กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 930
“งานเลี้ยงรุ่น?” เอเลนถามต่อว่า “ไอ้จาค็อบนั่นยังอยู่ในอารมณ์ที่จะไปงานเลี้ยงรุ่นอีกเหรอ? มันออกไปเจอใคร?”
ชาร์ลีตอบว่า “เขาไปพบกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเขา ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายละเอียดทั้งหมดหรอกครับ ให้ผมโทรหาพ่อไหมครับ?”
เอเลนตอบด้วยความโกรธว่า “ฉันต้องการให้นายมารับฉันก่อน! ฉันบาดเจ็บ และต้องไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้!”
ชาร์ลีถามว่า “แม่ครับ ทำไมแม่ถึงได้รับบาดเจ็บ? แม่โอเคหรือเปล่า?”
เอเลนพูดอย่างโกรธจัด “ขาฉันหัก! ทำไมนายถึงยังพูดเรื่องไร้สาระอีกในตอนนี้? เร็วเข้า และมาที่นี่เดี๋ยวนี้!”
ชาร์ลีตอบว่า “ได้ครับ ผมจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้”
หลังจากที่วางสายแล้ว ชาร์ลีก็ก้าวออกจากบ้านและขึ้นแท็กซี่ในขณะที่เขามุ่งหน้าตรงไปยังศูนย์กักกันโอลรัส ฮิลล์
ระหว่างทางไปศูนย์กักกัน เขาโทรหาแคลร์และบอกกับเธอว่า “ที่รัก แม่เพิ่งโทรหาผมนะ ผมจะไปรับเธอเดี๋ยวนี้”
เมื่อแคลร์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เธอโพล่งออกมาอย่างตื่นเต้น “จริงเหรอคะ? แม่โทรหาคุณจริง ๆ เหรอ? ตอนนี้แม่อยู่ไหน? แม่โอเคไหมคะ?”
ชาร์ลีตอบว่า “แม่บอกผมว่าเธออยู่ที่ศูนย์กักกันโอลรัสฮิลล์ ผมได้ถามเหตุผลจากเธอ และเธอบอกผมว่าเธอถูกองค์กรลูกโซ่หลอกลวงและเธอก็มีส่วนร่วมในองค์กรนี้ ตำรวจจับกุมเธอเมื่อสองวันก่อนและขังเธอไว้ในศูนย์กักกัน ในที่สุดเธอก็ได้รับการปล่อยตัวในวันนี้หลังจากที่เธอเป็นอิสระจากความสงสัยทั้งหมด”
ในเวลานี้ จู่ ๆ แคลร์ก็นึกขึ้นได้ทันที!
เธอเคยสงสัยว่าแม่ของเธอถูกโกงโดยองค์กรลูกโซ่ แต่อย่างไรก็ตาม เธอไม่คิดว่าแม่ของเธอจะถูกตำรวจจับ!
ดูเหมือนเธอจะต้องคุยกับแม่จริงจังแล้ว และขอให้เธอไม่ไว้ใจใครที่สัญญากับเธอว่าเธอจะรวยได้ในชั่วข้ามคืนในอนาคต!
ขณะที่เธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แคลร์ก็รีบพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไปที่นั่นด้วย ฉันจะไปพบคุณที่ศูนย์กักกัน!”
ชาร์ลีรีบตอบ “ภรรยาที่รัก คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่เลย ตอนที่ผมคุยโทรศัพท์กับแม่ เธอบอกผมว่าเธอได้รับบาดเจ็บ ผมจะพาเธอไปโรงพยาบาลหลังจากที่ผมไปรับเธอ คุณมาเจอเราที่โรงพยาบาลแล้วกันนะครับ!”
แคลร์ถามอย่างประหม่า “เกิดอะไรขึ้น? ทำไมแม่ถึงบาดเจ็บล่ะคะ? อาการบาดเจ็บของแม่รุนแรงไหม?”
ชาร์ลีตอบว่า “แม่บอกผมทางโทรศัพท์ว่าเธอขาหัก ผมไม่รู้ว่าเธอบาดเจ็บสาหัสหรือไม่ เราจะรู้เมื่อเราไปพบแพทย์ในภายหลัง”
ในเวลานี้ แคลร์เริ่มร้องไห้ขณะที่เธอพูดว่า “ก็ได้ คุณไปรับแม่ และพาแม่ไปที่แผนกฉุกเฉินที่โรงพยาบาลซิลเวอร์วิงก่อนเลยค่ะ แล้วฉันจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้!”
…
เมื่อชาร์ลีมาถึงสถานกักกัน เขาบอกได้เลยว่าเอเลนได้รับความบาดเจ็บค่อนข้างมาก
เธอทำหน้าบูดบึ้ง ร่างกายของเธอได้รับบาดเจ็บ และฟันหน้าทั้งสองของเธอหลุดออกไปแล้ว นอกจากนั้น เห็นได้ชัดว่าผมของเธอถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ จนสามารถเห็นหนังศีรษะของเธอได้
ยิ่งไปกว่านั้น เอเลนไม่ได้กินหรือดื่มอะไรเลยตั้งแต่เธอถูกคุมขังที่ศูนย์กักกันเมื่อสองวันก่อน ดังนั้นเธอจึงดูซูบเซียว ราวกับว่าเธอลดน้ำหนักได้ค่อนข้างมาก
สิ่งที่น่าเศร้ายิ่งกว่าคือขาขวาของเอเลนซึ่งหัวเข่าหัก สภาพประหลาดอย่างยิ่ง ดูเหมือนว่าเธอถูกทรมาน และเธอต้องทนทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก
ชาร์ลีแกล้งถามด้วยความประหลาดใจ “แม่ครับ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? นี่แม่ได้รับบาดเจ็บมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร?”
“มันไม่ใช่เรื่องของแก!” เอเลนกัดฟันของเธอขณะที่เธอพูดว่า “ทำไมแกยังไม่พาฉันไปโรงพยาบาลอีกล่ะ?”
ชาร์ลียักไหล่ก่อนจะพูดว่า “โอเคครับ แม่ รถแท็กซี่กำลังรอเราอยู่ข้างนอก ผมจะพาคุณไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้”
ในเวลานี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจมองไปที่เอเลนก่อนจะพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณเอเลน! ผมบอกอะไรคุณไปเมื่อกี้? ถ้าคุณยังมีทัศนคติแบบนี้ ทำไมคุณไม่อยู่ที่สถานกักขังต่อไปล่ะ?”
เอเลนตกใจมากเมื่อได้ยินคำพูดของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเธอก็โพล่งออกมาทันทีว่า “โอ้ ลูกเขยที่ดีของแม่! มันเป็นความผิดของแท้เอง แม่ไม่ควรดุลูกเลย…”
เจ้าหน้าที่ตำรวจจ้องที่เอเลนขณะที่เขาเตือนเธอ: “อย่าลืมสิ่งที่ผมพูดกับคุณ เราปล่อยคุณออกไปชั่วคราวเท่านั้น แต่เราจะคอยจับตาดูคุณอยู่เสมอ คุณเข้าใจไหม?”