ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 822
แมนดี้รู้สึกปลื้มปิติยินดี เธอไม่เคยคาดหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะมีความยุติธรรมและมีเหตุผล พวกเขาถึงขั้นช่วยฮาร์วีย์ให้ได้เข้าร่วมพิธี!
ไม่นานทั้งสองก็มาถึงที่ประตูทางเข้า
ฮาร์วีย์ยิ้มอ่อน ๆ
ในทางกลับกัน แมนดี้ไม่สามารถซ่อนความสุขบนใบหน้าของเธอได้
สำหรับเธอ การที่พ่อแม่ยอมรับในตัวฮาร์วีย์แม้เพียงแค่น้อยนิด มันก็พอที่จะทำให้เธอรู้สึกมีความสุขอย่างเหลือล้นแล้ว
เมื่อฮาร์วีย์และแมนดี้มาถึง ไซม่อนและลิเลียนก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ด้วยความโล่งอก
พวกเขากลัวว่าเจ้าลูกเขยขยะของเขาจะไม่มา ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง พวกเขาก็ไม่รู้ว่าจะไปโทษใครได้อีกเลย
ไซม่อนชำเลืองมองไปที่สแตนลีย์
จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ฮาร์วีย์และตะโกนว่า “เขาเป็นคนที่ให้การ์ดเชิญปลอมนั่นมา! จับเขาไปขังไว้ในคุกเลย!”
เมื่อแมนดี้ได้ยินพ่อของเธอตะโกนออกมาเช่นนั้น เธอก็ถึงกับหยุดนิ่งทันที
เธอเข้าใจทุกอย่างอย่างได้อย่างรวดเร็ว
การ์ดเชิญของสแตนลีย์มันถูกปลอมขึ้นมาและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ค้นพบมันได้อย่างรวดเร็ว
ไซม่อนจึงเรียกฮาร์วีย์มาเพื่อหลอกให้เขารับผิดครั้งนี้
หัวของแมนดี้หนักอึ้งราวกับมีหินก้อนโตมาวางอยู่บนนั้น
‘พวกเขากล้าทำสิ่งนี้ได้อย่างไร?’
‘พวกเขาถูกหลอกโดยสแตนลีย์แล้วยังตัดสินใจให้ฮาร์วีย์เป็นแพะรับบาปอีกเหรอ?’
‘พวกเขากำลังพยายามจะฆ่าฮาร์วีย์หรืออย่างไรกัน?’
อย่างไรก็ตาม ฮาร์วีย์ยังคงนิ่งสงบ
เขาเข้าไปหาไซม่อนและลิเลียน จ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของพวกเขาทั้งสอง จากนั้นเขาก็ระเบิดหัวเราะออกมา
“แม้ว่าคุณสองคนไม่ได้มีเจตนาดี แต่ผมบอกว่าคุณสามารถโทรหาผมได้ทุกเมื่อถ้าคุณมีปัญหา ผมสามารถช่วยจัดการทุกอย่างให้คุณได้”
“พวกคุณยังอยากที่จะเข้าไปข้างในไหม? ผมพาคุณสองคนเข้าไปข้างในได้”
ไซม่อนและลิเลียนตกตะลึง
‘เจ้าลูกเขยคนนี้มันทึ่มจริง ๆ ใช่ไหมเนี่ย?’
‘มันไม่ได้หวาดกลัวอะไรเลย! แถมยังจะคุยโวโอ้อวดใหญ่โตอีก?’
สแตนลีย์เมื่อเห็นเช่นนั้นเขาจึงระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
“ทุกคนเห็นมั้ย! มันเป็นคนที่ทำการ์ดเชิญจอมปลอมนี่ขึ้นมาจริง ๆ!”
“มันยังมีหน้ามาบอกอีกว่าจะพาพวกเขาเข้าไปในพิธี!”
แมนดี้กลับมามีสติอีกครั้ง ทันใดนั้นเธอก็ขัดจังหวะขอสแตนลีย์
“คุณเจ้าหน้าที่ครับ! ผมสามารถพิสูจน์ได้ว่าการ์ดเชิญปลอมนี้มาจากสแตนลีย์ ร็อบบินส์ มันไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเราเลยแม้สักนิด!”
สแตนลีย์หัวเราะออกมาอย่างเย็นชา
“แมนดี้ อย่าไร้เดียงสาไปหน่อยเลย สามีขยะ ๆ ของคุณยังคงเอาแต่คุยโวโอ้อวดอยู่ตรงนั้น! คุณคิดว่าเหล่าเจ้าหน้าที่จะเชื่อเขาจริง ๆ เหรอ?”
“ผมแตกต่างจากมันเยอะ! ผมไม่เพียงแต่มาจากตระกูลชนชั้นหนึ่งเท่านั้น แต่ยังมาจากตระกูล ร็อบบินส์อีกด้วย อีกทั้งผมยังเป็นถึงผู้จัดการสาขาของอีกธนาคาร บัควู้ดด้วย! คำพูดของผมน่าเชื่อถือกว่าเยอะ!”
แมนดี้ตัวสั่นด้วยความโกรธ เธอไม่เคยเห็นใครไร้ยางอายขนาดนี้มาก่อนในชีวิต!
เขาไม่เพียงปฏิเสธที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาเท่านั้น แต่เขายังเต็มไปด้วยตรรกะที่เพี้ยน ๆ อีกด้วย
ฮาร์วีย์ปลอบโยนแมนดี้ “ไม่เป็นไรนะ เราเข้าไปข้างในกันเถอะ”
คำพูดของฮาร์วีย์ทำให้สแตนลีย์ถึงกับหัวเราะหนักยิ่งขึ้น “ท่านทหารทั้งหลาย พวกคุณได้ยินเขาแล้วใช่ไหม! เขาไม่สนใจกระทั่งพิธีการใหญ่ของสกาย คอร์ปอเรชั่นเลยแม้สักนิด!”
“ถ้าพวกคุณไม่รีบจับผู้ชายจอมกะล่อนปลิ้นปล้อนคนนี้ที่สร้างบัตรเชิญปลอมขึ้นมาตอนนี้ พวกคุณจะรอจับกันตอนไหนเหรอ?”
เจ้าหน้าที่ที่มีหน้าที่ทำการตรวจสอบการ์ดเชิญได้เดินเข้าไปหาฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึม
สแตนลีย์มองภาพนั้นด้วยความภาคภูมิใจ
ในขณะเดียวกัน แมนดี้และครอบครัวของเธอก็หน้าถอดสีไปแล้ว
ทุกคนรู้ดีว่า…ทุกอย่างกำลังจะจบลงแล้ว!
การก่อปัญหากวนใจในพิธีที่ยิ่งใหญ่ของเจ้าชายยอร์กเทียบเท่าได้กับการแสวงหาดิ้นรนหาที่ตาย!
อย่างไรก็ตาม การกระทำของเจ้าหน้าที่ที่ตรวจการ์ดเชิญในวินาทีต่อมาก็กลับทำให้ทุกคนตกใจเป็นอย่างมาก