ได้ฟังแบบนั้นก็พยักหน้าเป็นการเห็นด้วย ก่อนที่เขาจะตอบกลับว่า : “มันคงเป็นแบบนั้น! และฉันคิดว่าโครงการที่ทางนั้นพูดมาก็มีความสำเร็จเป็นศูนย์เช่นกัน”

ในจังหวัดเจียงเฉิง ไม่ใช้มีเพียงสำนักงานใหญ่ของบริษัทลู่เทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังมีสำนักงานใหญ่ของบริษัทฮัวตั้งอยู่เช่นกัน

เมื่อบริษัทลู่เทคโนโลยียังไม่ได้จัดตั้งขึ้น พวกเขาถือว่าได้ครอบครองตลาดจำนวนมากในอุตสาหกรรมการสื่อสารภายในประเทศ และในเวลาเดียวกันพวกเขาเองก็ขายผลิตภัณฑ์อย่างโทรศัพท์มือถือไปยังกว่า 170 ประเทศทั่วโลก

มันจึงทำให้พวกเขาเป็นผู้ให้บริการด้านนี้ติดท๊อปห้าสิบของโลก อาจจะพูดได้ว่าบริษัทฮัวเป็นผู้นำของอุตสาหกรรมการสื่อสารในประเทศจีนก็ได้

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ขึ้นอย่างกะทันหันอย่างการก่อตั้งบริษัทลู่เทคโนโลยีจำนวนตลาดที่พวกเขาครอบครองอยู่ก็เริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง และพวกนั้นยังได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมของประเทศจีนแทนพวกเขาไปแล้ว

แม้ว่าจะไม่มีคำแถลงต่อสาธารณะ แต่บริษัทฮัวก็มองว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีเป็นคู่ต่อสู้ที่สำคัญที่สุดเสมอมา การที่บริษัทลู่เทคโนโลยีโดนกีดกันการเข้าไปเปิดตลาดในสหรัฐอเมริกาคล้ายกับพวกเขา มันยิ่งทำให้พวกเขายังเฝ้าดูติดตามเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด เพราะพวกเขาต้องการทราบวิธีการตอบโต้ของบริษัทลู่เทคโนโลยีก่อนที่จะนำวิธีการนั้นมาปรับใช้กับตัวเอง

ในสำนักงานที่ดูทันสมัย มีชายและหญิงกำลังนั่งอยู่บนโซฟา โดยที่สายตาของทั้งคู่ได้มองตรงไปยังจอแสดงผลบนผนัง ซึ่งตอนนี้มันกำลังเล่นวิดีโอสดของการแถลงข่าวบริษัทลู่เทคโนโลยี

ถึงแม้ว่าผมของผู้ชายที่นั่งอยู่ในห้องนั้นจะถูกย้อมเป็นสีเข้ม แต่รอยย่นบนหน้าผากและตรงมุมของดวงตาได้อธิบายอายุของเขาอย่างชัดเจน ดูเหมือนว่าปีนี้เขาจะมีอายุเจ็ดสิบปีแล้ว ถึงแม้ว่าร่างกายของเขาจะมีขนาดเล็ก แต่ไม่มีใครกล้ามองเขา เพราะเขาถือว่าเป็นผู้ก่อต้องบริษัทฮัวขึ้นมา

เขาได้ก่อตั้งบริษัทนี้ขึ้นมาจากศูนย์ ก่อนที่เขาจะได้พัฒนามันให้เป็นหนึ่งใน 500 บริษัทชั้นนำของโลก แค่นั้นยังไม่พอเขายังได้รับการจัดอันดับเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลต่อโลกร้อยอันดับแรกของโลกอีกด้วย…

ในส่วนของผู้หญิงที่นั่งอยู่ใกล้เคียง เธอมีชื่อว่าไห่ซิ่วเกา อายุของเธอก็เข้าเลขสี่ไปแล้ว เธอก็เป็นเช่นเดียวกับชายด้านข้าง  ซึ่งเป็นชนชั้นสูงที่มีอิทธิพลในระดับโลก

ทั้งคู่มองหน้าจอและฟังการตอบคำถามทุกข้อที่วังถังได้พูดออกมา พวกเขาถือว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีเป็นพี่น้องหลังจากที่เจอเหตุการณ์เดียวกัน

“ พวกเขาต้องการเปิดบริษัทด้านโทรคมนาคม เพื่อที่ตัวเองจะสามารถเขาไปเปิดตลาดสหรัฐ?” ไห่ซิ่วเกาขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนที่จะพูดต่อว่า “ ดูเหมือนว่าโครงการนี้จะใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา”

จางฮัวที่กำลังถือน้ำร้อนขึ้นมาจิบ พูดว่า: “บริษัทลู่เทคโนโลยียังมีประสบการณ์ในด้านนี้ไม่มากพอ ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเสียเงินไปเปล่าๆซะแล้ว”

“แต่ฉันคิดว่าโครงการที่พวกนั้นพูดมานั้น ก็แค่เป็นการหลอกลวง!”

“ฉันไม่คิดแบบนั้น!” จางฮัวได้อธิบายต่อว่า “ถ้าบริษัทนี้ดำเนินการโดยวังถัง ฉันก็อาจจะคิดแบบนั้น แต่นี้มันไม่ใช้! เพราะบริษัทนี้ถูกบริหารโดยชายหนุ่มที่ชื่อว่าลูชิน เธอก็รู้จัดสไตล์ของเขาดี รายนั้นชอบทำเรื่องเสี่ยงๆแบบนี้เสมอ “

“ก็จริงอย่างที่คุณพูด” ไห่ซิ่วเกาจำได้ว่าลูชินเป็นคนยังไง เขาเป็นชายหนุ่นที่ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้เสมอ และเธอยังได้ข่าวที่ยังไม่ได้ยืนยันมาอีกว่า การที่บริษัทลู่เทคโนโลยีมีเทคโนโลยีที่ลำหน้าขนาดนี้ได้ ทั้งหมดเกิดขึ้นมาจากชายคนนี้คนเดียว

….

การแถลงข่าวของบริษัทลู่เทคโนโลยีก็สิ้นสุดลงแล้ว ก่อนที่วังถังจะเดินลงจากเวที เขาก็พร้อมที่จะประกาศการตัดสินใจครั้งสำคัญ!

ภาพทั้งหมดเล็งไปที่เขา พวกนักข่าวได้สังเกตเห็นว่าการแสดงออกของวังถังว่ามีความตื่นเต้นซ่อนเอาไว้!

“หลังจากการพิจารณาอย่างจริงจังและพิถีพิถันของเรา เราจึงได้ทำการตัดสินใจครั้งสำคัญ!” วังถังได้สูดหายใจเข้าลึกๆและประกาศว่า “บริษัทลู่เทคโนโลยีจะเปิดตัวโครงการขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า ‘The Net of the Sky’ และในอีกสามปีข้างหน้า เราคาดว่าจะเปิดตัวดาวเทียมสื่อสารและเครือข่ายขนาดเล็กหลายร้อยดวงขึ้นสู่อวกาศใกล้วงโคจรโลก! “

“โดยที่ดาวเทียมขนาดเล็กเหล่านี้ จะทำหน้าที่เป็นตัวสื่อสารและเครือข่ายที่ทันสมัยที่สุดในโลก ไม่ว่าพวกคุณจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเชื่อต่อเข้ากับเครือข่ายของเรา แค่นั้นยังไม่พอ ผู้ใช้บริหารยังสามารถส่งสัญญาณไปยังพื้นที่ห่างไกลมากที่สุดได้อย่างสบายๆ โดยที่ไม่มีการติดขัดแต่อย่างใด ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้ ขั้วโลกเหนือ ทะเลทรายหรือในใต้ท้องทะเลก็ตาม! “

“และพวกคุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับเทคโนโลยีการสื่อสารเครือข่ายของยุค6G!”

……

วังถังได้พูดถึงตัวโครงการนี้ทั้งหมดในหนึ่งลมหายใจ เขาได้ซ้อมบทพูดนี้มาแล้วหลายพันครั้งในสัปดาห์นี้  แต่เมื่อถึงช่วงที่เขาต้องประกาศโครงการนี้ เขาก็ยังไม่สามารถเก็บอารมณ์ตื่นเต้นนี้ได้อยู่ดี

โครงการที่ยิ่งใหญ่ของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการไปทั่วโลกตั้งแต่วินาทีนี้! เขารับประกันว่าข่าวนี้จะต้องทำให้ทั้งโลกตกใจอย่างแน่นอน!