กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 880
ขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุยกันต่อ กลิ่นไหม้ก็กระจายไปทั่วห้องครัวในทันที
มาทิลด้าอุทาน “ไม่นะ! กุ้งผัดของฉัน!”
หลังจากนั้น เธอรีบผลักจาค็อบออก เธอหน้าแดงและวิ่งไปที่เตา เมื่อเธอมองดูกระทะ เธอก็คร่ำครวญทันที “หมดกัน! มันหมดแล้ว! กุ้งไหม้หมดแล้ว!”
จาค็อบรีบเตือนเธอว่า “ปิดไฟเร็ว! ไม่อย่างนั้นจะไหม้ยิ่งกว่าเดิม!”
มาทิลด้ารีบปิดแก๊สบนเตา กุ้งในกระทะไหม้เกรียมจนหมด ในเวลานี้ เธอทำได้เพียงพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “นี่เป็นความผิดของนายเลย! เดิมทีกุ้งผัดเป็นอาหารที่ดีที่สุดของฉัน แต่ตอนนี้มันพังหมดแล้ว…”
จาค็อบรู้สึกผิดและอายมาก ดังนั้นเขาจึงรีบพูดว่า “ฉันควรออกไปซื้อกุ้งอีกถุงไหม?”
ในเวลานี้ ทั้งชาร์ลีและพอลที่กำลังเพลิดเพลินกับชาอยู่ข้างนอก ก็ได้กลิ่นไหม้ออกมาจากห้องครัวด้วยเช่นกัน ชาร์ลีถามโดยทันทีว่า “คุณคิดว่าพวกเขาทำอะไรไหม้ไหม?”
พอลขมวดคิ้วก่อนจะตอบว่า “แม่ของผมเป็นแม่ครัวที่มืออาชีพมาก ผมไม่คิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นในตอนที่แม่ทำอาหาร…”
ชาร์ลีลุกขึ้นและพูดว่า “พอล คุณนั่งรอผมสักครู่ก่อนนะ ผมจะเข้าไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น เผื่อมีบางอย่างผิดปกติ”
พอลรีบตอบไปว่า “งั้นผมจะไปกับคุณด้วย”
เมื่อพอลกำลังเตรียมตัวจะลุกขึ้น ชาร์ลีรีบเอื้อมมือหยุดเขาก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ช่วยนั่งลงและเพลิดเพลินกับชาของคุณดีกว่า ผมจะไปดูเองอย่างรวดเร็ว”
ในเวลานี้ ชาร์ลีกำลังสงสัยว่าแม่ของพอลและพ่อตาของเขากำลังทำไม่ดีในครัวหรือเปล่า ถ้าอาหารไหม้แสดงว่าพวกเขาทั้งคู่กำลังทำอะไรที่ใกล้ชิดและไม่น่าดู มันจะไม่น่าอายสำหรับพวกเขาหรอกเหรอ ถ้าพอลรีบเข้าไปขัดจังหวะพวกเขาในเวลาแบบนี้?
ชาร์ลีแตกต่างออกไป เขาไม่ได้เกี่ยวข้องทางสายเลือดกับแม่ของพอลหรือพ่อตาของเขา ดังนั้นเขาคงจะได้ดูรายการดี ๆ
พอลไม่รู้ถึงความตั้งใจและความคิดของชาร์ลีเลย เมื่อเขาเห็นว่าชาร์ลีเดินไปทางครัวด้วยตัวเองแล้ว เขาไม่ยืนกรานที่จะตามเขาอีกต่อไป
ทันทีที่ชาร์ลีมาถึงห้องครัว เขาก็เปิดประตูห้องครัวก่อนจะมองเข้าไปข้างใน
ในเวลานี้ เขาเห็นว่าทั้งสองคนกำลังยุ่งกับการจัดการกับกระทะที่ไหม้อยู่และพวกเขายังคงแต่งกายเรียบร้อยและดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเลย ชาร์ลีอดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
เดิมทีเขาวางแผนที่จะมาดูรายการดี ๆ แต่ก็ไม่มีรายการอะไรให้เขาดู
อย่างไรก็ตาม ชาร์ลีเห็นว่าพ่อตาและคนรักคนแรกของเขา ต่างมีใบหน้าแดงก่ำ รู้สึกเหมือนว่าตอนนี้ พวกเขาต้องมีการใกล้ชิดสนิทสนมกันแน่ ๆ
ชาร์ลีจงใจทำเป็นแปลกใจขณะที่เขาถาม “พ่อ! อาฮอลล์ มีอะไรไหม้หรือครับ? ทั้งสองคนไม่เป็นอะไรใช่ไหมครับ?”
จาค็อบรีบตอบว่า “ไม่เป็นไร เราสบายดี ไม่มีอะไรผิดปกติ ทุกอย่างเรียบร้อยดี เราทำอาหารไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่อาฮอลล์กับพ่อกำลังรับมือกับมันอยู่ตอนนี้ ไม่ต้องห่วงอะไรเลย”
อาหารจะไหม้ได้อย่างไรในเมื่อมีคนสองคนเฝ้าดูอยู่? ชาร์ลีอดไม่ได้ที่จะคิดว่าพวกเขาต้องทำอะไรไม่ดีไปแล้วในตอนนี้
เวลานี้ จาค็อบรู้สึกสำนึกผิดและเขาพูด “ชาร์ลี ลูกควรออกไปดื่มชาและพูดคุยกับพอล อาฮอลล์กับพ่อจัดการเรื่องนี้กันได้…”