มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 944
เมื่อตระหนักได้ว่าลูกค้าของฮาร์เปอร์อยู่ที่นี่ เจอรัลด์จึงสะกิดหัวของเขาไปทางหน้าใหม่สองคน ขณะที่เขามองไปที่ฮาร์เปอร์ โดยส่งสัญญาณอย่างชัดเจนให้เขาจัดการงานของเขาก่อน
ขณะที่เจอรัลด์หันหลังเพื่อจะจากไป อย่างไรก็ตาม เขาก็ถึงกับช็อกเมื่อตระหนักได้ว่าผู้ชายและผู้หญิงคนนั้นคือใคร กลับกลายเป็นว่า พวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากราเคล และแฟนของเธอ เจฟเฟอร์สัน!
ย้อนกลับไปตอนที่เขายังคงอยู่ในสภาพที่น่าเวทนาเมื่อครึ่งปีก่อน เขาจำได้ว่าราเคลทำให้เขาอับอายขายหน้าอย่างไร เมื่อเขายังคงทำงานในเขตก่อสร้าง
“ให้ตาย! นั่นนายจริง ๆ เหรอ เจอรัลด์?” ราเคลอุทานออกมา ขณะที่เธอเอามือกอดอกก่อนจะส่งรอยยิ้มเย็นชาแวบหนึ่งให้เขา
“โอ้ นายรู้จักกับประธานเควลซ์และประธานบราวน์ด้วยเหรอ เจอรัลด์? ฮ่าฮ่า! ประธานบราวน์เป็นผู้รับผิดชอบบริษัทขนาดใหญ่ที่นี่! ในเวลานี้ หลังจากฉันเจรจาต่อรองโครงการหนึ่งกับพวกเขาน่ะ!” ฮาร์เปอร์อธิบาย
“ใช่ พวกเรารู้จักกัน” เจอรัลด์ตอบกลับด้วยการพยักหน้าเบา ๆ
“ฮึ่ม! เสแสร้งทำเป็นว่าพวกเราแทบจะไม่รู้จักกันงั้นเหรอ เจอรัลด์? ราวกับว่านายจะสามารถลืมฉันไปแล้วงั้นแหละ! ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็เป็นคนที่จ่ายค่าจ้างให้นายเมื่อตอนที่นายทำงานพาร์ทไทม์ที่เขตก่อสร้างนะ!” ราเคลพูดเยาะเย้ย
เมื่อได้ยินแบบนั้น เจอรัลด์ก็เพียงเหลือบมองเธอสั้น ๆ เท่านั้น
จากสิ่งที่มาร์เวนเล่าให้เขาฟังก่อนหน้านี้ เธอมักจะไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไป อย่างไรก็ตาม บุคลิกของเธอเปลี่ยนไปเป็นแย่ลงอย่างมาก ขณะที่เธอเริ่มอายุมากขึ้น
“ผมสงสัยว่ามีความเข้าใจผิดบางอย่างระหว่างพวกคุณทั้งคู่หรือไม่ครับ ประธานเควลซ์ ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่งของผม และผมรู้ข้อเท็จจริงว่าเขาเป็นคนดี” ฮาร์เปอร์แก้ต่างให้ เมื่อเขาเห็นว่าราเคลกำลังเยาะเย้ยเจอรัลด์อย่างโหดร้ายอย่างไร
“โอ้? คุณพูดว่าเขาเป็นเพื่อนคุณงั้นเหรอ? เอาล่ะ ถ้างั้น ฉันขอโทษด้วยที่จะต้องประกาศว่า อะไรก็ตามที่คุณได้เจรจาต่อรองกับลุงของสามีของฉันตอนนี้จะถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ คุณซัลลิแวน! ฉันมั่นใจว่าคุณเห็นด้วยกับการยกเลิกของโครงการนี้เหมือนกัน ใช่ไหมคะที่รัก?” ราเคลกล่าว ขณะที่เธอเกาะแขนแฟนของเธอ
“แน่นอนอยู่แล้ว!”
“ประธานเควลซ์ คุณ…”
แม้เขาต้องการจะพูดบางอย่าง ฮาร์เปอร์ก็ถึงกับพูดไม่ออก เมื่อคิดว่าความพยายามทั้งหมดที่เขาใช้เวลาที่นี่ตลอดสัปดาห์ตอนนี้หายไปแล้ว ง่าย ๆ แบบนั้น
ขณะนั้นเอง พนักงานก็เข้ามาในอาคาร และเริ่มตะโกนขึ้นอย่างค่อนข้างไม่มีพิธีรีตอง
“ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของรถหมายเลขทะเบียนจังหวัด*** ขับออกไป เดี๋ยวนี้! ถ้าไม่มีใครย้ายมันในเร็ว ๆ นี้ งั้นผมจะเรียกคนมาที่นี่เพื่อลากมันไป!”
ขณะที่พนักงานยังคงตะโกนหาเจ้าของรถต่อไป ทุกคนต่างถิ่นในเมืองก็รู้ทันทีว่า ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ไม่ได้มีมารยาทแบบเดียวกันกับที่คาดหวังว่าจะได้เห็นจากคนที่อาศัยอยู่ที่อื่นภายในประเทศเลย
วิธีที่สิ่งต่าง ๆ เป็นไปที่นี่ ถ้าการโต้แย้งเกิดขึ้น การทะเลาะกันคือการตอบสนองอย่างธรรมชาติเท่านั้น
“บ้าหรือไง? ฉันมั่นใจว่าฉันจอดรถของฉันดีแล้ว! ทำไมทำอย่างนั้นล่ะ?” เจฟเฟอร์สันตะโกนตอบอย่างเย็นชา
“หมายความว่ายังไงที่ว่ามีอะไรนะ? มันขวางถนน! ออกไปที่นั่นและย้ายมันเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นผมจะลากมันไป!” พนักงานโต้กลับอย่างหยาบคาย
เขาไม่ต้องการจะถูกทำให้ขายหน้าต่อหน้าราเคล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าเจอรัลด์และฮาร์เปอร์ เจฟเฟอร์สันตอบกลับ “เฮ้ ลุงของฉันคือเกรแฮม วอร์ตัน! ชื่อเล่นของเขาคือบอสแกรม รู้บ้างไหม?!”
“ผมไม่รู้ว่าใครคือบอสแกรมหรือเกรย์บ้าอะไร หรือเขาชื่ออะไรก็ตาม! แค่ขับรถบ้านั่นไปได้แล้ว!” พนักงานคนนั้นด่าว่าอย่างเหลืออด
การตอบสนองของพนักงานถึงกับทำให้แฟนของราเคลตกตะลึงไปชั่วขณะ หลังจากความเงียบที่น่ากระอักกระอ่วนสั้น ฉันอยากจะเห็นว่าใครที่ฉันกำลังขวางอยู่เหมือนกัน!”
เพราะไม่อยากจะถูกเอาชนะ จากนั้นเขาก็จับมือของราเคล ขณะที่พวกเขาทั้งคู่ออกไปจากอาคาร
แม้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในร้านอีกต่อไป แต่เจฟเฟอร์สันก็ยังคงสามารถได้ยินเสียงตะโกนอยู่ “รู้ไว้นะ ฉันจะโทรหาลุงของฉันเดี๋ยวนี้เหมือนกัน! น่าเหลือเชื่อเสียจริง ที่จะมีคนไม่ต้องการที่จะให้ความเคารพใด ๆ กับเขามีอยู่จริง!”
ในขณะเดียวกัน ยูกิก็วิ่งมาหาเจอรัลด์ก่อนจะพูดขึ้น “นี่ค่ะ ฉันซื้อเสื้อให้คุณค่ะ นายท่าน!”
เจอรัลด์พยักหน้าให้เธอ จากนั้นก็หันไปมองฮาร์เปอร์ก่อนจะพูดขึ้นมา “ไม่ต้องห่วง ฉันจะติดต่อนายในอีกสองสามวันนี้ ดังนั้นก็แค่รอสายของฉันก็พอ”
หลังจากพูดไปแบบนั้น จากนั้นเจอรัลด์ก็จากไปด้วยกันกับยูกิ