ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 765
ฝูงชนที่เห็นเหตุการณ์ทุกอย่างพวกเขาต่างก็อยากที่จะขึ้นไปรุมทึ้งฮาร์วีย์ให้ตาย
‘นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นที่นี่?’
‘ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงน่ารังเกียจสิ้นดี? เขาตั้งใจทำมัน!’
ไซม่อนและลิเลียนที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้ซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ
น่าขายหน้าจัง!
น่าขายหน้าชะมัด!
ก่อนหน้านี้สิ่งต่าง ๆ มันกำลังที่จะผ่านไปได้แล้วเชียว
แต่แล้วไอ้สารเลวนั่นก็อ้างว่าก้อนขยะในมือของมันคือโอสถบำรุงปอดแผนโบราณสูตรดั้งเดิม!
มันไม่กลัวที่จะถูกเปิดโปงบ้างเลยเหรอ?
ในตอนนี้นั้น ไซม่อนต้องการที่จะบีบคอฮาร์วีย์ให้ตายเสียคามือ
แซ็คลุกขึ้นจากที่ของเขาและพูดขึ้นมาว่า “คุณย่าเยตส์ ผมขอเป็นตัวแทนของตระกูลซิมเมอร์ในการแสดงจุดยืนของตัวเอง!”
“ผู้ชายคนนี้ ฮาร์วีย์ ยอร์ก เขาเป็นลูกเขยที่อาศัยอยู่ภายใต้ตระกูลของผมก็จริง!”
“แต่ทว่าอย่างไรก็ตาม การกระทำทั้งหมดของเขามันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับพวกเราเลย!”
เมื่อได้ยินแซ็คพูดเช่นนั้น แขกที่เหลือในงานต่างก็ยืนกรานเป็นเสียงเดียวกันว่าพาเลทที่ดูน่าขยะแขยงนั่นมันไม่ใช่โอสถบำรุงปอดแผนโบราณสูตรดั้งเดิมแน่นอน
เสียงซุบซิบนินทาดังกระหึ่มมาจากฝูงชน
“ท่านผู้เฒ่าเยตส์ ทำไมท่านยังปล่อยให้คนแบบนี้อยู่ที่นี่อีก! ไล่เขาออกไปเถอะ!”
“ใช่ ๆ! เขามาที่นี่เพื่อทำให้เกิดแต่ปัญหาและความวุ่นวายโกลาหล!”
“คนอย่างเขาไม่ควรมาร่วมงานระดับสูงแบบนี้!”
ฟินน์ไม่สามารถระงับความโกรธของเขาได้อีกต่อไป เขาเดินเข้าไปหาคุณย่าทันที
“คุณย่า ผมจะช่วยคุณย่าโยนเจ้าสิ่งนี้ลงในโถส้วมเอง!”
“ไม่อย่างนั้นมันคงจะส่งกลิ่นเหม็นตลบอบอวลไปทั้งงาน อีกทั้งมันยังทำให้ห้องอาหารสุดหรูของเราดูสกปรก!”
ทันใดนั้น คุณย่าเยตส์ก็รีบตะโกนออกมาทันทีว่า “หยุดนะ!”
เธอไม่สนใจว่าพาเลทนั้นจะสกปรกเลย เธอหยิบมันขึ้นมาและดมกลิ่นของมัน
จากนั้นเธอก็สวมแว่นตาและตรวจสอบมันอย่างละเอียด
เธอใช้ความระมัดระวังอย่างมาก ราวกับว่าเธอไม่ต้องการทำให้พาเลทนั้นเกิดรอยขีดข่วนโดยไม่ได้ตั้งใจ
ใบหน้าของเธอค่อย ๆ เผยรอยยิ้มกว้างที่มาจากก้นบึ้งของหัวใจ
ทุกคนต่างรู้สึกว่ามีบางอย่างที่ผิดปกติไป หรือว่าบางทีพาเลทนั้นมันอาจเป็นของจริงก็ได้!
หลังจากที่ตรวจสอบพาเลทนั้นเป็นเวลาหลายนาที คุณย่าเยตส์ก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและหยิบกล่องของขวัญที่อยู่บนพื้น เธอตัวสั่นและค่อย ๆ วางพาเลทนั้นกลับเข้าไปราวกับว่ามันเป็นสมบัติอันล้ำค่า
ฮาร์วีย์ยิ้มพร้อมกับยักไหล่
“ผมล่ะสงสัยจริง ๆ ว่าคุณย่าชอบของขวัญที่ผมได้เตรียมไว้ให้ไหมครับ?”
“ฉันชอบมัน! ฉันรักมันแลยแหละ! ฉันรักมันมาก!”
“นี่มันคือของขวัญชิ้นที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับมาทั้งชีวิตเลย!”
“มันคือสิ่งที่ฉันต้องการและตามหามาตลอด!”
คุณย่าเยตส์มองไปที่ไซม่อนและลิเลียนแล้วพูดว่า “ลูกเขยของพวกเธอก็ไม่เลวหนิ! ฉันชอบเขา!”
“ว่าง ๆ ก็มาเยี่ยมตระกูลเยตส์บ้างนะ!”
คำพูดของเธอทำให้ทุกคนในห้องโถงต่างก็พากันตกตะลึงและเหลือเชื่อกับสิ่งที่ได้ยิน ไม่มีใครสามารถเรียกฟื้นคืนสติตัวเองกลับมาได้ในช่วงเวลานั้น
ฮาร์วีย์ที่ถูกฝูงชนในงานเหยียบย่ำลงดูถูกถากถางก่อนหน้านี้ แต่ทว่าในตอนนี้ทุกคนกลับอยากที่จะเข้าหาเขา
เพียงเวลาแค่ชั่วครู่ คุณค่าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว!
หรือบางทีเขาอาจมอบโอสถบำรุงปอดแผนโบราณสูตรดั้งเดิมเป็นของขวัญจริง ๆ?
ไซม่อนและลิเลียน ทั้งสองต่างพากันรีบร้อนออกมาจากใต้โต๊ะจนเกือบที่จะทำให้ตัวของพวกเขาติดอยู่ใต้โต๊ะนั่น พวกเขารู้สึกหน้าชาตัวชา
“เป็นไปได้ยังไง…?”
แม้แต่แมนดี้เองก็รู้สึกงุนงงเป็นอย่างมาก
‘การเปลี่ยนแปลงนี้มันเกิดขึ้นกะทันหันจนเกินไป!’
‘แม้แต่รายการโทรทัศน์ก็ยังไม่สามารถที่จะเปลี่ยนฉากได้รวดเร็วมากขนาดนี้!’
ฟินน์สงสัยในสิ่งที่เขาได้ยินและอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม “คุณย่า คุณย่าอาจจะเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่าครับ? สิ่งนี้มันช่างดูเหมือนกับขยะเน่า ๆ นี่มันจะเป็นสิ่งที่คุณย่าต้องการมันมากที่สุดไปได้อย่างไร?”
รอยเหี่ยวย่นบนใบหน้าของคุณย่าเยตส์ยืดขยายออกตามอารมณ์ของเธอ เธอโพล่งออกมาอย่างตื่นเต้นว่า “พวกคุณทุกคนความรู้ยังน้อย!”
“เชื่อเถอะ พวกคุณจะไม่มีวันได้เห็นขุมทรัพย์ล้ำค่าแบบนี้อีกตลอดชั่วชีวิตของพวกคุณ!”