มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 750
และตอนนี้ ผู้หญิงที่ดูเหมือนกับเควต้าเป๊ะ ๆ ก็อยู่ต่อหน้าเขาแล้ว
สิ่งที่ยืนยันความสงสัยของเขาก็คือ การที่เห็นเธอรู้สึกกระวนกระวายใจมากแค่ไหน เมื่อเธอเห็นจี้หยกนั่น มีอะไรบ้างที่สามารถอธิบายปฏิกิริยาที่ผิดปกติของเธอได้ล่ะ?
“คุณจะบอกว่าชื่อของเธอคือเควต้าเหรอคะ? เธอดูเหมือนฉันจริง ๆ เหรอคะ?”
ผู้หญิงคนนั้นกล่าวอย่างตื่นเต้น
“ใช่ครับ เธอมอบจี้หยกนี้ให้ผม เธออยากตามหาแม่ของเธอเอง ซึ่งเธอแยกจากมานานหลายปีก่อน เธออยู่ตามลำพังเสมอมาตั้งแต่นั้น ชีวิตของเธอจึงเต็มไปด้วยความทุกข์ยาก ไม่มีทั้งอาหารดี ๆ และเสื้อผ้าที่เหมาะสม เธอเติบโตขึ้นมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามาตั้งแต่เกิดแล้ว!”
เจอรัลด์กล่าว
ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ออกมาอีกครั้ง
ขณะที่เธอกำลังร้องไห้ เธอก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้อย่างอ่อนแรง
“ในที่สุดคุณพร้อมที่จะยอมรับมันจริง ๆ หรือเปล่า? คุณคือเซร่า ใช่ไหมครับ?”
เจอรัลด์ถาม
และผู้หญิงคนนั้นก็เอาฝ่ามือปิดหน้าของเธอขณะที่เธอพยักหน้า “ใช่ ฉันเอง!”
หลังจากนั้น เธอก็ลุกยืนขึ้นทันที เธอคว้าแขนของเจอรัลด์ “ฉันขอร้องคุณนะ โปรดให้ฉันพบเควต้าด้วย ฉันไม่สนว่าคุณอยู่ฝ่ายไหน ฉันสัญญาว่าฉันจะไปกับคุณตราบใดที่ฉันจะได้พบเด็กน้อยของฉัน!”
เซร่าสะอึกสะอื้นขณะที่เธอพูด
ในที่สุด สิ่งที่รบกวนจิตใจของเขามาโดยตลอดสุดท้ายก็เอาชนะมันได้แล้ว
เขาพบเซร่าง่าย ๆ แบบนั้น
“คุณอาเฟนเดอร์สันครับ ไม่ต้องกังวล ผมจะให้คุณพบกับเควต้าอย่างแน่นอน ผมพาเธอมาด้วยกันกับผมที่จังหวัดซอลฟอร์ดนี้!”
พูดตรง ๆ ไม่อ้อมค้อม เจอรัลด์ก็รู้สึกปิติยินดีในขณะนั้น
เขาทำภารกิจของเขาสำเร็จแล้ว สิ่งที่สำคัญมากที่สุดก็คือในที่สุดเขาพบแม่ของเควต้าแล้ว
“เควต้าก็มาเหมือนกันเหรอ? เธออยู่ไหนล่ะ?”
เซร่ากล่าว
“เธอพักอยู่ที่วิลล่าที่ผมอาศัยอยู่ในเวลานี้ครับ” ทันทีที่เจอรัลด์พบเซร่า เขาก็รู้สึกว่าเธอเป็นมิตรต่อเขาอย่างผิดปกติด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้บางอย่าง เขาจึงถามขึ้นมา “คุณอาเฟนเดอร์สัน ผมรู้ว่าคุณเป็นคนงามที่มีชื่อเสียงในอดีต มีเรื่องบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณหลังจากนั้นหรือเปล่าครับ?”
เซร่าแตะแก้มของเธอเล็กน้อย “คุณกำลังพูดถึงใบหน้าของฉันอยู่ใช่ไหม?”
เจอรัลด์พยักหน้า
“ฉันทำลายมันด้วยเอง คุณน่าจะรู้ว่ามีผู้คนมากมายกำลังตามหาฉันอยู่ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นเพื่อปกปิดตัวตนของฉัน”
“ยี่สิบปีก่อน ฉันทำลายใบหน้าของฉันด้วยมือของฉันเอง ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็อาศัยอยู่ในหมู่บ้านวินเทอร์บอร์นในจังหวัดซอลฟอร์ดมาโดยตลอด ถ้ามีใครพบฉัน ฉันก็จะใช้กลยุทธ์นี้เพื่อหนีไป ฮึ่ม! ฉันมั่นใจว่าพวกเขาคงไม่คิดว่าผู้หญิงที่น่าเกลียดคนนี้จริง ๆ แล้วจะเป็นเซร่าที่พวกเขากำลังค้นหาอยู่!”
“ถ้าฉันไม่เห็นจี้หยกที่คุณทำตก ฉันมั่นใจว่าคุณก็จะไม่มีความสงสัยใดหรอก ฉันพูดถูกไหม?”
เซร่ากล่าว
“ครับ! ผมคงไม่มีทางคิดมากนักเกี่ยวกับเรื่องนี้หรอก!”
“ตอนแรก ฉันไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของฉันได้ เมื่อฉันเห็นเด็กสาวคนนั้นที่มากับเธอ เธอคือแจสมิน ไม่ใช่เหรอ? เธอเป็นหลานสาวของพี่ชายคนโตของฉันไม่ใช่หรือไง? ต้องใช่แน่ ตอนเธอยังเด็ก ฉันมักจะอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน ฉันแทบจะไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของตัวเองได้ต่อหน้าเธอเมื่อครู่นี้ เป็นเพราะฉันไม่ต้องการจะพบใครก็ตามที่มาจากตระกูลเฟนเดอร์สันอีกต่อไป…อย่างน้อยจนกระทั่งฉันหยิบจี้หยกที่ฉันทิ้งไว้ให้ลูกสาวของฉันขึ้นมา จากนั้นฉันก็สูญเสียการควบคุมตัวเอง ลูกสาวของฉัน ฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ทุก ๆ วันในชีวิตของฉันอยู่ในความทุกข์ทรมานจากการที่ฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน!”
“ฉันเกลียดและโทษพระเจ้านับครั้งไปถ้วนที่ไม่ยุติธรรมต่อฉันขนาดนี้ แต่ตอนนี้ ในที่สุดพระเจ้าก็เปลี่ยนใจ ลูกสาวของฉันยังคงมีชีวิตอยู่ และในที่สุดฉันก็จะได้พบเธอเสียที!”
เซร่าร้องไห้ขณะที่เธอพูดคำเหล่านั้น
เจอรัลด์สามารถเข้าใจอารมณ์ของเธอได้อย่างแน่นอน
“เออจริงสิ หนุ่มน้อย คุณชื่ออะไรเหรอ? ฉันได้ยินมินดี้เรียกเธอเมื่อครู่ ชื่อของเธอคือ เจอรัลด์ คลอฟอร์ดหรือเปล่า? เธอเป็นสมาชิกของตระกูลคลอฟอร์ดจากนอร์ทเบย์ใช่ไหม?”
เซร่ากล่าว
“ผม…”
เจอรัลด์รู้สึกประหลาดใจกับการที่ผู้หญิงคนนี้หยิบข้อมูลขึ้นมาพูดได้อย่างรวดเร็วมากแค่ไหน
เขาลังเลที่จะตอบกลับคำถามของเธอ
“ต้องใช้คุณแน่ ฉันรู้ว่าคุณคือคนที่เรียกเฮลิคอปเตอร์พวกนั้นมา นั่นคืออุปกรณ์สื่อสารผ่านดาวเทียมที่เป็นของตระกูลของคุณไม่ใช่เหรอ? คุณเป็นสมาชิกของตระกูลคลอฟอร์ดรุ่นไหนเหรอ? คุณรู้จักปีเตอร์ คลอฟอร์ด หรือเปล่า?”
เซร่าถามสองสามคำถามติดต่อกันอย่างรวดเร็ว
เจอรัลด์ล้มเลิกความพยายามของเขาที่จะเล่นละครต่อไป ดูเหมือนว่าไม่มีความลับใดที่จะสามารถหนีจากผู้หญิงคนนี้ได้
จากนั้นเขาก็พูดขึ้นมา “ผมไม่รู้ว่าผมเป็นสมาชิกรุ่นไหนในตระกูลคลอฟอร์ด ผมไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับปีเตอร์ คลอฟอร์ด เหมือนกัน แต่ผมรู้ว่ามีบางคนจากตระกูลคลอฟอร์ดที่ต้องการจะพบคุณ คุณอาเฟนเดอร์สันครับ มีเงื่อนไขหนึ่งอย่างที่คุณต้องทำตามคำสั่งหลังจากที่ผมให้คุณกับเควต้ากลับมาพบกัน คุณต้องไปกับผมไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม!”
“อืม! เธอเป็นสมาชิกของตระกูลคลอฟอร์ดอยู่ดี ฉันเข้าใจ เจอรัลด์ ฉันจะไปกับเธอหลังจากที่ฉันพบลูกสาวของฉัน ฉันรู้ว่าความขุ่นแค้นเกิดขึ้นเพราะพวกเราสองคนในตอนนั้น บางทีมันอาจถึงเวลาแล้วสำหรับพวกเราที่จะแก้ไขความเข้าใจผิด ไม่ใช่เหรอ?”
เซร่าลูบหัวของเจอรัลด์เหมือนกับที่เธอกำลังตบลูกของเธอเบา ๆ
หลังจากนั้น เธอก็พูดขึ้นมา “แต่เจอรัลด์ ฉันก็มีเงื่อนไขของตัวเองเหมือนกัน ฉันไม่รู้ว่าเธอมีความสัมพันธ์แบบไหนกับแจสมิน หลานสาวของฉัน แต่ฉันต้องการให้เธอสัญญากับฉันว่าเธอจะไม่มีวันเปิดเผยตัวตนของฉันต่อสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลเฟนเดอร์สัน ตกลงไหม?”