ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 979
“ท่านประธาน คุณจะไปต้อนรับใครคะ? ทำไมคุณถึงต้องการรถที่โทรมที่สุดล่ะคะ?”
อีวอนน์รู้สึกสับสนเป็นอย่างมาก คนสติดี ๆ ที่ไหนจะมาขออะไรแบบนี้?
ฮาร์วีย์ตอบกลับ “คุณไม่รู้หรอกว่าคน ๆ นี้ชอบไปสนามรบเมื่อเวลาที่เขาไม่มีอะไรทำ เขาชอบรถเก่า ๆ และทรุดโทรมมากที่สุด เขาไม่อยากนั่งในรถหรู ๆ หรอก”
แม้ว่าอีวอนน์จะไม่รู้ว่าฮาร์วีย์จะไปต้อนรับคนแบบไหน แต่เนื่องจากเขาขอมาเธอจึงต้องปฏิบัติตาม
ไม่นานหลังจากนั้น รถตู้ที่มีอายุอย่างน้อยประมาณสิบปีก็ถูกขับมาที่ประตูทางเข้าของสกาย คอร์ปอเรชั่น
ฮาร์วีย์ขอให้เรย์เป็นคนขับรถให้เขา ก่อนจะรีบไปที่สนามบินบัควู้ด
เมื่อพวกเขามาถึงที่สนามบิน เรย์ก็ต้องประหลาดใจกับเหตุการณ์เบื้องหน้าของเขา
สนามบินแออัดมาก มีรถหรูมากมายจอดรออยู่ด้านนอก
มอร์เซเดส เบนซ์ มายบัค, เบนท์ลีย์, โรลส์รอยซ์… แทบจะทุกแบรนด์หรูอื่น ๆ ที่เขาสามารถมองเห็นได้ คนนอกที่ไม่รู้อาจจะคิดว่านี่เป็นการจัดนิทรรศการรถหรูอย่างแน่นอน
ความจริงที่ว่าฮาร์วีย์และเรย์ขับรถตู้เก่า ๆ โทรม ๆ เข้ามา ทำให้คนที่นั่นทุกคนต่างก็ดูถูกดูแคลนพวกเขา
“เขาเป็นใครน่ะ? เขาไม่รู้เหรอว่าวันนี้เป็นวันอะไร?”
“วันนี้เป็นวันที่ผู้อาวุโสออสการ์จะกลับมา! ตระกูลใหญ่ ๆ ที่มาที่นี่เพื่อพบชายชราจะนำรถที่มีค่าที่สุดของพวกเขาออกมาเพื่อต้อนรับท่าน!”
“ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าจะมีคนที่กล้าขับรถตู้เก่า ๆ โทรม ๆ มาที่นี่วันนี้!”
เมื่อเห็นฮาร์วีย์เดินออกมาพร้อม ๆ กับป้ายห้อยตามแนวนอนบนรถตู้โทรม ๆ นั้น บนป้ายมีคำว่า “ยินดีต้อนรับสู่บัควู้ด ท่านอาวุโสออสการ์ อาร์มสตรอง” มีคนจำเขาได้ทันที
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! นี่มันฮาร์วีย์ ยอร์กลูกเขยสุดกระจอกของซิมเมอร์ไม่ใช่หรือ? พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถมาต้อนรับผู้อาวุโสอาร์มสตรองด้วยรถตู้เก่า ๆ โทรม ๆ แบบนั้นได้จริงหรือ? นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน?”
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ฉันล่ะอยากจะหัวเราะให้ฟันร่วง! คนบ้าอะไรจะโง่ได้ขนาดนี้?”
“มีคนบอกต่อ ๆ กันมาว่าลูกเขยขยะ ๆ ของบ้านซิมเมอร์คนนี้ไม่มีสมอง! ฉันไม่เคยเชื่อเลยจนกระทั่งตอนนี้!”
“การพบเจอด้วยตากับหูของตัวเองมันช่างดีกว่าการที่ได้รู้จักเขาเพียงเพราะชื่อเสียงเสียจริง ๆ!”
ไม่นานหลังจากนั้น ข่าวเรื่องสามีที่ไม่อาไหนของแมนดี้ ซิมเมอร์ได้ขับรถตู้เก่า ๆ โทรม ๆ เพื่อมาต้อนรับผู้อาวุโสออสการ์ก็ได้แพร่สะพัดออกไปเป็นวงกว้าง
ท่ามกลางฝูงชน แซ็คและควินน์ก็ได้มาที่สนามบินกับเกรย์ด้วย
ในขณะนั้น ดวงตาอันเฉียบคมของแซ็คก็สังเกตเห็นฮาร์วีย์ไกล ๆ
“ท่านฌอง ดูนั่นสิครับ! คุณเห็นผู้ชายคนนั้นไหม นั่นคือฮาร์วีย์ ยอร์ก!”
แซ็คพูดขึ้นอย่างรวดเร็วขณะที่ชี้ไปทางฮาร์วีย์
ควินน์ก็ตื่นเต้นมาก ๆ ด้วยเช่นกันและกล่าวเสริมอีกว่า “ท่านฌองคะ! ภรรยาของเขาคือผู้หญิงที่คุณสนใจอยู่ค่ะ!”
“นอกจากนี้นะคะ จากที่ฉันรู้มา แม้ว่าเขาจะแต่งงานกับแมนดี้มาสามปีแล้ว แต่เขายังไม่เคยแตะต้องตัวเธอเลยด้วยซ้ำ!”
“ท่านฌอง ดูเหมือนว่าผู้หญิงคนนั้นจะถูกลิขิตให้มาเป็นของเล่นของคุณนะคะ!”
เกรย์ ซึ่งตอนแรกดูเบื่อ ๆ แต่ในตอนนี้เขากลับมีสีหน้าสนอกสนใจขึ้นมาทันที
เขาเปิดโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อหารูป ไม่ใช่รูปของใครอื่นนั่นคือรูปของแมนดี้นั่นเอง
ความตั้งใจหลัก ๆ ของเขาที่จะอยู่ในบัควู้ดนั้นเป็นเพราะผู้อาวุโสออสการ์ และอีกเหตุผลก็คือแมนดี้
เขาบังเอิญค้นพบรูปนี้ในโทรศัพท์ของแซ็ค และสาบานกับตัวเองว่าเขาจะต้องได้ผู้หญิงคนนี้มาไว้ในครอบครองไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ยิ่งในตอนนี้ที่เขารู้ว่าสามีไร้ประโยชน์ของสตรีผู้นี้ไม่เคยแตะต้องตัวเธอแม้แต่ปลายนิ้วของเธอมาเป็นเวลาสามปีแล้ว เขาก็เริ่มสนใจเธอมากยิ่งขึ้น
“คุณบอกว่าสามีของแมนดี้เป็นแค่ขยะไร้ประโยชน์เหรอ? ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ? เป็นไปได้ไหมที่เขาต้องการมาต้อนรับผู้อาวุโสออสการ์ด้วย?”
เกรย์ถามด้วยความสงสัย
แซ็คกัดฟันแน่น “ท่านฌอง ฮาร์วีย์ไม่ได้มีความสามารถพิเศษอื่นใดนอกจากการเกาะภรรยากิน บางทีแมนดี้อาจคิดว่าในเมื่อเขาทำตัวเก่งมาก เธออาจปล่อยให้เขามาที่นี่และลองเสี่ยงโชคด้วยก็เป็นได้!”