กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1029
เนลสันตอบกลับด้วยความกลัวว่า “น้องเขยของฉัน คือ โดนัลด์ บุคคลที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลมากที่สุดในภูมิภาคใต้ เขาจะไม่ปล่อยนายไปแน่ ถ้านายปลิดชีวิตฉันในวันนี้ แทนที่จะแก้แค้นด้วยวิธีเดิม ๆ ทำไมเราไม่เปลี่ยนความเกลียดชังให้เป็นมิตรภาพแทนล่ะ?”
ชาร์ลียิ้มอย่างเฉยเมยก่อนจะพูดว่า “เสียใจด้วย แต่นายไม่คู่ควรพอที่จะเป็นเพื่อนกับฉัน! แม้แต่โดนัลด์ก็ไม่คู่ควรพอ! โดนัลด์ที่ในสายตาของนายเห็นว่าเป็นพระเจ้านั้น เขามันไม่มีอะไรนอกจากเป็นเพียงก้อนอึไร้ค่าสำหรับฉัน!”
หลังจากนั้นเขาก็พูดอีกครั้งว่า “นายที่นามสกุล บิชอป ไม่ต้องกังวลน่า ฉันจะจัดการกับพวกนายทีละคน ฉันจะส่งลูกน้องของนายไปในที่ของเขาก่อน หลังจากนั้นฉันก็มีเรื่องสนุก ๆ จะคุยกับนาย!”
ชาร์ลีมองไปที่ชายร่างอ้วนในรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ ก่อนจะพูดอย่างเย็นชาว่า “นายลักพาตัวเด็กไปขาย นายไม่มีสามัญสำนึกเลย นสยช่วยผู้กระทำความผิดให้กระทำความผิด ดังนั้น ทุกคนมีสิทธิ์ลงโทษคุณสำหรับการกระทำของนาย! วันนี้ ฉันตัดสินยุติธรรมแทนสวรรค์ นายต้องชดใช้และรับผลที่ตามมา สำหรับสิ่งที่นายทำ!
ไม่ใช่ว่านายชอบรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ของนายมากหรอกเหรอ? นายชอบที่จะอยู่ในรถของนายและนายปฏิเสธที่จะออกจากรถมาก ถูกไหม? งั้นก็ตามนั้น รถคันนี้จะเป็นโลงศพของนายและเจ้านายของนายจะเป็นคนส่งนายไปสู่ความตาย!”
หลังจากนั้น ชาร์ลีมองเนลสันด้วยสีหน้าเย็นชาขณะที่เขาพูดว่า “นาย เอาหน่อยสิ ร้องเพลงให้ฉันฟังดัง ๆ หน่อย ฉันอยากให้นายร้องเพลงอิตาเลียนชื่อดังอย่าง ‘อ้อ! ลาก่อน เพื่อนของฉัน!’”
เนลสันตัวสั่นโดยไม่รู้ตัวก่อนจะพูดว่า “ฉัน…ฉันไม่รู้จักเพลงนั้นเลย…”
ชาร์ลีดุเขา “นายกำลังหลอกฉันเหรอ? ใครจะไม่รู้ว่าจะร้องเพลงคลาสสิกแบบนี้กันล่ะ?”
เนลสันรู้จักเพลงนี้ อันที่จริงเขามักจะร้องเพลงนี้ในบาร์คาราโอเกะ แต่เขาจะเต็มใจร้องเพลงในเวลาแบบนี้ได้อย่างไร?
ชายหนุ่มที่อยู่ข้างหน้าเขาได้เชื่อมรถติดตายขังลูกน้องคนหนึ่งของเขาไว้ในรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ แล้วยังบอกด้วยว่ารถคันนี้จะเป็นโลงศพของลูกน้องเขา นี่หมายความว่าลูกน้องของเขากำลังจะตายในรถ
เขาไม่สามารถแม้แต่จะช่วยลูกน้องของเขาได้ ดังนั้นเขาจะร้องเพลงลาก่อนนั่น ในเวลาที่เพื่อนของเขากำลังจะตายได้อย่างไร?
เมื่อชาร์ลีเห็นว่าเนลสันไม่ได้พูดอะไร เขาก็ตะโกนทันทีว่า “ฉันต้องการให้หน่วยซุ่มหักขาขวาของเขา!”
ทันทีที่เสียงของเขาหายไป เสียงปืนก็ดังขึ้น!
หลังจากนั้นเนลสันก็ล้มลงกับพื้น
เข่าขวาของเขากลายเป็นเนื้อเลอะเทอะไปแล้ว เนลสันร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดทันที
ชาร์ลีพูดต่อว่า “ฉันจะนับถึงสาม ถ้าคนนี้ไม่เริ่มร้องเพลงภายในสามวินาที ฉันก็อยากให้นายหักขาเขาอีกข้าง!”
“หนึ่ง!”
“สอง!”
เนลสันตกใจแทบตายเมื่อได้ยินเรื่องนี้ “อย่ายิง! อย่ายิง! ฉันจะร้องเพลง! ฉันจะร้องเพลงเดี๋ยวนี้!”
หลังจากนั้น เนลสันก็อดทนกับอาการปวดอย่างรุนแรงที่ขาของเขา เขาสะอื้นไห้ขณะร้องเพลงด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ “ลา ลาก่อนเพื่อน ลา ลาก่อนเพื่อนของฉัน ลา ลาก่อนเพื่อนของฉัน ลาก่อน ลาก่อน…”
ชาร์ลีมองคนอ้วนในรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “นายได้ยินไหม? เจ้านายของนายกำลังร้องเพลงให้นายน่ะ ตอนนี้นายสามารถลาโลกนี้อย่างสบายใจได้แล้วนะ!”
ชายอ้วนกำลังสติแตก เขากระแทกกระจกรถอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตะโกนว่า “ฉันยังไม่อยากตาย ได้โปรดไว้ชีวิตฉัน ฉันยังไม่อยากตายจริง ๆ…”
ชาร์ลีหยุดที่จะโต้ตอบกับเขาและเขาตะโกนว่า “เอาเฮลิคอปเตอร์สำหรับลำเลียงมายก รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ คันนี้ให้ผมที!”
ไอแซคทำตามคำแนะนำทันที
ชายอ้วนคนนั้นลนลานอย่างที่สุดและเขากำลังเป็นบ้าอยู่ในรถ เขายังคงทุบกระจกรถอย่างบ้าคลั่ง ในขณะที่เขาร้องไห้และอ้อนวอน “พี่ชาย ได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ ผมยังเด็ก ผมยังไม่อยากตาย ผมมีแม่ที่อายุแปดสิบปีและมีลูกอายุสามขวบด้วย ชีวิตของพวกเขาจะจบลงแน่ ถ้าผมตาย!”
ชาร์ลีเยาะเย้ยขณะที่เขาพูด “นายควรคิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของนายก่อนที่จะทำธุรกิจนี้!”
เฮลิคอปเตอร์ลำเลียงใช้สายเคเบิลมัดรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ ก่อนที่รถจะค่อย ๆ ยกขึ้นไปในอากาศ