บทที่497

ผู้แปล : N.

ในเขตทะเลทรายซาหาร่า เขตปกครองพิเศษนี้ได้รับคำขอโดยตรงจากบริษัทลู่เทคโนโลยี เพื่อคุ้มครองสวัสดิภาพและการพัฒนาพื้นที่ทะเลทรายชาย

หน่วยงานของรัฐไม่ได้ปฏิเสธขอเสนอนี้แต่อย่างใด ทะเลทรายซาหาร่าที่กำลังทำลายดินแดนมากขึ้นเรื่อยๆได้กลายเป็นความกังวลสำหรับหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศมาโดยตลอด!

ในแง่ของการป้องกันการรุกล้ำของทรายทุกปี หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องลงทุนเงินเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีองค์กรอิสระต่างๆรวมไปถึงกองทุนต่างที่บริจาคเงินมาช่วยในส่วนนี้ แต่ผลที่พวกเขาได้รับกลับมานั้นกับมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

หากมีบริษัทไหนที่ยินดีที่จะริเริ่มดำเนินการกำกับดูแลด้านนี้ พวกเขาเองก็ยินดีอ้าแขนต้อนรับ!

“ คุณต้องการพื้นที่ทะเลทรายสิบล้านเอเคอร์จริงเหรอครับ?” เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เมื่อเขาได้ฟังข้อเรียกร้องนี้ของบริษัทลู่เทคโนโลยี

สิบล้านเอเคอร์หรือ 6,666 ตารางกิโลเมตร มันมีขนาดประมาณหนึ่งในสามของเมืองหลวงประเทศจีนเลยที่เดียว!

ต้องบอกว่าการควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของทะเลทรายด้วยการปลูกป่าคุ้มครองนั้น ถือว่าเป็นโครงการขนาดใหญ่เป็นอย่างมาก อาจพูดได้ว่าไม่มีองค์กรใดที่มีความกล้าหาญและความคิดบ้าบิ่นแบบนี้!

ก่อนหน้านี้ในทะเลทรายที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก เองก็ได้มีโครงการแบบเดียวกันเกิดขึ้น แต่นั้นเป็นการร่วมมือกันของบริษัทหลายร้อยแห่ง ไม่ใช้เพียงหนึ่งบริษัทแบบนี้! และพวกเขายังวางแผนที่จะสร้างป่าคุ้มครองเพียงสองล้านเอเคอร์ในระยะสิบปีเท่านั้น ไม่เหมือนกับบริษัทลู่เทคโนโลยีที่ต้องการมากถึง 10 ล้านเอเคอร์!

นี่ต้องเป็นความบ้าที่มีเพียงบริษัทลู่เทคโนโลยีที่เป็นบริษัทชั้นนำของโลกเท่านั้นที่กล้าทำ!

“ใช่! ทางฉันต้องการพื้นที่ 10 ล้านเอเคอร์ และนี่เป็นเพียงเป้าหมายเพียงสิบปีของเราเท่านั้น” ซู่จิง รองประธานบริหารอาวุโสบริษัทลู่เทคโนโลยีได้พูดยืนยันออกมา

“ และไม่เพียงแต่เราจะจัดการป้องกันการรุกล้ำของทรายเท่านั้น พวกเรายังจะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของที่นี่ด้วย”

“ พัฒนาเศรษฐศาสตร์?” ข้าราชการสองสามคนต่างก็มองหน้ากันโดยไม่พูดอะไร พวกเขาต่างก็ไม่เข้าใจว่าพื้นที่แถบนี้มันมีอะไรดี? ถ้าจะทำมันเป็นแหล่งท่องเที่ยวก็อาจจะช่วยได้บ้าง แต่มันจะมีนักท่องเที่ยวที่ไหนต้องการมาเที่ยวยังสภาพอากาศร้อนแบบนี้

สำหรับพวกแร่ธาตุ ปิโตรเลียม ฯลฯ กระทรวงที่ดินและทรัพยากรได้ทำการสำรวจมานานแล้วในสถานที่นี้ และพวกเขาก็ได้ขอสรุปว่าพื้นที่แถบนี้เป็นดินแดนที่แห้งแล้งอย่างสมบูรณ์ มันไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจแต่อย่างใด!

ด้วยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่รุนแรง มันได้เปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็นหลุมลึกที่ไม่สามารถทำประโยชน์อะไรได้ !

และเนื่องจากพื้นที่ขนาดใหญ่นี้เอง มันก็ทำให้พวกเขาจำเป็นต้องรายงานให้ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทราบก่อนการตัดสินใจอะไร

แน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาพูดออกมาข้างต้นยังคงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อเรื่องนี้ เพราะความคิดริเริ่มของบริษัทที่จะลงทุนในการจัดการพื้นที่ทะเลทรายขนาดใหญ่เช่นนี้คือ “ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของสังคม”

สำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ! พวกเขาไม่ได้ให้ความหวังอะไรมาก ยังไงเรื่องนี้ก็ถือว่าเป็นเพียงผลพลอยได้เท่านั้น เพราะสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆนั้นก็คือการสามารถลดค่าใช้จ่ายในการป้องกันการรุกล้ำของทรายได้นั้นเอง!

ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้รับการยืนยันแล้วว่าทางบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นต้องการพื้นที่ 10 ล้านเอเคอร์จริงๆ พวกเขาก็ยินดีที่จะอนุมัติคำขอนั้นอย่างรวดเร็ว

แต่พวกเขาก็ยังคงกังวลว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นไม่สามารถทำได้อย่างที่พูดเอาไว้! เพราะนี้เป็นครั้งแรกที่เคยเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นมา

“เออ! ผมขอทราบได้ไหมว่าทางบริษัทลู่เทคโนโลยีมีแผนจะจัดการพื้นที่ขนาดใหญ่ของทะเลทรายได้ยังไง? ถ้าคุณซูไม่มีคำตอบที่มีความเป็นไปได้มากพอ ผมก็คงไม่อาจจะอนุมัติพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นนี้ได้” หัวหน้าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ตั้งคำถามนี้ขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าเขานั้นยังไม่เชื่อเรื่องนี้เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์

“งั้นตอนนี้พวกคุณสามารถอนุมัติให้ฉันได้กี่เอเคอร์กัน?” ซู่จิงได้ถามออกมา

“500,000 เอเคอร์ครับ! นี้ถือทั้งหมดที่เราสามารถให้คุณได้ตอนนี้ แต่ถ้าคุณมีวิธีรับมือที่เห็นได้ผลได้ชัดเจน ทางเราก็ยินดีที่จะให้พื้นที่ตามที่คุณร้องขอมา!”

“มันน้อยเกินไป! ทางเราต้องมี 10 ล้านเอเคอร์ หากวิธีการนี้ของเราประสบความสำเร็จ โครงการต่างๆของเราจะพัฒนาไปเร็วอย่างมาก! และฉันเชื่อว่าไม่มีบริษัทใดในประเทศนอกเหนือจากเราที่จะสนใจดินแดนที่แห้งแล้งนี้!” การพูดต่อตอบของซู่จิงเป็นอะไรที่แน่วแน่มาก

“ขอโทษนะคุณซู่!” ผู้จัดการแผนกสิ่งแวดล้อมพูดขัดขึ้นว่า “จากประสบการณ์การควบคุมทรายมาหลายปีของเรา พื้นที่ทะเลทรายเพียงแค่ห้าแสนเอเคอร์ มันจำเป็นต้องใช้เวลาอย่างน้อยห้าปีกว่าถึงจะสามารถควบคุมมันได้ และการที่คุณต้องการพื้นที่มากถึงสิบล้านเอเคอร์แบบนั้น มันเป็นอะไรที่มีความเสียงต่อภาครัฐเป็นอย่างมาก ถ้าเกิดคุณไม่สามารถควบคุมมันได้ขึ้นมา มันอาจจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ส่วนอื่นได้ … “

“ โดยเฉพาะสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยารอบทะเลทรายนั้นบอบบางมากเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากการขาดแคลนน้ำ ซึ่งนี้แสดงให้เห็นว่าพื้นที่โดยรอบไม่สามารถรองรับการจัดการขนาดใหญ่ๆได้ดีมากนัก ดังนั้นจะเป็นการดีกว่าที่บริษัทของคุณจะดำเนินงานทำทีละขั้น!”

“ไม่ใช้ว่าผมไม่ต้อนรับพวกคุณนะ! กลับกันเลยผมนั้นรู้สึกขอบคุณพวกคุณจากใจจริงที่ต้องการทำสิ่งนี้เพื่อสาธารณประโยชน์ของทุกคน แต่พวกคุณก็ต้องแสดงหลักฐานให้ผมได้เห็นจริงๆด้วยว่าพวกคุณนั้นสามารถทำได้จริง!  “

“ฉันรู้ว่าพวกคุณนั้นกังวลเรื่องอะไร!” ซู่จิงได้ยิ้มออกมาเล็กน้อย และด้วยการแต่งหน้าที่หรูหราของเธอมันได้เผยให้เห็นอารมณ์ที่สงบเป็นอย่างมาก

“ดังนั้นทางเราจึงตัดสินใจที่จะใช้วิธีการจัดการทะเลทรายแบบใหม่ ไม่เพียงแต่มันจะมีค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าการจัดการทะเลทรายแบบเดิม แต่ยังเพิ่มประสิทธิภาพได้อีกหลายร้อยเท่า!”

“วิธีการจัดการทะเลทรายแบบใหม่เหรอ?” เจ้าหน้าต่างก็ไม่เข้าใจกับเรื่องนี้ พวกเขานั้นถือว่าเป็นผู้เชี่ยชาญในการจัดการทะเลทรายเลยก็ว่าได้ แต่จนถึงตอนนี้พวกเขาก็ยังไม่เคยได้ยินวิธีการนี้!

เราจะเริ่มพิสูจน์เรื่องนี้ในอีกไม่กี่วัน ในช่วงเวลานี้เราควรพูดคุยกันเกี่ยวกับเงื่อนไขที่จะเกิดขึ้นจะดีที่สุด”

ในกลุ่มแชทเทคโนโลยีสีดำ ลูชินเพิ่งได้รับตัวชี้วัดบางอย่างจากเพื่อนในกลุ่ม

รี้ดริชาร์ดได้พูดกับเขาว่า “คุณเจ้าของกลุ่ม! ส่วนที่ยากที่สุดของการจัดการทะเลทรายคือ ทรายนั้นมีการเกาะตัวและการไหลลื่นน้อยเกินไป ซึ่งจะทำให้เกิดการสูญเสียความชื้นของดิน การเจริญเติบโตของพืช การกัดเซาะของลม และอื่นๆตามมามากมาย”

“แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คงเป็นการขาดแคลนแหล่งน้ำในพื้นที่โดยรอบ มันจึงไม่เหมาะที่จะต้องพึ่งพาแหล่งน้ำจำนวนมากเพื่อควบคุมทะเลทราย ดังนั้นฉันจึงคิดหาวิธีรับมืออันใหม่ล่าสุดขึ้นมา ด้วยที่เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้รับเนื้อเยื่อร่างกายของมนุษย์ทรายจากชิล์! “

มนุษย์ทรายเป็นมนุษย์กลายพันทางพันธุกรรมในจักรวาลโลกมหัศจรรย์ หลังจากที่เจ้าตัวได้รับผลกระทบจากรังสีนิวเคลียร์ที่มีความเข้มสูง เขาก็ได้ผสานกับทรายและนั้นจึงทำให้เขานั้นมีความสามารถควบคุมทรายได้อย่างอิสระ

รี้ดริชาร์ดได้พูดต่อว่า: “โดยการผสมกาวนี้ลงไปในทราย คุณเจ้าของกลุ่มก็สามารถติดทรายที่หลวมๆเข้าด้วยกันได้ เช่น ‘กาว’ มันจะมีสถานะเหมือนโคลน ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการกักเก็บน้ำอีกต่อไป

“จริงเหรอ?!” ลูชินได้ถามออกมา

“ใช้! โดยวิธีนี้ ดินทรายที่ได้รับการเพิ่มกาวลงไป มันจะเปลี่ยนคุณสมบัติของทรายให้ใกล้เคียงกับดินทันที และมันยังสามารถเก็บน้ำและสารอาหารที่ใช้สำหรับการเจริญเติบโตของพืชผักได้อีกด้วย”

“โดยใช้กาวเพียงหนึ่งกรัมเท่านั้นมันก็จะสามารถเปลี่ยนพื้นที่ทรายหนึ่งกิโลกรัมได้ ในส่วนของราคาการสังเคราะห์เองก็ยังต่ำเป็นอย่างมาก และวิธีการทำเองก็ง่ายเป็นอย่างมาก ดังนั้นฉันจะเรียกวิธีการนี้ว่า ‘เอิร์ธ’

“ฉันคิดว่าตราบใดที่คุณเจ้าของกลุ่มใช้วิธีนี้ทำการบำบัดพื้นทรายขนาดใหญ่ ในช่วงระยะเวลาสั้นๆมันจะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป แต่ควรสังเกตว่าทะเลทรายนั้นเป็นสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติตามและมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทะเลทรายทั้งหมดสามารถใช้สารยึดเกาะทรายนี้! ”