ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 742
วอลเลซรู้สึกใจเต้นแรง เขารู้สึกสับสน
เขาไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เกิดขึ้น เขาทำได้เพียงส่งเสียง “เอ่อ เอ่อ เอ่อ” ในลำคอเท่านั้น
เขามองไปที่ฮาร์วีย์โดยไม่รู้ตัว ดูเหมือนว่าฮาร์วีย์จะเป็นคนโทรไปเมื่อไม่กี่นาทีก่อน
แล้วท่านประธานของเขาก็มาจริง ๆ และยังไล่เขาออกภายในเวลาไม่ถึงห้านาทีที่เจอหน้า
ตอนนี้วอลเลซรู้สึกตัวดีแล้วและอยากจะแย้งอะไรออกไป แต่เชนก็ตบหน้าเขาเต็มฝามือทันที “ไปให้พ้น! ฉันไม่อยากฟังคำอธิบายอะไร! ฉันรู้เรื่องทุกอย่างแล้ว!”
“เดี๋ยวก่อน!”
จู่ ๆ ฮาร์วีย์ก็พูดขึ้น
วอลเลซยิ้มอย่างมีความสุข เป็นไปได้ไหมที่ชายคนนี้จะรู้สึกว่าการลงโทษนั้นหนักหนาเกินไปและอยากจะช่วยเขา?
ทันทีที่วอลเลซนึกแบบนั้น เขาก็โค้งคำนับและเริ่มเดินเข้าไปหาฮาร์วีย์ “ได้โปรดคุณผู้ชาย! ผมขอความเมตตาจากคุณ! ได้โปรดเถอะครับ!”
ฮาร์วีย์เมินเฉยต่อคำพูดของวอลเลซ เขากลับชี้ไปที่คนงี่เง่าสองคนที่ยังคุกเข่าอยู่บนพื้น แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “จำสิ่งที่ผมเพิ่งพูดได้ไหม?”
สีหน้าของวอลเลซซีดเผือดราวกับกระดาษในทันที
วอลเลซจะจำไม่ได้ได้อย่างไร? ฮาร์วีย์สั่งให้วอลเลซตบไอ้โง่สองคนนั้นจนกว่าเขาจะสั่งให้หยุด
แต่ปัญหาคือเขาไม่กล้าทำแบบนั้น!
เขารู้สึกกระจอกกว่าเมื่ออยู่ต่อหน้าชาวต่างชาติ นั่นเป็นเหตุผลที่เขายกย่องชายจากประเทศ J ทั้งสองคนนี้มาก สั่งให้เขาตบพวกเขาทั้งสอง เขาจะกล้าทำแบบนั้นได้อย่างไร?
เชนเข้าใจสถานการณ์อย่างรวดเร็วและเยาะเย้ย “นายน้อยยอร์กพูดถูก แกต้องตบสองคนนี้เดี๋ยวนี้!”
“และแกต้องให้พวกเขาชดใช้ความเสียหาย ถ้วยชามกระเบื้องสองใบนั้นไม่ใช่แค่มีมูลค่าหนึ่งแสนห้าหมื่นสามพันดอลลาร์ แต่เป็น 1.5 ล้านดอลลาร์ต่างหาก!”
“ถ้าขาดแม้แต่แดงเดียว ฉันจะให้แกรับผิดชอบ!”
วอลเลซรู้สึกตัวทันทีเมื่อได้ยินคำสามคำนั้น “1.5 ล้านดอลลาร์”
ในวินาทีถัดมา แม้ว่าร่างกายของเขาจะสั่นเทา เขาก็เดินกะเผลกไปทางชายชาวประเทศ J สองคนที่ยังคุกเข่าอยู่
ทั้งสองตกใจมาก พวกเขาจำเชน ไนส์เวลล์ได้ พวกเขาไม่คิดว่าคนที่เคยสนิทสนมกับพวกเขามาก่อนจะไม่แม้แต่ละสายตามาสบตากับพวกเขาแม้แต่ครั้งเดียวเมื่อเขามาถึง เขายังบอกให้พวกเขาจ่ายเงินชดใช้ 1.5 ล้านดอลลาร์!
“นายใหญ่ไนส์เวลล์ นี่เราเอง! ผม…!”
เพียะ…!
วอลเลซซึ่งรวบรวมความกล้าได้ในที่สุด ตบชายจากประเทศ J หนึ่งในนั้นโดยไม่รอให้ทั้งสองคนพูดจบ
หลังจากนั้นตบไปแล้วหนึ่งครั้ง วอลเลซก็ไม่กล้าหยุด เขาตบต่อไปทันที
หลังจากนั้นไม่นาน ใบหน้าของชายชาวประเทศ J สองคนก็บวมเหมือนหัวหมู
เมื่อถึงตอนนั้น ฮาร์วีย์ก็สบถออกมาอย่างเย็นชา “สั่งให้พวกเขาขอโทษ ถ้าไม่ทำตามก็ตบต่อไปจนกว่าพวกเขาจะทำ!”
ซีนเธียร์เฝ้าดูเหตุการณ์ขณะที่พี่เขยของเธอลงโทษชายสองคนเพื่อเธอด้วยความชื่นชม
ทุกคนบอกว่าพี่เขยของเธอเป็นคนไร้ประโยชน์ เขาจะเป็นคนไร้ประโยชน์ได้อย่างไร?
ในที่สุดชายชาวประเทศ J ทั้งสองก็ยอมแพ้และขอโทษออกมา จากนั้นพวกเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไล่ออกไปหลังจากจ่ายเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์เรียบร้อยแล้ว
ทันทีที่พวกเขาจากไป เสียงปรบมือดังขึ้นจากบริเวณโดยรอบ
“คนแบบนั้นจะเป็นแขกคนสำคัญชาวต่างชาติของเราได้ยังไงกัน! พวกมันเป็นแค่ขยะ!”
“เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาเพื่อก่อปัญหา! ประเทศ J ไม่ได้เป็นประเทศใหญ่อะไรด้วยซ้ำ พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นชนชั้นสูงหรือไง?!”
“พวกเขาสมควรโดนแบบนั้นแล้วเพราะความเย่อหยิ่งของพวกเขา!”
ฮาร์วีย์ทำท่าทางให้ทุกคนเงียบ จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “เพื่อน ๆ ของเราจากต่างประเทศมาด้วยความเป็นมิตร ดังนั้นแน่นอนว่าเราควรปฏิบัติต่อพวกเขาเแบบเดียวกัน แต่ไอ้สารเลวบางคนคิดว่าพวกเขาเหนือกว่าและยังมาทำเรื่องเลวทรามในประเทศ H ของเราอีก พวกเขาสมควรได้รับผลของการกระทำนั้นแล้ว!”
หลังจากที่ฮาร์วีย์จัดการกับเรื่องนี้เรียบร้อยแล้ว เชนก็เดินเข้ามาหาเขา