ตอนที่ 937 ใครหลอกใครกันแน่
ตอนที่937 ใครหลอกใครกันแน่
ฮูหยินของหลิวฮวยเป็นคนที่อารมณ์ไม่ดีเสมอไม่เพียงแต่นางจะอารมณ์ร้อน แต่ความคิดเห็นของนางส่วนใหญ่แตกต่างจากหลิวฮวย ตัวอย่างเช่น ปัจจุบันนางสาปแช่ง “หลิวฮวย ! อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาส่งกระดาษเหล่านั้นมาที่ คฤหาสน์ ? ไม่ได้เป็นเพราะเจ้าทำให้องค์ชายเก้าและองค์หญิงจี่อันโกรธหรอกหรือ ? เจ้ากำลังคิดอะไรอยู่ ? ทุกคนในโลกรู้ว่าอย่าทำให้องค์ชายเก้าโกรธเคือง ทำไมเจ้าเป็นคนเดียวถึงก้าวไปข้างหน้า ? เจ้าเป็นคนเดียวที่มีความสามารถงั้นหรือ ? ตอนนี้ถือว่าดีที่พวกเขาส่งกระดาษเงินกระดาษทองมาที่บ้านของเรา และเจ้าสั่งให้บ่าวรับใช้เผามันเพื่อทำอาหาร แม้ว่าเจ้าจะมีชีวิตอยู่มากพอ หญิงชราผู้นี้ก็ยังอยากอยู่ต่อไปอีกสองสามปี ! ”
หลี่ซื่อเป็นคนปากร้ายเมื่อนางเริ่มสาปแช่งแต่สิ่งที่นางกล่าวนั้นมีเหตุผลมาก อันที่จริงทั้งโลกรู้ว่าจะต้องไม่ทำให้องค์ชายเก้าแห่งนรกขุ่นเคือง แต่หลิวฮวยได้พยายามที่จะสร้างปัญหากับชายาของเขาในวันนี้ หลิวฮวยเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังสิ่งที่หลี่ซื่อพูด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาสามารถทนต่อการถูกสาปแช่งเช่นนี้จากหลี่ซื่อได้ หลิวฮวยยกมือขึ้นและตบหน้านาง การตบครั้งนี้เกือบทำให้นางล้มลง และเขาก็กล่าวเสียงดัง “ฮูหยิน เจ้าจะรู้อะไรบ้าง ? ”
“เจ้าตบข้าหรือ? ” หลี่ซื่อมองที่เขา “ข้าไม่ได้ทำอะไรเลย ! เจ้าไม่ต้องการช่วยองค์ชายแปดหรือ ? ข้าจะบอกเจ้าว่าคน ๆ นั้นไม่มีความหวังใด ๆ ! มันจะดีที่สุดถ้าเจ้ายอมแพ้ในสิ่งนั้นและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ยิ่งกว่านั้นน้องสาวของเจ้าที่อยู่ในพระราชวังไม่ได้มีส่วนร่วมในครอบครัวนี้มา 20 ปี ตอนนี้นางกำลังจะตาย นางต้องการสร้างความเสียหายให้กับตระกูลหลิวอีกครั้งหรือไม่”
หลิวฮวยโกรธมากเขาชี้ไปที่หลี่ซื่อ เขากล่าวขณะที่โกรธจนตัวสั่น “ออกไป ! ”
คืนนั้นตระกูลหลิวมีปัญหาไปหมดเห็นได้ชัดว่าทั้งสองยังคงต่อสู้ในกลางดึก ! แต่ในตำหนักหยูมันมีความสุขและสงบมาก หมาป่าตัวร้ายไม่ต้องการกินเนื้อ และทั้งสองก็เข้านอน มันอบอุ่นและน่ารักมาก และเขาไม่ต้องการแม้แต่จะลุกขึ้นเมื่อถึงเวลาต้องไปเข้าราชสำนัก
แต่ราชสำนักยังต้องเข้าร่วมและรวมถึงเฟิงหยูเฮง หลังจากตื่นขึ้นมา นางก็พร้อมที่จะมุ่งหน้าเข้าไปในพระราชวัง บานซูถ่ายทอดคำพูดของฉากตลกที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์หลิวเมื่อคืน นางหัวเราะอย่างมีความสุขเมื่อได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ และนางก็ไม่ลืมที่จะบอกวังซวน “สำหรับนางกำนัลอาวุโสโจวที่ได้ออกเดินทางไปกับเจ้าก็เพื่อสนับสนุนเจ้า เจ้าต้องจำไว้ว่าต้องขอบคุณนาง”
วังซวนพยักหน้า“คุณหนูไม่ต้องห่วงเจ้าค่ะ บ่าวรับใช้ผู้นี้เข้าใจดี” ขณะที่นางกล่าว หวงซวนได้นำอาหารเช้ามาให้ วังซวนช่วยตักโจ๊กและกล่าวว่า “มันผ่านไปแล้วช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง แต่พระราชวังไม่ได้จัดงานเลี้ยงซึ่งทำให้สิ่งต่าง ๆ เงียบสงบกว่ามาก มันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณหนูหวังว่าจะมีเรื่องที่น่าสนใจบางอย่างเกิดขึ้นนั้นจะไม่มีโอกาสแล้ว”
หวงซวนแค่นเสียงเย็นชา“เท่าที่ข้าเห็นมัน ดีแล้วที่ไม่มีงานเลี้ยง งานเลี้ยงในพระราชวังแบบใดที่ไม่เกิดเหตุการณ์ ? มีคนเข้ามาพยายามสร้างปัญหาอยู่เสมอ ไม่มีการออกนอกบ้านที่สงบสุขเพียงครั้งเดียว โดยเฉพาะเวลานั้นในวันขึ้นปีใหม่ องค์ฮ่องเต้มีแนวโน้มที่จะยังคงหงุดหงิดกับเหตุการณ์ดังกล่าว ดังนั้นฝ่าบาทจึงไม่ได้เตรียมการสำหรับเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง”
เฟิงหยูเฮงไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาระหว่างสองบ่าวรับใช้เกี่ยวกับงานเลี้ยงพวกเขากลับสู่เมืองหลวงเมื่อต้นเดือนแปด และตอนนี้ใกล้จะถึงเดือนที่เก้าแล้ว วันที่เริ่มเย็นลงในขณะที่ดวงอาทิตย์ในช่วงกลางวันยังคงร้อน นางเคยได้ยินซวนเทียนหมิงพูดถึงเหตุผลที่ฮ่องเต้ไม่ได้เตรียมงานเลี้ยง ทุกคนมีการคาดเดาทุกอย่าง แต่ความจริงแล้วง่ายมาก ทั้งหมดเป็นเพราะพระชายาหยุนอนุญาติให้เขาไปเยี่ยมตำหนักศศิเหมันต์วันละ 3 ครั้ง นั่นคือเหตุผลที่เขาคิดที่จะใช้เวลาเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงกับพระชายาหยุน หากมีการจัดงานเลี้ยง พระชายาหยุนจะไม่ออกจากตำหนักศศิเหมันต์อย่างแน่นอน เขาจะไม่ได้เฉลิมฉลองเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงกับพระชายาหยุนเป็นเวลาหลายปี ในปีนี้ในที่สุดเขาก็ได้โอกาส เขาจะพลาดมันได้อย่างไร ? นี่ไม่ใช่ทั้งหมด เขาไม่เพียงแต่ไม่ได้จัดงานเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น แต่เขายังไม่อนุญาตให้เด็ก ๆ เข้าไปในพระราชวังด้วย
เฟิงหยูเฮงเข้าไปในพระราชวังในวันนี้เพื่อเริ่มรักษาอาการป่วยของพระสนมหลิวอย่างเป็นทางการเมื่อเข้ามาทางประตูรุย นางได้ยินหมอหลวงที่ผ่านมาพูดคุยอย่างเงียบ ๆ รู้ว่านางยอมรับกรณีอาการป่วยของพระสนมหลิวแล้ว พวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ไม่ว่าพระสนมหลิวจะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว จะไม่เป็นความรับผิดชอบของพวกเขาอีกต่อไป พระชายาหยูจะดูแลทุกอย่าง !
หวงซวนและวังซวนพานางไปที่พระราชวังในวันนี้เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หวงซวนกล่าวอย่างหงุดหงิด “พวกเขาหมายถึงทุกสิ่งจะได้รับการดูแลจากคุณหนูของเรา หมอหลวงไม่สามารถทำอะไรได้เลย เมื่อเห็นว่าคนผู้นั้นกำลังจะตาย พวกเขาผลักความรับผิดชอบของตัวเองมาให้คุณหนูของเรา เป็นไปได้หรือไม่ที่พวกเขาคิดว่าคุณหนูของเราเป็นเทพจริง ๆ ? นางสามารถรักษาอาการป่วยได้หรือไม่ ? ”
อย่างไรก็ตามวังซวนคิดอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในเรื่องนี้อย่างช้าๆ กล่าวว่า “ถ้าไม่สามารถรักษาได้ ความผิดที่ทำให้เกิดการตายของสมาชิกในตำหนักในของฮ่องเต้จะกลายเป็นของคุณหนู คล้ายกับดักขององค์ชายสาม”
หวงซวนไม่ใช่คนโง่และนางสามารถเข้าใจพื้นฐานได้เมื่อได้ยินวังซวนกล่าวอย่างนี้ นางก็นิ่งและใจเย็นต่อไปไม่ได้ “ฝันไปเถิด ! ไม่ว่าในกรณีใด คนหนึ่งเป็นพระสนมเอก พระสนมหลิวเป็นเพียงนางสนมที่ต่ำต้อยและครอบครัวของนางเป็นเพียงขุนนางขั้นสาม พวกเขาต้องการที่จะสร้างสถานการณ์เดียวกันอย่างนั้นหรือ ? พวกเขาหลงผิดจริง ๆ ”
เฟิงหยูเฮงยังเข้าใจเหตุผลนี้จึงไม่เคยกังวลแม้ว่าซวนเทียนหมิงจะนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูด นางก็รู้สึกเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานการณ์ของตระกูลเหยาจากเวลานั้น เพื่อกล่าวถึงความกังวล นางไม่กังวลเลยแม้แต่น้อย ไม่เพียงแต่พระสนมหลิวจะไม่สามารถเปรียบเทียบได้ในเรื่องของตำแหน่ง แต่แม้แต่เฟิงหยูเฮงปัจจุบันก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเหยาเซียนคนเดิมได้ พวกเขาต้องการทำร้ายนาง ตระกูลหลิวจำเป็นต้องฝึกฝนเพิ่มเติม แต่มีบางอย่างที่นางคิด นางจึงกล่าวกับวังซวน “มีข้อมูลใดที่มาจากสองคนที่เราส่งไปยังกลุ่มหมอหลวงหรือไม่ ? ”
เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งใดเกิดขึ้นในพระราชวังนางจึงส่งคนสองคนจากห้องโถงสมุนไพรไปยังกลุ่มหมอหลวง คนหนึ่งคือลูกศิษย์ของซางคัง, ซุนชิ และอีกคนเป็นญาติของวังหลิน, เสี่ยวเหมา วังซวนได้ยินนางถามเรื่องนี้และส่ายหน้า “ยังไม่มีข้อมูลกลับมา เมื่อก่อนพวกเขาจะสื่อสารกับทางวังหลิน และเรามาได้อยู่เมืองหลวงมานาน เราไม่สามารถติดตามสองคนนี้ได้เจ้าค่ะ”
“หาโอกาสพบพวกเขา”เฟิงหยูเฮงไตร่ตรองสักหน่อยจากนั้นก็หันไปหาหวงซวน “ตรงไปที่กลุ่มหมอหลวง แค่บอกว่าข้าต้องการผู้ช่วยในการรักษาพระสนมหลิว แค่… เรียกเสี่ยวเหมามา ! ”
หวงซวนปฏิบัติตามและมุ่งหน้าไปหาหมอหลวงวังซวนคิดสักพักแล้วถามว่า “เสี่ยวเหมาเป็นผู้ช่วยของซุนชิตลอดเวลา ถ้าเรากำลังพูดถึงความสามารถทางการแพทย์ ซุนชิน่าจะดีกว่า แต่คุณหนูยืนกรานที่จะเลือกเสี่ยวเหมา มีข้อสงสัยเกี่ยวกับซุนชิหรือไม่เจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า“ต้นกำเนิดของซุนชิไม่ชัดเจน เหตุผลที่เพิ่มเสี่ยวเหมาเข้ามาก็เพื่อที่จะอยู่ข้าง ๆ ซุนชิ คอยจับตาดูเขา เราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับวิธีที่คนนอกอาจลองและก่อให้เกิดอันตราย แต่เรายังสามารถทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคนที่อยู่ในการควบคุมของเราได้”
ทั้งสองไม่ได้พูดอะไรเลยขณะที่พวกเขาเดินไปในทิศทางของตำหนักอันจูเมื่อพวกเขามาถึง หวงซวนก็มาอย่างรวดเร็ว นางเดินอย่างเร่งรีบและหอบเล็กน้อยเมื่อหยุด เมื่อเฟิงหยูเฮงมองไปข้างหลังนาง นางก็พบว่าคนที่มากับนางไม่ใช่เสี่ยวเหมา มันเป็นหมอหลวงที่นางจำไม่ได้
หวงซวนมองไปที่เฟิงหยูเฮงสองสามครั้งก่อนจะกล่าวว่า “ข้าไปช้าเกินไปเจ้าค่ะ หมอหลวงก็แยกย้ายกันไปยังตำหนักต่าง ๆ เพื่อตรวจสุขภาพของพระสนมคนอื่น ๆ คนเดียวที่เหลืออยู่นั้นมีหมอหลวงที่คอยดูแลและอีกสองคนแจกจ่ายยา หมอหลวงผู้ดูแลไม่สามารถออกมาได้ ดังนั้นเจ้าหนุ่มน้อยคนนี้จึงถูกส่งมาเจ้าค่ะ”
หมอหลวงอายุน้อยก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและคำนับให้เฟิงหยูเฮงแนะนำตัวเองว่ามีแซ่เฟิง* เขาเพิ่งเข้ามาในกลุ่มหมอหลวงเมื่อไม่นานมานี้ และเขาไม่ได้ทำงานอย่างเป็นทางการ เขาเป็นแค่คนที่ช่วยเหลือหมอหลวง
เฟิงหยูเฮงเห็นว่าเขาค่อนข้างวิตกกังวลนางจึงกล่าวปลอบใจเขาว่า “หมอหลวงเฟิงไม่จำเป็นต้องกลัวเลย ข้าแค่ต้องการผู้ช่วย เจ้าแค่ต้องไปกับข้า”
หมอหลวงหนุ่มเช็ดเหงื่อและเดินตามหลังเฟิงหยูเฮงด้วยความเคารพห่าง 5 ก้าวอย่างเหมาะสมและปฏิบัติตามกฎอย่างเหมาะสม
หวงซวนเอนกายไปใกล้กับเฟิงหยูเฮงและกระซิบเบาๆ ว่า “ซุนชิไปเยี่ยมสมาชิกในตำหนักในของฮ่องเต้เพื่อตรวจสุขภาพและเขาก็พาเสี่ยวเหมาไปด้วย เมื่อข้าไปที่นั่นคือสถานการณ์ในวิทยาลัยหมอหลวง มันคงเป็นการดีถ้าจะออกไปเมื่อได้ยินว่าเสี่ยวเหมาไม่อยู่ที่นั่น เพื่อป้องกันความสงสัย ข้าสุ่มนำใครบางคนกลับมา คุณหนูสามารถหาข้อแก้ตัวในภายหลังเพื่อส่งเขาไปเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้าอย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าไปยังตำหนักอันจู
วันนี้พระสนมหลิวตื่นขึ้นมาแม้ว่าจิตสำนึกของนางจะไม่ชัดเจน และนางก็แก่มาก ไม่ว่าในกรณีใดนางก็สามารถทนได้ ในอดีตนางเคยเข้าร่วมงานเลี้ยงในพระราชวัง ดังนั้นนางจึงรู้ว่าเฟิงหยูเฮงเป็นใคร นอกจากนี้นางกำนัลยังพูดถึงวิธีที่พระชายาหยูยอมรับนาง เมื่อนางเห็นเฟิงหยูเฮงมาถึง พระสนมหลิวก็มีความสุขมาก นางจัดชาสำหรับเฟิงหยูเฮง เมื่อเห็นเฟิงหยูเฮงนั่งลงและนางกำนัลยกชาออกมา นางกล่าวอย่างอ่อนโยน “ข้ารบกวนพระชายา หมอหลวงได้กล่าวว่าข้าจะอยู่ได้อีกไม่นานนัก โชคดีที่ฮ่องเต้ยังคิดถึงความรู้สึกครั้งก่อน และเชิญองค์หญิงจี่อันมารักษาอาการป่วยของข้า”
นางเรียกตัวเองซ้ำอีกครั้งและได้หยิบยกเรื่องความรักในอดีตของฮ่องเต้ขึ้นมาในทันทีนั้นเฟิงหยูเฮงมองเห็นความรู้สึกที่ไม่ได้ปรุงแต่งผ่านแววตา จิตใจของนางไปทำงาน ขณะที่นางกล่าวว่า “ในตอนแรกข้าไม่รู้ว่าพระสนมป่วย เป็นผู้ช่วยเสนาบดีหลิวที่ได้ไปอ้อนวอน เมื่อนั้นข้าก็ถูกนำตัวเข้ามาเพื่อตรวจพระสนม” ขณะที่นางกล่าว นางยิ้มอย่างขมขื่น “โดยปกติแล้วข้าไม่มีสิทธิ์เข้าพระราชวังเนื่องจากในช่วงปีใหม่ข้าถูกขุนนางร้องเรียนเสด็จพ่อให้ออกคำสั่ง เพื่อไม่ให้ข้าเข้ามาในพระราชวังอีกต่อไป เป็นเพราะเหตุนี้ข้าจึงไม่สามารถอยู่ในเมืองหลวงได้ แม้หลังจากกลับจากภาคใต้แล้ว ข้ากลับมาที่พระราชวังเพียงครั้งเดียวเพื่อยกน้ำชาถวายเสด็จพ่อและฮองเฮา เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ผู้ช่วยเสนาบดีหลิวก็ใช้ความพยายามอย่างมากสำหรับอาการป่วยของท่าน ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างพี่น้องของท่านกับผู้ช่วยเสนาบดีหลิวเป็นสิ่งที่น่าอิจฉามาก”
เมื่อได้ยินว่าพี่ชายของนางขอร้องฮ่องเต้ซึ่งอนุญาตให้เฟิงหยูเฮงเข้ามาในพระราชวังเพื่อรักษานางพระสนมหลิวรู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อย “ใช่แล้ว ! พี่ชายดูแลข้าอย่างดีมาตั้งแต่เด็ก น่าเสียดายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ข้าเข้ามาในพระราชวัง ข้าไม่ค่อยได้พบครอบครัวของข้า และข้าก็ไม่สามารถให้ความช่วยเหลือพวกเขาได้มากนัก เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ข้ารู้สึกเสียใจมากจริง ๆ ”
“พระสนมจะต้องไม่พูดเช่นนี้ท่านยังเด็กและท่านยังมีชีวิตอยู่อีกนาน เสด็จพ่อรู้ดีว่าท่านป่วยหนัก และเสด็จพ่อเสด็จมาที่ตำหนักอันจูเพื่อเยี่ยมท่าน น่าเสียดายที่ท่านหลับตลอดเวลา” นางยืนขึ้นและนั่งข้างพระสนมหลิว นางคว้ามือพระสนมหลิวและกล่าวว่า “ไม่ต้องกังวล ข้าสามารถรักษาอาการป่วยของท่านได้”
”จริงหรือ? ” ดวงตาของพระสนมหลิวซึ่งไร้ประกายมานานก็เผยให้เห็นแสงแห่งความหวัง นางจับมือของเฟิงหยูเฮง เนื่องจากร่างกายของนางสั่นเทาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ นางไม่ได้สนใจเพราะจิตใจของนางเต็มไปด้วยความคิดในคำพูดที่เพิ่งถูกกล่าวว่า “สามารถรักษาได้” นางถามด้วยความกังวล “สามารถรักษาได้จริงหรือ ? ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า“ถ้าข้าบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ มันจะทำให้เสด็จพ่อและผู้ช่วยเสนาบดีหลิวหมดหวังหรือไม่ ? อาการป่วยของท่านที่ต้องการความช่วยเหลือจากตระกูลหลิวเพื่อให้ประสบความสำเร็จ”
“ไม่ต้องกังวล! ” พระสนมหลิวรับประกันได้ “ตราบใดที่พระชายาสามารถรักษาข้าได้ ตระกูลหลิวจะทำทุกอย่างที่ทำได้ ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่ชายของข้า เขาจริงจังกับสิ่งนี้มาก ! ”
เฟิงหยูเฮงยิ้ม“นั่นก็ดี”
ต้องการทำร้ายข้าใครหลอกใครกันแน่ !
——————————————————————————————————
*TN: นี่คือเฟิงที่แตกต่างกันทั้งสี่ที่ปรากฏในเรื่องนี้
ตอนที่ 938 คนของเราเอง ?
ตอนที่938 คนของเราเอง ?
ยายผู้รับผิดชอบในการดูแลพระสนมหลิวเข้ามาในห้องนางไปถามเฟิงหยูเฮงว่า “สอบถามพระชายา ยาของพระสนมจะต้องกินต่อหรือไม่เพคะ ? ยานั้นหมอหลวงเขียนใบสั่งให้เจ้าค่ะ ตอนนี้พระชายาได้รักษาพระสนมหลิวแล้ว ยาจะต้องเปลี่ยนหรือไม่เพคะ ? ”
เฟิงหยูเฮงได้ยินเรื่องนี้และพยักหน้า“มันย่อมต้องเปลี่ยนยาเป็นธรรมดา ท่านยายไม่ต้องกังวลเจ้าค่ะ ข้าจะมาดูแลยาที่นางต้องใช้เจ้าค่ะ ท่านยายแค่ต้องเตรียมน้ำอุ่น”
”เพคะ! ” หญิงชราโค้งคำนับ และคิดเล็กน้อยก่อนที่จะถามเพิ่ม “เตรียมน้ำอุ่นหรือเพคะ ? จำเป็นต้องเอาไปที่ห้องครัวเพื่อต้มยาหรือไม่เพคะ ? ”
”ไม่จำเป็น”นางกล่าวกับยาย “ข้าไม่เคยให้ผู้ป่วยกินยาหม้อที่มีรสขม ร้านห้องโถงสมุนไพรมียารักษาโรคชนิดพิเศษสำหรับสิ่งนี้”
พระสนมหลิวพยักหน้าและกล่าวว่า“เราเคยได้ยินแต่ไม่เคยเห็นมาก่อน ไม่ปิดบังกับพระชายา แต่ยาหม้อเหล่านั้นยากที่จะกลืนลงท้อง สำหรับพระชายาที่จะให้ยารักษาโรคแก่ข้านั้น มันดีมากจริง ๆ เพคะ”
เมื่อท่านยายได้ยินสิ่งนี้และไม่ได้ขออะไรเพิ่มเติมนางโค้งคำนับและถอยกลับ เฟิงหยูเฮงดึงเม็ดยาสองสามอย่างออกทันทีจากชุดยาที่วังซวนถืออยู่ มันเป็นยาตะวันตกทั้งหมดที่สามารถช่วยฟื้นฟูการทำงานของไต ในเวลาเดียวกันนางนำอุปกรณ์ที่จำเป็นในการทำ นางบอกพระสนมหลิว “อาการป่วยของพระสนมนั้นเป็นมานานแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับการรักษาให้หายขาดภายในไม่กี่วัน ข้าจะช่วยบรรเทาอาการของพระสนมก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าพระสนมไม่ต้องทนต่อความทุกข์ทรมานเช่นนี้”
พระสนมหลิวเชื่อเฟิงหยูเฮงอย่างมากนางจะกินยาที่เฟิงหยูเฮงให้นางและจะยอมรับการฉีดยา ใครจะรู้ว่ามันเป็นผลทางจิตวิทยาหรือว่ายามีประสิทธิภาพจริง ๆ หรือไม่ แต่พระสนมหลิวก็เริ่มรู้สึกดีขึ้นได้ครึ่งทางจากการให้น้ำเกลือ นางรู้สึกราวกับว่านางมีพละกำลังและไม่รู้สึกอ่อนแอเหมือนปกติอีกต่อไป
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงรู้อย่างชัดเจนว่านี่คือผลของยายาทั้งหมดที่ใช้เป็นยาตะวันตกและมันมีผลอย่างมากต่อร่างกายมนุษย์ มันทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วและสามารถทำงานเป็นสะพานได้ มันสามารถรักษาอาการได้ แต่ไม่ใช่การแก้ต้นตอของปัญหา แม้แต่นางที่บอกว่ามันสามารถรักษาได้ก็แค่จัดการกับพระสนมหลิว อันที่จริงแล้วไตพระสนมหลิวก็มาถึงระยะสุดท้ายแล้ว ไม่ใช่ว่าการปลูกถ่ายไตไม่สามารถยืดอายุของนางและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของนาง แต่ใครสามารถรับประกันได้ว่าจะพบไตที่เหมาะสม และนางไม่สามารถรับประกันได้ว่ามันจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน การปลูกถ่ายไตแม้ในยุคสมัยใหม่นั้นเป็นการผ่าตัดที่ยากมาก ก่อนดำเนินการจะมีการประเมินความเสี่ยงหลายประการหลังการผ่าตัด นอกจากนี้ยังมียารักษาโรคจำนวนมากเพื่อช่วยในการฟื้นตัวของผู้ป่วยและเพิ่มโอกาสในการได้รับการยอมรับของไต ในช่วงเวลานี้หากมีที่น้อยที่สุดก็จะส่งผลให้การดำเนินงานเป็นความล้มเหลว และผู้ป่วยจะตาย
นางไม่เคยเชื่อเลยว่าพระสนมหลิวจะมีเวลารอการประเมินความเสี่ยงและนางไม่เชื่อว่าไตที่เหมาะสมสามารถพบได้ง่าย ยิ่งกว่านั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่นางจะทำการผ่าตัดขนาดใหญ่ด้วยตัวเอง แน่นอนว่านางจะต้องการความช่วยเหลือจากเหยาเซียน นางจะพยายามทำการรักษาให้ดีที่สุด แต่เพื่อใครบางคนจากกลุ่มขององค์ชายแปด นางจะทำไปเพื่ออะไร ?
พระสนมหลิวมีความสุขมากกับสภาพร่างกายของนางที่ดีขึ้นการมาถึงของเฟิงหยูเฮงทำให้นางเห็นความหวังในการมีชีวิตอยู่ นางยังกล่าวกับหัวหน้านางกำนัลในตำหนักของนางว่า “ส่งรายงานไปที่คฤหาสน์หลิวอย่างรวดเร็ว บอกพวกเขาว่าพระสนมหลิวดีขึ้นและต้องขอบคุณองค์หญิงจี่อัน…โอ้ เดี๋ยวก่อน ขอบคุณพระชายาหยู ! เมื่อท่านพี่ได้ยินเรื่องนี้ ท่านพี่จะมีความสุขมากแน่นอน บอกท่านพี่อย่าลืมส่งของกำนัลให้กับตำหนักหยูในภายหลัง พระชายาหยูช่วยข้า ตระกูลหลิวไม่สามารถนั่งเฉยเฉยได้โดยไม่แสดงอะไรเลย”
นางกำนัลตอบรับมันทันทีและจากไปอย่างรวดเร็วเฟิงหยูเฮงยิ้มและกล่าวว่า “พระสนมหลิวใจดีมาก” อย่างไรก็ตามนางไม่ได้ปฏิเสธของกำนัล
พระสนมหลิวมีความสุขมากเพราะนางรู้สึกสบายใจเมื่อเฟิงหยูเฮงรับของกำนัลด้วยความรู้สึกที่ดีขึ้นของนาง นางยังคงพูดคุยกับเฟิงหยูเฮงในช่วงเวลาที่ให้น้ำเกลือ มันไม่มีอะไรมากไปกว่าความเบื่อหน่ายของชีวิตในพระราชวังตลอดหลายปีที่ผ่านมาและความภักดีของตระกูลหลิว นางคิดว่าพี่ชายของนางจะดีใจมาก
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงเย้ยหยันอยู่ภายในนางไม่ได้พูดอะไร นางจะรอให้พระสนมหลิวค้นพบธาตุแท้ของตระกูลหลิวด้วยตัวเอง นางจะให้อีกฝ่ายเห็นอย่างชัดเจนว่าพี่ชายคนนี้ปฏิบัติต่อน้องสาวคนนี้อย่างไร
หลังจากการให้น้ำเกลือเสร็จสิ้นเฟิงหยูเฮงก็ออกมา วังซวนอยู่ตำหนักอันจูเพื่อดูแลพระสนมหลิว ยาจำเป็นต้องใช้อีกครั้งในเวลากลางคืน ในความเป็นจริงมันคือการสังเกตนางกำนัลของตำหนักอันจู หากใครต้องการที่จะทำอะไรกับพระสนมหลิว ก็ต้องมีคนที่จะจัดการกับมัน
เมื่อพระสนมหลิวแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งเฟิงหยูเฮงก็ออกจากพระราชวังและกลับตำหนักหยู ก่อนออกเดินทาง นางสัญญาว่าจะกลับมาในวันพรุ่งนี้ และนางจะอธิบายอย่างแม่นยำว่าการรักษาจะดำเนินต่อไปอย่างไร
เมื่อเฟิงหยูเฮงกลับไปที่ตำหนักหยูซวนเทียนหมิงยังไม่กลับมา นางรู้ว่าเขาและซวนเทียนฮั่วกำลังทำงานร่วมกันเพื่อลงโทษผู้ที่อยู่ในราชสำนักซึ่งส่วนหนึ่งของฝ่ายองค์ชายแปด แน่นอนว่าเขายุ่งและนางจะต้องรอที่ตำหนัก
วังซวนที่ถูกทิ้งให้อยู่กับพระสนมหลิวดังนั้นหวงซวนจึงเป็นคนเดียวที่ดูแลนาง หวงซวนมองเห็นว่านางไม่สนใจและเหลือบมองไปตามทางเดินที่คดเคี้ยวเป็นครั้งคราว ดังนั้นนางจึงยิ้มและถามนางว่า “คุณหนูรอองค์ชายกลับมาหรือเจ้าคะ ? เมื่อดูเวลาข้าคิดว่าพระองค์จะกลับมาถึงช่วงอาหารเย็นเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงส่ายหน้า“ข้าไม่ได้รอพระองค์ พระองค์จะกลับมาเร็วหรือกลับช้า ข้าไม่กังวล ข้ากำลังรอใครบางคนอยู่”
“ใครหรือเจ้าค่ะ? ” หวงซวนรู้สึกงงงวย “วันนี้เรามีแขกหรือเจ้าคะ”
ในเวลานี้มีนางกำนัลคนหนึ่งวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วแล้วโค้งคำนับเฟิงหยูเฮงแล้วกล่าวว่า “พระชายา มีคนจากพระราชวัง เป็นหมอจากร้านห้องโถงสมุนไพร เขาต้องการพบพระชายาเพคะ นางกำนัลอาวุโสโจวให้เขารอที่โถงด้านหน้า ข้ามาถามพระชายาว่าจะออกไปพบเขาหรือไม่เพคะ ถ้าพระชายาจะพบเขา ให้เขารอที่ห้องโถง หรือให้พาเขามาที่นี่เพคะ”
“พาเขามาที่นี่”นางสั่งแล้วดูสีหน้าของหวงซวน แล้วอธิบายว่า “ถ้าข้าเข้าใจไม่ผิดคนที่มาคงจะเป็นเสี่ยวเหมา”
นางเดาได้ถูกต้องและคนที่มาก็เป็นเสี่ยวเหมาจริงๆ เขาอยู่ในพระราชวังมาหลายเดือนและเป็นผู้ช่วยของซุนชิตลอดเวลา เนื่องจากเขาทำตัวไม่โดดเด่น เขาจึงไม่ได้รับความสนใจในวิทยาลัยหมอหลวงและไม่ได้ระมัดระวังตัวต่ดหน้าเขา และสิ่งนี้ทำให้เขาได้ยินข้อมูลเพิ่มเติม แน่นอน ซุนชิไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ไม่ได้ระวังเขา
เสี่ยวเหมายืนอยู่ตรงหน้าเฟิงหยูเฮงและเคารพนางเป็นอย่างมากก่อนที่เฟิงหยูเฮงจะเริ่มถาม เขาเริ่มกล่าวก่อน “วันนี้ข้าไปตรวจร่างกายสมาชิกในตำหนักในของฮ่องเต้กับซุนชิ หลังจากกลับมา เราได้ยินเฟิงหลี่ ผู้ทำงานในวิทยาลัยหมอหลวงบอกว่าเขาไปกับพระชายาหยูเพื่อตรวจพระสนมหลิว และเป็นบ่าวรับใช้ของพระชายา หวงซวนที่เป็นผู้ไปเชิญเขา คนต่ำต้อยผู้นี้กำลังคิดว่าแม่นางหวงซวนไปเชิญเฟิงหลี่อย่างแน่นอน ดังนั้นข้าจึงออกพระราชวังอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีบางเกิดขึ้น ข้ามีบางสิ่งที่ต้องรายงานพระชายาพะยะค่ะ”
“ไม่ต้องรีบร้อน”เฟิงหยูเฮงรับเสี่ยวเหมาไปในห้องด้านนอก นางให้เขานั่งลงแล้วให้บ่าวรับใช้นำชามาให้ “จิบชาก่อน ค่อย ๆ พูด วังหลินเป็นคนแนะนำเจ้า เมื่อเทียบกับซุนชิ ข้าเชื่อใจเจ้ามากกว่าเขาแน่นอน”
“ขอบพระทัยพระชายาพะยะค่ะ”เสี่ยวเหมาขอบคุณนาง หลังจากดื่มชาแล้ว เขาก็กล่าวทันที “ก่อนที่จะเข้าไปในพระราชวัง ลูกพี่ลูกน้องหลินบอกให้ข้าใส่ใจและเรียนรู้เพิ่มเติมจากซุนชิ แต่ไม่ให้ข้าพูดมากเกินไป ในเวลาเดียวกัน ข้าต้องใส่ใจกับการเคลื่อนไหวของซุนชิ ข้าต้องป้องกันไม่ให้เขาทำสิ่งเลวร้ายในพระราชวัง ในเวลานั้นข้าคิดว่าซุนชิเป็นลูกศิษย์ของซางคัง ซางคังเป็นลูกศิษย์ของพระชายา เมื่อพูดถึงเรื่องนี้เขาเป็นหนึ่งในคนของเราอย่างแท้จริง เขาจะทำสิ่งที่ไม่ดีได้อย่างไร แต่เนื่องจากลูกพี่ลูกน้องหลินได้พูดเช่นนี้ มันหมายความว่าเขามีเหตุผลของเขา ข้าเป็นผู้ช่วยของซุนชิมาครึ่งปีแล้วและข้าก็คอยจับตาดูเขาอย่างเงียบ ๆ อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรผิดสังเกต ในความเป็นจริง มันคือซุนชิที่เรียกร้องอย่างนี้ให้เขียนรายงานไปยังลูกพี่ลูกน้องหลิน นอกจากนี้ยังมีบางอย่างที่เขาเขียนเอง หลังจากเขียนจดหมาย เขาจะไม่ปิดผนึกจดหมายก่อนที่จะส่งจดหมายมาให้ข้า มีคำอธิบายเกี่ยวกับทุกสิ่งเล็กน้อย และเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในพระราชวังของฮ่องเต้ จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการเคลื่อนไหวพิเศษใด ๆ แต่มีการเคลื่อนไหวแปลก ๆ ในเดือนที่ผ่านมาพะยะค่ะ”
ในขณะที่เสี่ยวเหมากล่าวคิ้วของเขาขมวดคิ้วแน่น เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่เขาไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ ขณะที่เขาบอกกับเฟิงหยูเฮง “ซุนชิไปตรวจพระสนมที่ป่วยมาเกือบ 3 เดือน ทุกครั้งที่เขาถูกเรียกตัวให้ไปตรวจนาง ข้าจะไปกับเขา บางทีข้าไม่ได้อยู่กับซุนชิตลอดเวลาและพระสนมหลิวก็ไม่สบาย มันเป็นสิ่งที่ข้ามองข้ามไป ในช่วงเวลานั้นอาการป่วยของพระสนมไม่ย่ำแย่จนตกอยู่สภาวะที่รุนแรงเช่นนี้ แต่อาการของนางในช่วงเดือนที่ผ่านมานั้นแย่ลงอย่างรวดเร็ว เวลาที่เหลืออยู่ของนางลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน แต่นี่ไม่ใช่ส่วนที่แปลกหรือพะยะค่ะ”
“ซุนชิบอกหรือ? ” คนที่พูดแบบนี้คือหวงซวน ผู้หญิงคนนั้นมีสีหน้าโกรธขณะที่นางกระทืบเท้าและกล่าวว่า “คนทรยศ ใครจะรู้ว่าเรามัวแต่ป้องกันตนเองจากคนภายนอกให้ดี เราจะลืมระมัดระวังคนของเราเอง”
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงคิดมากกว่านางขณะที่นางถามเสี่ยวเหมา “ข้ากลับมาที่เมืองหลวงมาเกือบเดือนแล้ว ทำไมเจ้าถึงไม่มาบอกข้าเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้”
เสี่ยวเหมาส่ายหัวแล้วกล่าวว่า“ไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากมาพะยะค่ะ นับตั้งแต่พระสนมหลิวล้มป่วย ซุนชิใช้ข้ออ้างนี้ที่จะอยู่ในพระราชวังทุกวันโดยกล่าวว่าจากการที่พระสนมหลิวล้มป่วย เขาไม่ได้ออกจากพระราชวัง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ข้าไม่สามารถออกจากพระราชวังได้ เป็นเพราะพระชายายอมรักษาพระสนมหลิวอย่างเป็นทางการในวันนี้ ซุนชิจึงไม่มีเหตุผลที่จะทำให้ข้าอยู่ในพระราชวังอีกต่อไป และในที่สุดข้าก็มีเวลามาที่ตำหนักหยูพะยะค่ะ” ในขณะที่เขากล่าว เขาดูเหมือนจะมีความคิดอื่นเพิ่มหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “มีสิ่งหนึ่งที่น่าประหลาดใจ ถ้าข้าไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันก็รู้สึกเหมือนมีใครบางคนติดตามข้าอยู่เสมอ เมื่อหันกลับไปมองก็ไม่พบใคร มันแปลกจริง ๆ พะยะค่ะ”
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงพบว่ามันแปลกเพราะนางสั่งหวงซวนทันที “ไปบอกนางกำนัลอาวุโสโจวให้เตรียมเรือนสำหรับเสี่ยวเหมา เขาจะนอนตำหนักหยูในคืนนี้” หลังจากกล่าวแบบนี้นางกล่าวกับเสี่ยวเหมา “เจ้าจะเข้าไปในพระราชวังตามปกติ ข้าจะเข้าไปในพระราชวังด้วย หากมีสิ่งใดเกิดขึ้น ข้าจะช่วย เจ้าไม่ต้องกังวล”
เสี่ยวเหมาบอกได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นและเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระวนกระวายใจ“พระชายาคิดว่ามีใครบางคนกำลังติดตามข้าหรือพะยะค่ะ ? จะมีคนมาฆ่าปิดปากข้าหรือไม่พะยะค่ะ ? ”
เฟิงหยูเฮงหัวเราะแต่ไม่ตอบนางถามว่า “เจ้ากลัวหรือไม่ ? ”
เสี่ยวเหมาเป็นคนที่เชื่อฟังและพยักหน้าทันที“กลัวพะยะค่ะ ใครจะไม่กลัวถูกฆ่าตาย แต่ก็ไม่ใช่ว่าข้ากลัวจนข้าไม่กล้าออกไป เนื่องจากข้ากล้ามาที่ตำหนักหยูเพื่อรายงานสิ่งเหล่านี้กับพระชายา ข้าคิดว่าซุนชิอาจตอบโต้ ลูกพี่ลูกน้องหลินเคยกล่าวไว้ว่าเราเป็นคนของพระชายา การช่วยเหลือเจ้านายในเรื่องต่าง ๆ โดยไม่คำนึงว่ามีอันตรายมากเพียงใด ตราบใดที่พระชายาอยู่ใกล้ ๆ เราไม่จำเป็นต้องกังวล พระชายาจะปกป้องพวกเราพะยะค่ะ”
คำพูดเหล่านี้ทำให้หวงซวนหัวเราะ“วังหลินเป็นคนฉลาดที่สุด ย้อนกลับไปตอนที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการร้าน เขาดูฉลาดมากแต่เขาพูดความจริง”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า“ลูกพี่ลูกน้องหลินของเจ้าพูดถูก ตราบใดที่ข้าอยู่ใกล้ ๆ ข้าจะไม่ยอมให้คนของข้าต้องได้รับอันตรายใด ๆ เจ้าสบายใจได้และอยู่ในตำหนักหยู เจ้าได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าไม่ต้องกังวลเรื่องความปลอดภัยอีกต่อไป”
หลังจากการสนทนานี้ได้ข้อสรุปซวนเทียนหมิงก็กลับมา เสี่ยวเหมารีบคุกเข่าอย่างรวดเร็วด้วยความกลัว อย่างไรก็ตามเขาได้ยินเฟิงหยูเฮงกล่าวกับซวนเทียนหมิง “ข้าจะต้องให้สามีเดือดร้อนในราชสำนักในวันพรุ่งนี้ ข้าได้ร่างแผนการรักษาอาการป่วยของพระสนมหลิวและต้องการเชิญเสด็จพ่อมาปรากฏตัว ให้สมาชิกทุกคนในตระกูลหลิวเข้ามาในพระราชวัง และตรงไปที่ตำหนักอันจู ! เราจะประกาศวิธีการรักษานี้ต่อหน้าพระสนมหลิว ! ”