กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 936
หลังจากนั้น เขาก็กลับไปที่รถแท็กซี่คันเดิมเพื่อช่วยเอเลนที่ขาหักออกจากรถ
เอเลนต้องทนกับความเจ็บปวดที่ขาของเธอในตอนลงจากรถ หลังจากนั้น เธอก็ต้องทนกับความเจ็บปวดอีกครั้งตอนที่เธอขึ้นแท็กซี่อีกคันกับชาร์ลี
เมื่อเธอเห็นว่ารถแท็กซี่ของพวกเขาเริ่มเคลื่อนที่แล้ว เธอกดกระจกลงและสาปแช่งคนขับที่สูบบุหรี่อยู่ข้างถนนว่า “ไอ้สารเลว! วันนี้ แกจะต้องถูกรถชนตายอยู่ข้างถนนอย่างแน่นอน!”
ทันทีที่คนขับได้ยิน เขาก็ด่ากลับ “นังผีบ้า! แกนั่นแหละที่ต้องตายตรงหน้าฉัน!”
เอเลนโกรธจัดและเธอต้องการยื่นหัวออกไปนอกหน้าต่างและสาปแช่งคนขับให้มากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม รถแท็กซี่ที่เธอนั่งออกมาไกลแล้ว และเธอก็ทำได้เพียงยอมแพ้ด้วยอย่างโกรธเคือง
ชาร์ลีไม่ได้พูดมาโดยตลอด เขาถอนหายใจอยู่ภายใน แม่ยายของเขาดูเหมือนจะถูกทรมานอย่างมากในศูนย์กักกัน ไม่อย่างนั้น ตอนนี้เธอคงไม่โกรธมากขนาดนี้
เขาอดไม่ได้ที่จะเห็นอกเห็นใจกับจาค็อบ พ่อตาของเขา ถ้าเอเลนรู้ว่าเขายุ่งอยู่กับการคบหากับมาทิลด้ามาสองวันแล้ว เธอจะไม่ทุบเขาจนสมองไหลใช่ไหม?
***
ในที่สุด แท็กซี่ก็มาถึงแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลซิลเวอร์วิง แห่งโอลรัส ฮิลล์
แคลร์รอพวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว
เธอเห็นว่าเอเลนไม่เพียงแต่ขาหักเท่านั้น แต่เธอยังดูอนาถมากด้วย ทั้งจมูกช้ำและหน้าบวม เอเลนยังสูญเสียฟันหน้าสองซี่ ดวงตาของแคลร์แดงก่ำ และเธอก็รีบเดินไปหาพวกเขา เธอร้องไห้ขณะที่ถาม “แม่ แม่บาดเจ็บสาหัสแบบนี้ได้อย่างไร?”
เมื่อเอเลนเห็นลูกสาวของเธอ เธอก็รู้สึกเศร้ามากเช่นกัน เธอไม่สามารถระงับความคับข้องใจทั้งหมดที่เธอได้รับในช่วงสองวันที่ผ่านมาได้อีกต่อไป เธอกอดแคลร์ก่อนจะร้องออกอย่างดัง “ลูกสาวที่รัก รู้ไหมว่าชีวิตแม่ช่างน่าสังเวชจริง ๆ แม่เกือบตายในสองวันที่ผ่านมา ลูกเกือบไม่ได้เจอแม่อีก!”
หลังจากที่เธอพูดจบ เอเลนก็ทรุดตัวลงและร้องไห้ออกมา
เมื่อแคลร์เห็นว่าแม่ของเธอต้องทนทุกข์กับความคับข้องใจมากมาย เธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง เธอปลอบโยนแม่ของเธอและร้องไห้ขณะที่เธอถามว่า “แม่ เกิดอะไรขึ้นกับแม่ในช่วงสองวันที่ผ่านมา? บอกหนู!”
เอเลนปาดน้ำตาออกจากใบหน้า เธออยากจะบอกลูกสาวว่าเกิดอะไรขึ้น
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่คำพูดกำลังจะหลุดจากปากของเธอ เธอก็กลืนมันกลับเข้าไปทั้งหมด เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถพูดเรื่องพวกนั้นได้ ไม่อย่างนั้นเธออาจเสียชีวิตหรือติดคุกได้
ดังนั้นเธอทำได้แค่โกหกเท่านั้น “เฮ้อ อย่าพูดถึงมันอีก! แม่ถูกหลอกลวงโดยองค์กร เอ็มแอลเอ็ม หลังจากที่พวก นั้นหลอกให้แม่เข้าร่วมองค์กร เอ็มแอลเอ็ม เขาเอาแต่ทุบตีแม่และบังคับให้แม่หาเงินมาซื้อผลิตภัณฑ์ของพวกเขา แต่แม่จะมีเงินได้อย่างไร พวกเขาทุบตีฉันอย่างไม่หยุดและไม่ยอมให้แม่กินอาหารเลย พวกเขาเป็นคนที่ทำฟันหน้าสองซี่ของแม่หักด้วย”
แคลร์รีบถาม “แม่ แม่โทรแจ้งตำรวจหรือยัง? เราควรขอให้ตำรวจจับกุมพวกเขา!”
เอเลนร้องไห้ขณะที่เธอพูดว่า “หลังจากที่ตำรวจค้นเจอองค์กร เอ็มแอลเอ็ม แม่ก็ถูกตำรวจจับเช่นกัน พวกเขาขังแม่ไว้ที่ศูนย์กักกัน โชคร้ายที่แม่เจอคุณย่าของลูกและเวนดี้ในนั้นอีก พวกเขาร่วมมือกับผู้ต้องขังคนอื่น ๆ ในห้องขังมารังแกแม่!”
แคลร์ถามด้วยความตกใจ “คุณย่ากับเวนดี้เหรอ? แม่ถูกขังอยู่ในห้องขังเดียวกับพวกเขาได้อย่างไร?”
เอเลนร้องไห้จนหายใจไม่ออกก่อนจะพูดว่า “แม่ไม่รู้จริง ๆ ว่าทำไมแม่ถึงโชคร้ายขนาดที่เจอนังสารเลวสองคนนั้น พวกมันไม่ยอมให้แม่นอน ไม่ให้แม่กิน และพวกเขายังเทน้ำเย็นใส่แม่อีก ลูกไม่รู้หรอก ว่าแม่ใช้ชีวิตแบบไหนในช่วงสองวันที่ผ่านมา มันเลวร้ายยิ่งกว่านรก…”
แคลร์น้ำตาไหลเมื่อเธอได้ยินเรื่องนี้
เอเลนถอนหายใจสักพักและอารมณ์ของเธอก็ดีขึ้นเล็กน้อย ในเวลานี้ จู่ ๆ เธอก็นึกถึงจาค็อบและถามทันทีว่า “แคลร์ บอกความจริงกับแม่ ตอนนี้พ่อมีนัดอยู่กับใคร?”