ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 755
ในขณะที่ทุกคนกำลังนินทา ชายหลายคนในเครื่องแบบก็เดินเข้ามาในห้องจัดเลี้ยงอย่างสง่างาม
ชายหนุ่มที่เดินนำพวกเขา เขาดูเหมือนคนอายุประมาณยี่สิบเจ็ดหรือยี่สิบแปดปี แต่ดูมีสง่าราศรีของชนชั้นสูง
เขาคือ ฟินน์ เยตส์ ลูกชายของคีธและลูกพี่ลูกน้องของแมนดี้
เขาเป็นร้อยตำรวจเอกที่สถานีตำรวจบัควู้ด และมีอำนาจในบัควู้ด
เขาเข้าไปในห้องโถงอย่างอารมณ์ดี ตามด้วยคนของเขา
“คุณย่า คุณพ่อ ผมขอแนะนำ นี่คือรองสารวัตรเกร็ก ฟินช์ผู้บัญชาการลำดับสองของสถานีตำรวจบัควู้ด และนี่คือเควิน คอลฟิลด์ ผู้บัญชาการลำดับสาม…”
ฟินน์แนะนำเจ้าหน้าที่สถานีตำรวจบัควู้ดอีกเจ็ดถึงแปดตำแหน่งที่สูงกว่า คนเหล่านี้มีตำแหน่งสูงกว่าเขาหนึ่งหรือสองระดับ
แต่สารวัตรใหญ่ไม่มาด้วย
พวกคนตำแหน่งสูงเหล่านี้ต่างก็เคารพฟินน์มาก
ทุกคนมอบของขวัญและอวยพรคุณย่าเยตส์
“เราขออวยพรให้คุณย่าเยตส์โชคดีและมีชีวิตยืนยาวราว!”
“ยินดีต้อนรับทุกคน! ฉันต้องขอบคุณทุกคนที่ดูแลลูกชายของฉันในช่วงเวลาปฏิบัติงาน!”
คีธยิ้มให้และโบกมือทักทาย
คุณย่าเยตส์ยังเผยรอยยิ้มกว้างถึงหูให้พวกเขาเห็น
สำหรับฟินน์ที่เชิญคนที่มีตำแหน่งสูงในสถานีตำรวจมาได้ แม้ว่าจะเป็นเพียงในบัควู้ดแต่ก็เพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ว่าเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก!
คุณย่าเยตส์จับมือฟินน์และพูดว่า “โอ้ ฟินน์! เธอทำให้ครอบครัวภาคภูมิใจมาก! อนาคตของตระกูลเยตส์ขึ้นอยู่กับเธอแล้วล่ะ!”
“คุณย่าเยตส์ นายใหญ่เยตส์ ฟินน์ได้รับคำชมอยู่ไม่น้อย!”
“เขาเก่งมาก! สารวัตรใหญ่จะเลื่อนขั้นให้เขาเป็นรองสารวัตรในปีหน้า!”
“เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เขาจะเป็นผู้บัญชาการลำดับที่สี่ในสถานีตำรวจ เขาจะมีตำแหน่งเท่าเทียมกับเราทุกคน! ตระกูลเยตส์ช่างเต็มไปด้วยคนเก่งจริง ๆ !”
สารวัตรใหญ่ซึ่งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของสถานีตำรวจควบคุมกำกับดูแลทุกอย่าง
พูดง่าย ๆ ก็คือ เขาเป็นคนตัดสินใจคัดเลือกผู้ที่จะดำรงตำแหน่งรองสารวัตร
สำหรับฟินน์ที่จะได้เป็นรองสารวัตรตั้งแต่อายุยังน้อย แม้ว่าจะมีรองสารวัตรที่มีประสบการณ์มากกว่าเขาอีกสองคน นั่นก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ความสามารถของเขา
หลังจากได้ยินคำพูดของคนที่มีตำแหน่งสูงเหล่านั้น คีธและคุณย่าเยตส์ก็ยิ้มกว้างขึ้น พวกเขารู้สึกภาคภูมิใจมาก
“ฟินน์ เธอต้องพยายามให้มากขึ้นเพื่อที่จะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นรองสารวัตร อย่าทำให้รุ่นพี่ผิดหวังล่ะ!”
“อนาคตของครอบครัวอยู่ในมือเธอ!”
สีหน้าของคุณย่าเยตส์เบ่งบานด้วยความสุข วันนี้เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอ
แววตาของเธอนั้นทำให้พวกเยตส์คนอื่น ๆ ที่อยู่ด้านหลังมีอารมณ์เดือดพล่านด้วยความโกรธ
คำพูดของเธอนั่นยืนยันออกมาว่าทายาทคนที่สามของตระกูลเยตส์คือ ฟินน์ เยตส์
ไม่มีตัวเลือกอื่นนั่นเพราะเขามีความสามารถโดดเด่นเกินไป
ลิเลียนและไซม่อนสบตากัน ทั้งคู่ต่างรู้สึกชื่นชมฟินน์อย่างมาก
แม้ว่าลูกเขยของพวกเขาจะเป็นร้อยตำรวจเอกทั่ว ๆ ไป อย่างน้อยเขาก็จะโดดเด่น!
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเหลือเพียงซีนเธียร์ที่จะต้องแต่งงานกับผู้ชายที่เก่งมีความสามารถ!
คู่สามีและภรรยาให้คำมั่นสัญญากันอย่างลับ ๆ ว่าจะเลือกคู่ของเธออย่างดีในอนาคต
ถ้าหากเธอจะต้องแต่งงานกับผู้ชายอย่างฮาร์วีย์คงทำให้เส้นเลือดในสมองแตกเพราะความโกรธ!
ฟินน์ตอบอย่างถ่อมตัวว่า “คุณย่า ผมอยากจะเชิญพลตำรวจเอกของสถานีตำรวจเซาท์ไลท์มาร่วมอวยพรวันเกิดคุณย่าสักสองสามคน แต่ผมมีข้อจำกัดไม่มีอำนาจตรงนั้น!”
คุณย่าเยตส์หัวเราะ “ฟินน์ ความรักที่เธอมีให้ย่าก็เพียงพอแล้ว!”
“เมื่อเทียบกับใครบางคนที่พาลูกเขยขยะมาอวยพรวันเกิดฉัน เธอดีกว่าเป็นร้อยเท่า!”
หลังจากได้ยินคำพูดของคุณย่าเยตส์ ไซม่อนและลิเลียนก็ฝืนทนความอับอายไม่ได้อีกต่อไป