ตอนที่ 732 ใครจะอยากได้แม่แบบนั้น
หลังจากการตะโกน มีบางคนที่รีบหลบออกไปอย่างรวดเร็วมาก หวงซวนโกรธ และต้องการตอบโต้ด้วย แม้กระนั้นนางก็หยุดโดยเพิ่งหยูเฮง นางจึงบ่าวรับใช้ทั้งสองไปที่ด้านข้างนางจึงออกมา และส่งสัญญาณให้ทั้งสอง ทําตัวไม่ดึงดูดความสนใจ
วังซวนเข้าใจความตั้งใจของนางและบอกหวงซวนอย่างเงียบ ๆ “เรารอดูอะไรสนุก ๆ กันดีกว่า”
หวงซวนจัดการเพื่อตอบสนอง แต่ความคิดของนางไม่เหมือนกับของเฟิงหยูเฮง และของวังซวน นางกล่าวว่า “โอ้ คุณหนูตระกูลเฟิง เพื่อที่จะได้มาที่ร้านเย็บปักนี้จะต้องเป็นคุณหนูสามหรืออาจเป็นเฟิงเฟินได” หลังจากคิด “ดังนั้นมันต้องเป็นเฟิงเฟินได” ขณะที่นางพูด นางเงยหน้าขึ้นมอง แต่รู้สึกตกใจอย่างยิ่งเพราะเกือบจะอุทานออกมา เมื่อกลุ่มนั้นเข้าสู่ร้านเย็บปัก วังซวนปิดปากนางหวงซวนถามด้วยความสับสน “นั่นเสียวหยาหรือ ? นางกลายเป็นคุณหนูตระกูลเฟิงได้อย่างไร ?”
วังซวนเดือนนางว่า “เจ้าลืมไปหรือไม่ว่านางถูกเรียกคุณหนูที่เรือนนั้น”
“ถึงอย่างนั้นนางก็ควรจะเรียกคุณหนูตระกูลเหยา !” แน่นอนหวงซวนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่นางเชื่อเสมอว่าเป็นสิ่งที่สงวนไว้สําหรับภายในเรือนนั้น และเสียวหยาจะไม่กล้าท่ามัน มันน่าเสียดายที่นางลืมไปว่าแม้ว่าเสียวหยาไม่กล้า แต่เหยาชื่อกล่าทําเช่นนั้น ยิ่งไปกว่านั้นด้วยการกระตุ้นของเหยาชื่อ ทําให้ตอนนี้เสียวหยากล้าที่จะทํา
เมื่อเห็นว่าเสียวหยาได้รับเชิญอย่างสุภาพเข้าร้านปัก ผู้เข้าร่วมประชุมสองคนถูกทิ้งไว้ที่ประตูทั้งสองยืน เชิดหน้าและตะโกนว่า “อยู่ห่างออกไป อย่ามอง หากเจ้ารบกวนคุณหนูตระกูลเฟิงในการเลือกสิ่งต่าง ๆ จะไม่ดีสําหรับเจ้า”
ในความเป็นจริง จะมีผู้ชมจํานวนมากได้อย่างไร นอกจากคนไม่กี่คนที่ผ่านมาโดยต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น คนอื่น ๆ ก็ไม่ได้มองไปในทิศทางนั้น นี่เป็นร้านค้าของตระกูลเฟิง และตระกูลเฟิงก็คิดถึงเด็ก ๆ ที่ทําตัวเหมือนเฟิงเฟินได หรือคนที่มา และพวกเขาก็ไม่ได้คิดมาก ประชาชนทั่วไปจะเห็นได้อย่างไรว่าคนที่สูงส่งสามารถมองเห็นได้ง่าย แม้แต่ในเมืองหลวงเฟิงเฟินไดเดินไปตามถนน พวกเขาไม่กล้ามองนางอีกเลย พวกเขาไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างใคร และสิ่งที่พวกเขาดูเหมือนจะเป็น
เช่นนี้ เสี่ยวหยาใช้เวลาในร้านค้านานมาก ในช่วงเวลานี้บ่าวรับใช้ที่นางนํามาด้วยจะออกจากร้านพร้อมกับกองสิ่งของในมือ ดูเหมือนว่าเสียวหยาจะซื้อของบางอย่าง หวงซวนรู้สึกงงงวย “ร้านปักของอนุอันลดราคาหรือ หรือซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง เสียวหยาซื้อเยอะมาก ๆ แต่ไม่นําเงินมาใช่หรือไม่ ? นางเอาเงินจากไหน ? ท่านฮูหยินเหยาสูญเสียตําแหน่งของนางในฐานะฮูหยินขั้นหนึ่ง มันไม่ได้แปลว่าพวกเขามีชีวิตที่แย่มากหรือ ?”
เฟิงหยูเฮงส่ายหัวของนาง “เนื่องจากตระกูลเหยาใช้การกระทําของข้าต่อเหยาชื่อเพื่อเป็นศัตรูกับข้า ละครเรื่องนี้จึงต้องมีการแสดงอย่างเต็มที่ แม้ว่าเหยาชื่อเป็นบุตรสาวที่แต่งงานแล้ว แต่ในสถานการณ์ที่นางไม่สะดวกที่จะย้ายกลับเข้าไปในคฤหาสน์ ตระกูลเหยาก็ไม่สามารถปฏิบัติต่อเรือนของนางได้ไม่ดีนัก สําหรับการแสดงออกที่พวกเขายืนเคียงข้างเหยาซื้อ ท่านลุงทั้งสามและท่านป้าของข้า และแม้แต่ท่านปู่ของข้าก็ไปที่เรือนหลังนั้น แต่ละคนมอบเงินจํานวนมากเพื่อปลอบโยนนาง ในเวลาเดียวกันคฤหาสน์เหยาส่งเงินไม่น้อยไปกว่าสิ่งที่นางจะได้รับในฐานะฮูหยินขั้นหนึ่ง นั่นเป็นเหตุผลที่เสี่ยวหยามีเงิน”
วังซวนยิ้มและกล่าวว่า “นั่นก็ดีเช่นกัน เงินถูกนํามาจากตระกูลเหยาจากนั้นใช้เวลาในสถานที่ที่พลาดไม่ได้ มันไม่สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นของเสีย คุณหนูต้องการเข้าไปในร้านและพบนางหรือไม่?”
“ดี !” เพิ่งหยูเฮงไม่ปฏิเสธความคิดนี้ และเห็นด้วยเพราะนางเป็นคนแรกที่เริ่มเคลื่อนไหว
เมื่อพวกนางมาถึงทางเข้า คนสองคนที่ยืนเฝ้าอยู่ด้านนอกเห็นนางมา พวกนางตะโกนเสียงดัง “หยุด !” จากนั้นพวกนางกล่าวว่า “คุณหนูตระกูลเฟิงกําลังเลือกของอยู่ข้างใน คนที่ไม่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า !” ในขณะเดียวกันนางก็ยื่นแขนที่หนาและยาวออกไปทางเฟิงหยูเฮง
น่าเสียดายที่เท้าของเฟิงหยูเฮงไม่ได้หยุดเคลื่อนไหว ราวกับว่านางไม่เห็น นางเดินต่อไป ในพริบตาทั้งสองก็รู้สึกว่าปลายแขนของพวกนางชาราวกับว่าพวกนางถูกจับอย่างแน่นหนา พวกนางไม่สามารถถูกย้ายหรือดึงกลับ หลังจากนี้จะได้ยินเสียง “แตก” และแขนที่หยุดกลางอากาศก็ลดลงในทันที ใบหน้าของชายผู้แข็งแกร่งบิด เบี้ยว และเหงื่อก็เปียกโชก แม้กระนั้นความเจ็บปวดทําให้เขาไม่สามารถทําเสียงเดียว กระดูกถูกหักอย่างกะทันหัน มันเกิดขึ้นโดยไม่มีการเดือนล่วงหน้า และพวกเขาก็ไม่มีโอกาสได้เห็นว่าแขนหักอย่างไร พวกเขาแค่รู้สึกว่าเด็กผู้หญิงที่ก้าวออกมาข้างหน้าค่อย ๆ ยกมือขึ้นและกระแทกเข้ากับพวกเขาเบา ๆ โดยไม่เปลี่ยนสีหน้าก่อนที่กระดูกแตก
ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความรังเกียจ หวงซวนมองคนสองคนที่ล้มลงจากนั้นก็เตะพวกเขาท้องสองสามครั้ง ในเวลาเดียวกันนางกล่าวว่า “เจ้าเป็นเหมือนสุนัขที่ข่คนด้วยพลังของเจ้า แต่ถ้าเจ้าอยากเป็นสุนัข เจ้าต้องเลือกนายที่ดีไม่ใช่หรือ ? สุนัขที่ไม่สามารถเลือกเจ้านายที่ดีนั้นจะเป็นสุนัขที่ดีได้อย่างไร”
วังซวนหัวเราะเยาะขณะที่มองดูพวกเขา จากนั้นตามเฟิงหยูเฮงเข้าไปในร้าน
ความโกลาหลจากทางเข้าได้รับความสนใจจากลูกค้าในร้าน เสี่ยวหยายังไม่ได้ดําเนินการเพื่อแก้ไขสถานการณ์ แม้ว่าผู้คนที่อยู่ข้างนอกไม่ต้องการที่จะล่วงเกินชายสองคนข้างนอก และไม่สามารถเข้าไปข้างในได้ แต่ก็ไม่มีใครในแวดวงและคุณหนูอยู่ บางคนเป็นลูกค้าประจําและคุ้นเคยกับอันชิและเพิ่งเซียงหรู พวกนางย่อมจําเฟิงหยูเฮงได้เป็นอย่างดี และการปรากฏตัวของเสี่ยวหยาทําให้พวกเขาเชื่อว่าเฟิงหยูเฮงมาถึงแล้ว พวกเขาต่างก็ชื่นชมและแสดงความเคารพ และเสี่ยวหยาพยักหน้าอย่างพึงพอใจเรียกให้พวกเขาลุกขึ้น ผลที่ตามมา เพียงชั่วพริบตา องค์หญิงจีอันตัวจริงก็เข้ามา และ …
หากไม่มีเพิ่งหยูเฮงตัวจริง เสี่ยหยาผู้ทําตัวแสร้งปลอมเป็นตัวจริงอาจสามารถหลอกคนอื่นได้ แต่เมื่อเฟิงหยูเฮงนั้นยืนอยู่ต่อหน้าทุกคน คนที่ไม่ตาบอดก็สามารถแยกแยะได้ทันที ระหว่างตัวจริงและตัวปลอม ! ท่านฮูหยิน และคุณหนูที่ถูกหลอกนั้นต่างตกตะลึง บรรยากาศนี้ลักษณะนี้ทั้งสองมีระดับที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เมื่อเทียบกับเฟิงหยูเฮง เสียวหยาเป็นเหมือนนักแสดงริมถนนที่ไม่สามารถแสดงได้
บางคนโกรธและเริ่มชี้ไปที่เสี่ยวหยาขณะสบถ แต่ไม่ว่านางจะสาปแช่งเท่าไร เสียวหยามบ่าวรับใช้มากมายอยู่เคียงข้างนาง และมีคนเดินไปข้างหน้าทันทีเพื่อผลักคนที่ทําให้เกิดความวุ่นวายออกไป เพิ่งหยูเฮงไม่ได้หยุดพวกเขาและเพียงเฝ้าดูเสี่ยวหยาทําให้เกิดความปั่นป่วนจนเกือบทุกคนที่มาซื้อของถูกไล่ จากนั้นนางได้ยิน เสี่ยวหยากล่าวขึ้นมาว่า “องค์หญิงจีอัน เจ้าและตระกูลเหยาได้ตัดความสัมพันธ์กันไปแล้ว ดังนั้นเจ้าไม่ควรที่จะดำรงตําแหน่งต่อไปในฐานะคุณหนูตระกูลเฟิงใช่หรือไม่ ?”
เฟิงหยูเฮงไม่พูด แต่หวงชวนที่อยู่ข้างนางไม่สามารถกลั้นไว้ได้ว่า “ฮ่าๆๆ ! ใครจะอยากได้ มีแต่สาวบ้านนอกอย่างเจ้าเท่านั้นแหละที่อยากได้ คิดว่าจะมีความสุขหรือ?”
เสียวหยาเกลียดน่าวรับใช้ที่อยู่ข้างเฟิงหยูเฮงเสมอ แต่ไม่มีอะไรที่นางจะทําได้ หวงซวนและวังชวนรู้จักศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นนางจึงไม่สามารถทําให้พวกเขาโกรธได้ ดังนั้นนางจึงเพิกเฉยพวกเขา นางหันไปรอบ ๆ และมองดูการเย็บปักที่นางเลือกต่อไป หลังจากพลิกดูพวกมันทั้งหมด แล้วนางก็ชี้ไปที่อีกด้านหนึ่งที่นางยังไม่ได้ เรียกดูและกล่าว “ห่อมันทั้งหมด ข้าต้องการทั้งหมด”
วันนี้เป็นอันชิที่ดูแลร้านด้วยตัวเอง การมาถึงของเฟิงหยูเฮงไม่ได้พบกับความอบอุ่นตามปกติ นางกลับแสดงความเคารพและให้ความเอาใจใส่เหมือนคนอื่น ๆ ตอนนี้นางได้ยินว่าเสี่ยวยาต้องการซื้องานเย็บปักทั้งหมด นางไม่ได้พูดอะไรมากและรีบจัดให้พนักงานห่อของให้นางก่อนจะกล่าวกับเสี่ยวหยา “คุณหนู รวมทั้งหมด 270 เหรียญเงินเจ้าค่ะ”
270 เหรียญเงินไม่ใช่จํานวนเล็กน้อย ถ้ามันอยู่ในมือของเฟิงจินหยวน มันจะเพียงพอสําหรับค่าใช้จ่ายสองสามเดือน แต่เสียวหยาทําเหมือนไม่มีอะไรเลย เพียงทําท่าทางให้บ่าวรับใช้ที่อยู่ด้านข้างนางบ่าวรับใช้นําตัว แลกเงิน 3 ใบออกมาทันที เพิ่งหยูเฮงมองดูตั๋วแลกเงิน บ่าวรับใช้นี้ไม่ได้เป็นคนเดิมเป็นของเรือนนั้น เมื่อนึกถึงเรื่องนี้นางจะต้องถูกพาเข้ามาทีหลัง
หวงซวนทนมองท่าทางหยิ่งยโสของเสี่ยวหยาไม่ได้ และกล่าวอย่างตั้งใจว่า “ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยนั้น อย่าได้อวดรวยไปเสียทุกที่”
เสี่ยวหยาใจเต้นแรงและไม่สนใจหวงซวน แต่กล่าวกับเพิ่งหยูเฮง “อย่างไรก็ตามเงินจํานวนมากนี้ถูกมอบให้โดยท่านแม่ การมีท่านแม่คอยเอาใจใส่เป็นสิ่งที่ดี องค์หญิง เจ้าคิดว่าอย่างไร ?”
“เจ้า” หวงซวนโมโห ค่าพูดของเสียวหยาเหมือนกันกับการแทงที่หัวใจของเฟิงหยูเฮง นางจะทนได้อย่างไร
แต่เฟิงหยูเฮงไม่ได้สนใจอะไรเลยแม้แต่น้อย นางยังหัวเราะและกล่าวกับหวงซวน “เจ้าจะทําอะไรได้ ? แม่แบบนั้น ใครจะอยากได้” จากนั้นนางก็มองไปที่เสี่ยวหยา โดยที่มุมปากของนางขดตัว “องค์หญิงผู้นี้ก็มีมารดา ซึ่งเป็นพระชายาหยุนในพระราชวังด้วย ข้าเรียกนางว่าเสด็จแม่ ข้าก็มีท่านพ่อด้วย และท่านพ่อก็อยู่ในพระราช วังด้วย ข้าลืมบอกเจ้าว่าข้าเรียกเขาว่าเสด็จพ่อ”
“ฮ่าๆๆ!” คําพูดเหล่านี้ทําให้เสี่ยวหยาเริ่มหัวเราะ จากนั้นนางก็ชี้ไปที่เพิ่งหยูเฮง และกล่าวว่า “อย่าพยายามยกย่องตัวเอง สามารถเรียกพวกเขาได้ว่าเป็นเสด็จพ่อ เสด็จแม่ ! พวกเขาเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับเจ้าหรือไม่ ? เจ้ายังไม่ได้แต่งงาน แต่เจ้าเรียกพวกเขาว่าเป็นเสด็จพ่อ เสด็จแม่ เจ้าไม่รู้สึกละอายใจเลยหรือ” ปัจจุบันเสียวหยาเป็นเหมือนผู้หญิงที่ด่าตะโกนใส่ร้าย และนางก็เริ่มรู้สึกเหมือนเพิ่งเฟินไดมากขึ้นเรื่อย ๆ มันเป็นเพียงการมองในสายตาของนางว่าแม้แต่เฟิงเฟินไดก็ไม่สามารถเปรียบเทียบได้ “องค์หญิงจอนอย่าโทษข้าเพราะไม่เตือนเจ้า แม้แต่ท่านพ่อและท่านแม่แท้ ๆของเจ้าก็ไม่ยอมรับเจ้า เจ้ากลับไปเรียกคนอื่นเป็นท่านพ่อท่านแม่ คนอย่างเจ้าจะต้องชดใช้กรรมสักวันหนึ่ง ! ระวังว่าท่านพ่อและท่านแม่คนใหม่ของเจ้าจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการชดใช้กรรมนี้ เมื่อเวลานั้นมาถึงทั้งครอบครัวจะไม่มีเงื่อนงําว่ามันจะตายอย่างไร ลูกอกตัญญอย่างเจ้าจะต้องถูกฟ้าผ่าตายสักวันหนึ่ง !”
ยิ่งเสียวหยาพูดมากเท่าไร ไฟก็จะยิ่งพุ่งออกมาจากดวงดาของนาง และยิ่งคําพูดของนางรุนแรงเกินไป แม้แต่อันธิก็ไม่สามารถทนฟังได้ นางต้องการที่จะไปหยุดเสียวหยาสองสามครั้ง แต่นางก็หยุดดูจากวังซวน
ความบ้าคลังของเสียวหยายังคงดําเนินต่อไป นางจ้องมองที่เพิ่งหยูเฮงและกัดฟัน “เจ้าทําให้ท่านพ่อท่านแม่ของข้าตาย หนี้แค้นนี้ข้าเก็บมันทั้งหมดไว้ในใจ เฟิงหยูเฮง ข้าสาปแช่งเจ้า ข้าสาปแช่งเสด็จพ่อและเสด็จแม่ของเจ้าให้ตายอย่างอนาถ ! ตายอย่างไม่ยุติธรรม !”
เมื่อค่าพูดเหล่านี้หลุดออกมา วังซวนและหวงซวนก็มองหน้ากันทันที และทั้งสองคนก็คิดเช่นเดียวกัน : คนผู้นี้บ้าไปแล้ว
ถูกต้อง ถ่านางไม่บ้า นางจะกล้าพูดสิ่งนี้ออกไปได้อย่างไร ?
แต่เพิ่งหยูเฮงไม่โกรธ นางยังคงยิ้มอย่างมีเลศนัยขณะที่มองนาง รอยยิ้มชั่วร้ายแบบนั้นที่เหมือนกับของชวนเทียนหมิง มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา คนที่คุ้นเคยกับทั้งสองก็รู้ว่าเมื่อพวกเขาทําท่าเช่นนี้ คนที่ท่าให้พวกเขาขุ่นเคืองจะได้รับความสูญเสียอย่างรวดเร็ว
นางก็ได้ยินเสียงฝีเท้ามาจากข้างหลังนางนั่นเอง นางหันกลับมามองอย่างไม่รู้ตัว ในความพร่ามัวคนที่เพิ่งเห็นก็ดูเหมือนจะเป็นคุณหนูคนหนึ่งของร้านปักแห่งนี้ นอกจากนี้นางยังเป็นคุณหนูสามของตระกูลเฟิง, เฟิงเซียงหรู นางยกมือขึ้นโดยไม่ลังเลและตบหน้าของนาง