บทที่393
ผู้แปล : N.
เนื่องจากการโพสต์ของวังถัง มันจึงทำให้ผู้คนในประเทศต่างก็มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง โดยเฉพาะภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ พวกเขาต่างก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นกับเรื่องนี้
ต้องบอกว่าทุกวันนี้อิทธิพลของ “บริษัทลู่เทคโนโลยี” นั้นกำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยการที่พวกเขาต่างก็เป็นผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมาจำนวนมาก มันจึงไม่แปลกเลยที่เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนแฟนคลับของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นไม่มีลดลง!
ในขณะที่แฟนๆและสื่อต่างคาดเดากันว่าจะมีอะไรรอพวกเขาอยู่ ลูชินกับต้องมายุ่งอยู่กับสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน
เพราะคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่พวกเขาได้แสดงในงานการประชุมแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีครั้งละสุดนั้น กับได้รับความความสนใจอย่างมากจากหน่วยงานระดับชาติที่เกี่ยวข้อง
เห็นได้ชัดว่าผลิตภัณฑ์จากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในยุคสมัยนี้ ไม่เพียงแต่จะถูกนำมาใช้ในด้านพลเรือนเท่านั้น แต่มันยังเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในด้านการป้องกันทางทหารอีกด้วย
ที่ไหนสักแห่งในปักกิ่ง ฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติได้นำลูชินขึ้นรถหุ้มเกราะกันกระสุนอย่างดี ที่ตอนนี้พวกเขากำลังปลอมตัวเป็นยานพาหนะธรรมดาเข้าสู่ฐานทัพ
ลูชินนั้นเมื่อเขากลับมาถึงประเทศจีนเพียงไม่กี่นาที เขาก็ได้ถูกเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลมาเชิญตัวของเขามายังสถานที่แบบนี้แล้ว แน่นอนว่านี้ไม่ใช่เพราะเขาได้ละเมิดกฎหมายใดๆ แต่ที่มันเป็นแบบนี้ก็เนื่องมาจากเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ควอนตัมนั้นมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง และพวกนั้นต้องการพูดคุยกับเขาตั้งแต่ช่วงแรกๆ
หลังจากการตรวจค้นตัวและการตรวจสอบอื่นๆจบลงแล้ว พวกนั้นก็ได้นำตัวของลูชินมารอยังห้องรับรองส่วนตัว
และเมื่อเปิดปะตูเข้ามา เขาก็เห็นว่าในห้องนี้มีคนรอเขาอยู่ก่อนแล้ว
ในหมู่คนที่มารอเขาอยู่ในห้องนี้นั้น ลูชินสังเกตเห็นคนรู้จักเช่นกัน เขาเป็นหัวหน้าระดับสูงที่เคยติดต่อกันในโครงการใหญ่ก่อนหน้านั้นอย่างการสร้างเครือข่ายสัญญาณ6G หรือจะรู้จักในชื่อของโครงการ “Sky Network”
ชายคนนั้นได้สุภาพต่อลูชินอย่างมาก และเขายังได้เป็นคนแนะนำลูชินให้รู้จักคนที่อยู่ในห้องนี้อีกด้วย
นอกจากกระทรวงความมั่นคงสารสนเทศเครือข่ายแล้ว ในห้องนี้ยังมีคนจากกระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ กระทรวงทหาร และสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
“การแสดงประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ควอนตัมแบบตัวนำยิ่งยวดของคุณนั้นน่าทึ่งจริงๆ! เห็นได้ชัดว่ามันสามารถขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในโลกได้! คุณไม่รู้หลอกว่าหลังจากที่พวกเราทราบข่าวนี้แล้ว คนแก่ๆอย่างพวกเรานั้นตื่นเต้นแค่ไหน?!” เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ดำรงตำแหน่งในสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติพูดขึ้นมา
“ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทางคณะรัฐมนตรีต่างก็สอบถามเรื่องนี้กับฉันจำนวนมาก และฉันยังได้รับคำสั่งโดยตรงจากท่านนายกให้มุ่งเน้นพัฒนาเทคโนโลยีนี้ขึ้นมาอย่างจริงจัง! “
ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ได้พูดติดตลกออกมาเล็กน้อย: “อ่า! มันเป็นอะไรที่ผมไม่คิดว่าจะเจอด้วยซ้ำ! ตอนแรกผมคิดว่าผมจะโดนคำต่อว่าเสียอีก!”
“ฮาฮาฮา! มันจะเป็นแบบนั้นได้ยังไงกัน! กลับกันฉันกับรู้สึกว่าเธอนั้นทำได้ถูกต้องด้วยซ้ำ!” ยังคงเป็นหัวหน้าสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติที่เป็นคนพูดขึ้น “ เธอควรรู้ว่าตลอดมานั้น พวกชาวอเมริกันกำลังพยายามรักษาตำแหน่งผู้กำหนดมาตรฐานของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ไว้ในมือของพวกเขา ดังนั้นมันจึงไม่แปลกที่พวกนั้นพยายามเล่นแง่กับเธอในการเลือกตัวแทนผู้กำหนดมาตรฐานในครั้งนี้ ”
……
หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดถึงจุดประสงค์ที่พาลูชินมายังที่นี้ เนื้อหาที่พวกเขาคุยกันส่วนใหญ่นั้นก็ยังคงเป็นในเรื่องของการควบคุมเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ควอนตัมยิ่งยวดจะต้องแน่นหนาขึ้น และมีหลายคนในห้องนี้ที่เห็นด้วยกับการที่พวกเขาจะส่งทหารหรือตำรวจเข้าไปป้องกันโดยรอบของศูนย์วิจัยคอมพิวเตอร์ควอนตัมลู่เทคโนโลยีอีกด้วย
และสิ่งที่พวกเขาให้ความสนใจมากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นการร่วมมือของทั้งสองฝ่าย โดยที่พวกเขาต้องการให้ลูชินรับหน้าที่เป็นฝ่ายป้องกันและรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และยังได้มีข้อเสนอพ่วงท้ายที่ต้องการให้เขาพัฒนาระบบป้องกันที่เหมาะสำหรับใช้ในด้านการทหารให้อีกด้วย
ตัวแทนที่มาจากกระทรวงทหารได้พูดขึ้นว่า : “เห็นได้ชัดว่าการป้องกันประเทศและการทำสงครามสมัยใหม่ตอนนี้อยู่บนอินเตอร์เน็ต และการที่เราจะยับยั้งหรือการป้องกันไม่ให้เกิดเรื่องร้ายเกิดขึ้นได้นั้น เราจำเป็นจะต้องมีเทคโนโลยีด้านคอมพิวเตอร์ที่เหนือกว่า ดังนั้นเราจึงอยากจะได้รับความร่วมมือกับบริษัทของเธอในเรื่องนี้ “
“เธอสบายใจได้ เราไม่ได้ขอมันมาแบบเปล่าๆ เรารู้ดีว่ากว่าที่เธอจะสามารถพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพขั้นสูงนี้ขึ้นมาได้ จะต้องลงทุนไปมาก ดังนั้นทางเรายินดีที่จะจ่ายตามราคาที่เธอจะเสนอมา”
หลังจากที่ลูชินได้ฟังเรื่องนี้จบลงแล้ว เขาไม่ได้แสดงสีหน้าตกใจหรือแปลกใจออกมา เพราะเรื่องพวกนี้มันเป็นอะไรที่เขาเองได้คิดเอาไว้แล้วว่ามันจะต้องเกิดขึ้น และเขายังได้เตรียมแผนการรับมือเอาไว้แล้วเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รู้สึกกลัวอะไรกับเรื่องนี้
แต่สิ่งที่เขากลัวจริงๆนั้นก็คือการที่เขาได้ถูกสั่งห้ามไม่ให้ผลิตมันในเชิงพาณิชย์มากกว่า
ดังนั้นก่อนที่จะเขาจะพัฒนาคอมพิวเตอร์ควอนตัมขึ้นมา เขาได้ทำการเสนอเงื่อนไขนี้ให้กับอาจารย์ใหญ่แพนไปก่อนหน้าแล้ว และเขาก็หวังว่าข้อตกลงก่อนหน้านี้ของเขากับอาจารย์แพนนั้นจะยังคงมีผล
หลังจากนั้นพวกเขาทั้งสองฝ่ายยังคงได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอีกมากมาย และทางผู้นำเองก็ไม่ได้คัดค้านในเรื่องที่เขาจะพัฒนาให้คอมพิวเตอร์ควอนตัมของเขาไปส่วนการค้าเชิงพาณิชย์ แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาได้ข้อให้คอมพิวเตอร์ที่จะถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นั้นมีประสิทธิภาพลดลง
ตัวอย่างเช่น ประสิทธิภาพที่พวกเขาแสดงในการประชุมแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีนั้น ไม่ควรที่จะถูกนำออกมาวางจำหน่าย
“เงื่อนไขเหล่านี้สามารถยอมรับได้!” ลูชินยังพูดต่อว่า “ผมหวังว่าผมจะไม่ถูกขัดขวางจากนโยบายที่กำลังจะออกมาต่อจากนี้มากเกินไปนะครับ! ไม่อย่างนั้นผมเองก็คงจะลำบากใจที่จะต้องมาคิดทบทวนความร่วมมือนี้อีกครั้ง”
“ เธอสามารถมั่นใจได้! พวกเราต่างก็รู้ดีถึงความสำคัญของเทคโนโลยีนี้ ดังนั้นเราจะทำตามที่ตกลงกันไว้อย่างแน่นอน” เป็นตัวแทนจากกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติที่ตอบกลับมาอย่างมั่นใจ
หัวหน้าสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติเองก็พูดขึ้นเช่นกันว่า: “ไม่เพียงแค่นั้น! ทางเรายังจะช่วยเธอในการโปรโมตเทคโนโลยีนี้สู่สายตาชาวโลกอีกด้วย!”
“และฉันยังจะบอกเธอถึงข่าวดีอีก ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ทางเราได้ยกเลิกมาตรฐานคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่ตีพิมพ์โดยสถาบันไออีอีอี และ อเมริกัน คอมพิวเตอร์ แอสโซซิเอชั่น ไม่เพียงเท่านั้น เราจะยกให้บริษัทของเธอขึ้นเป็นผู้กำหนดมาตรฐานในประเทศของเราอย่างเป็นทางการ “
“ในเดือนหน้า ทางเมืองหลวงจะมีการจัดงานเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ขึ้น ทางเราจะช่วยให้เธอเริ่มการประชุมคอมพิวเตอร์ควอนตัมระดับโลกขึ้นที่นั้น … “
หลังจากที่ลูชินได้ฟังแบบนั้น เขาก็รู้สึกดีใจอย่างมาก ด้วยการสนับสนุนนี้ บริษัทของเขาก็จะสามารถส่งเสริมผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีของตัวเองสู่สายตาชาวโลกได้อย่างราบรื่นมากยิ่งขึ้น
นอกจากนี้เขายังตระหนักดีว่า เขาจะไม่ถูกปล่อยให้โดดเดี่ยวอีกต่อไป ดังนั้นเขาควรจะใช้โอกาสนี้ในการแข่งขันกับสหรัฐอเมริกา เพื่อที่ว่าเขาจะสามารถก้าวขึ้นไปเป็นผู้มีอำนาจในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ไปอย่างเต็มตัว
……
คืนนั้น! ลูชินได้ปฏิเสธข้อเสนอที่จะพักที่นี่ เขาเลือกที่จะกลับไปที่สถาบันวิจัยคอมพิวเตอร์ควอนตัมของบริษัท
ที่เขาทำแบบนั้นก็เนื่องมาจาก เขาจำเป็นจะต้องมาค่อยสังเกตการณ์เติบโตของราชินีแดงจูเนียร์ เพราะในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมานั้นเขาไม่ได้เข้ามาสังเกตเธอเลย
“แดงน้อย!” ลูชินมาถึงห้องทดลองก็ได้ตะโกนไปมาทันที ก่อนที่จะมีภาพปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
นี่คือภาพรอยเส้น ซึ่งเป็นตัวอักษรจีนสามตัวที่อ่านว่า “ราชินีแดงจูเนียร์“
“ แดงน้อย! ทำไมพ่อถึงเรียกหนูแบบนั้น?” เสียงที่ดังฟังชัดได้ดังขึ้นตามมาหลังจากที่ภาพปรากฏ ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาเล็กน้อย
“ ฮาฮาฮา! หรือว่าแดงน้อยไม่พอใจกับชื่อนี้?” ลูชินได้ถามกลับไป
“ฮึ!” ราชินีแดงจูเนียร์ได้ตอบกลับมาพูดอย่างจริงจัง “ไม่ใช้ว่าหนูไม่พอใจกับชื่อนี้ แต่หนูคิดว่ามันทำให้หนูดูเป็นเด็กต่างหาก”