Ch.7 – ความปรารถนาของริเซ็ต และคำขอของเธอ
Translator : ปลาดุกอเมซอน / Author
──มุมมองริเซ็ต──
ก่อนที่จะออกเดิน พวกริเซ็ตก็ยิงธนูที่ผูกผ้าสีเหลืองขึ้นไปบนฟ้า
เป็นสัญญาณว่า อสูรถูกไล่ไปหมดแล้ว ปลอดภัยดี
เพราะว่าจะให้พวกคนในหมู่บ้านเป็นห่วงไม่ได้
จากนั้นพวกริเซ็ตก็เริ่มเดินมุ่งหน้าไปยัง[หมู่บ้านฮาซามะ]
“ท่านโชมะ อยากจะรู้สถานการณ์ปัจจุบันของโลกใบนี้สินะคะ?”
“อืม ระหว่างเดินไปก็ได้ ช่วยบอกทีเถอะ”
“เข้าใจแล้วค่ะ”
จะเริ่มพูดจากอะไรดีนะคะ
รู้สึก สับสนนิดหน่อย
“สถานที่ที่ริเซ็ตอาศัยอยู่คือประเทศที่ชื่อว่า[อาริเชีย]ซึ่งตั้งอยู่ในทวีปฟีซ่าค่ะ แล้วในตอนนี้อาริเชียกำลังตกในความวุ่นวายค่ะ”
ระหว่างที่เดินอยู่ข้างๆท่านโชมะ ริเซ็ตก็พูดออกมา
พวกเด็กๆก็ตั้งใจฟังโดยไม่เข้ามาซน ดูเหมือนทุกคนจะให้ความเคารพท่านโชมะค่ะ
ท่านโชมะเป็นคนที่มาจากต่างโลก
แถมยังยึดถือหลักความเป็นจริงมากค่ะ
การที่ความรู้ของริเซ็ตจะช่วยท่านโชมะได้นั้นรู้สึกยินดีมากค่ะ
“[อาริเชีย]คือประเทศที่ท่านจักรพรรดิมังกรสร้างขึ้นมาค่ะ แล้วก็ได้ลูกหลานของท่านจักรพรรดิมังกรปกครองมาตลอด…แต่ว่าหลายสิบปีมานี้ ลูกหลานของท่านจักรพรรดิมังกร–องค์จักรพรรดิคนปัจจุบันได้ถูกเหล่านักปราชญ์ที่รับใช้ท่านกุมอำนาจไว้ค่ะ เหล่าเจ้าเมืองเขตต่างๆก็เริ่มไม่สนใจคำสั่งของศูนย์กลาง ด้วยยุคมืดที่เกิดขึ้นก็ทำให้พวกอสูรเข้ามาอาละวาด ก็ประมาณนั้นค่ะ”
“แล้วที่พวกเราอยู่นี่ล่ะ?”
“ชายแดนของอาริเชียค่ะ ดินแดนสุดขอบทางทิศตะวันตก–เขตปกครองตนเองของ[อมนุษย์]อย่างพวกริเซ็ตค่ะ”
“[อมนุษย์]?”
“เป็นคนที่มีรูปร่างแตกต่างจากมนุษย์ปกติค่ะ อย่างเจ้านี่ของริเซ็ต ก็เป็นหนึ่งในลักษณะพิเศษของอมนุษย์ค่ะ”
พอพูดแบบนั้นริเซ็ตก็จับไปที่เขาที่อยู่หลังหู
ตรงนั้นเป็นจุดที่มีเขาที่เหมือนกับผลึกอยู่ค่ะ ถึงตัวเองจะไม่เคยเห็นก็เถอะ
“นี่คือหลักฐานการสืบทอดสายเลือดมังกรค่ะ ประมาณว่าเป็น ตระกูลรอง หรือลูกหลานห่าง น่ะค่ะ”
“แต่ว่า ก็เป็นลูกหลานของคุณจักรพรรดิมังกรที่สืบสายเลือดมังกรสินะ? ถ้านั่นเป็นอมนุษย์ ผู้คนก็น่าจะให้ความสำคัญไม่ใช่เหรอไง?”
“…ลูกหลานสายตรงของจักรพรรดิมังกร จะมีรูปร่างเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ค่ะ”
ว่ากันว่าท่านจักรพรรดิมังกรเองก็มีรูปร่างเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ค่ะ
การที่มีเขาออกมา เป็นหลักฐานแสดงถึงการที่ไม่สามารถใช้พลังได้อย่างชำนาญค่ะ
“…ถามเรื่องแย่ๆไปแล้วสินะ โทษที”
“ไม่หรอกค่ะ ไม่ต้องใส่ใจหรอกค่ะ”
“…แล้วก็มีเรื่องที่สงสัยมาตลอดด้วยน่ะครับ”
ท่านโชมะเอียงคอสงสัยแล้วมองมาทางนี้
มาแล้ว ริเซ็ตกำลังรอคำถามนี้อยู่เลยค่ะ
จัดผม ยืดอก เอาล่ะ ต่อจากนี้คือของจริงค่ะ ริเซ็ต
“ท่าน[จักรพรรดิมังกร]เนี่ย–”
“คือคนที่รวมมหาทวีปนี้ให้เป็นหนึ่งเดียวคนแรกก่ะ!”
กัดลิ้นซะแล้วค่ะ–!
ทำไมถึงต้องเป็นในช่วยสำคัญกัน!? แถมยังเป็นตอนที่ท่านโชมะถามอีก!!
“ทะ ท่าน[จักรพรรดิมังกร] คือคนที่รวมมหาทวีปนี้ให้เป็นหนึ่งเดียวคนแรกค่ะ”
พูดใหม่ค่ะ
อู๊ อายจัง ไม่กล้ามองหน้าท่านโชมะเลย
ริเซ็ตก้มหน้าแล้วอธิบายต่อไป
หลายร้อยปีก่อน โลกใบนี้ถูกรุกรานโดยเหล่าอสูร
มีทรราชนามว่า[จักรพรรดิเพลิงทมิฬ]ที่ใช้เวทมนต์ดำต้องห้ามควบคุมเหล่าอสูรหวังปกครองใต้หล้า จักรวรรดิที่[จักรพรรดิเพลิงทมิฬ]สร้างขึ้นมา ได้ถูก[จักรพรรดิมังกร]ทำลายลงและอสูรทั้งหมดก็ถูกขับไล่ไปในเวลาเดียวกัน
หลังจาก[จักรพรรดิมังกร]สวรรคตลง อาริเชียก็ค่อยๆอ่อนแอลง
เดิมทีนั้น[จักรพรรดิมังกร]ได้ให้ความเท่าเทียมกับทุกเผ่าพันธ์รวมทั้งเหล่าอมนุษย์ แต่หลังจากเขาจากไปก็เริ่มมีการแบ่งแยก อมนุษย์ถูกขับไล่ไปยังสุดขอบชายแดน อนุญาตให้ทำการปกครองตัวเอง
“หรือก็คือจักรพรรดิสูญเสียพลังอำนาจไปเหล่าลูกน้องก็ทำตามใจชอบจนเกิดยุคมืดสินะ ที่เรียกกันว่า[หอกข้างแคร่]สินะ ที่สำหรับประเทศราชาธิปไตยก็เกิดขึ้นอยู่บ่อยๆ…”
“เข้าใจแล้วเหรอคะ?”
“ประวัติศาสตร์ในโลกของผมเองก็มีเรื่องคล้ายๆกัน ก็แค่นั้นล่ะ”
“…สุดยอด”
อธิบายแค่นี้ก็เข้าใจได้ ท่านโชมะ…อาจจะเป็นคนที่ริเซ็ตรอคอยอยู่จริงๆก็เป็นได้
ริเซ็ตลองจับไปที่หน้าอก
หัวใจกำลังเต้นแรงค่ะ
ริเซ็ต รู้สึกราวกับว่าได้เจอคนที่ควรจะรับใช้จริงๆแล้วล่ะค่ะ
“ท่านโชมะ”
ดังนั้นริเซ็ตจึงเข้าไปกระซิบที่หูของท่านโชมะ
“ตอนที่ท่านโชมะเปิดประตู[สุสานจักรพรรดิมังกร] ริเซ็ตเรียกท่านโชมะว่า[ท่านจักรพรรดิมังกร]สินะคะ?”
“…อืม”
ท่านโชมะเกาหัวอย่างรู้สึกลำบากใจ
อะไรกันนะใบหน้าที่ดูอ่อนโยนนิดหน่อยนั่น ริเซ็ตเอามือกดไปที่หน้าอกอีกครั้ง
“ที่บอกว่าที่นั่นคือสถานที่สำคัญที่มีไว้เพื่อเลือกผู้สืบทอดของ[จักรพรรดิมังกร]สินะ”
“ค่ะ ประตูของ[สุสานจักรพรรดิมังกร]นั้นถูกผนึกเอาไว้ด้วยพลังเวท คนที่สามารถเปิดได้มีเพียงแค่คนที่สืบสายเลือดของมังกรค่ะ แล้วท่านโชมะก็เหมือนกับริเซ็ต มีเกล็ดมังกรค่ะ แถมยังสามารถใช้ไฟที่รุนแรงกว่าริเซ็ตด้วยค่ะ”
ภายในป่า
ริเซ็ตหยุดยืน
มองตรงไปที่ท่านโชมะ จากนั้นก็ก้มหัวลง
“ไม่ว่ายังไงริเซ็ตก็คิดว่าท่านโชมะเป็นผู้สืบทอดของ[จักรพรรดิมังกร]ค่ะ ดังนั้น ได้โปรดช่วยองค์จักรพรรดิในปัจจุบันแล้วปัดเป่าความวุ่นวายกับริเซ็ตได้ไหมคะ!?”
“…โทษที คิดว่าคงยากน่ะครับ”
ผงก
…เอ๊ะ?
ทำไมท่านโชมะถึงก้มหัวลงมาล่ะคะ?
ทั้งๆที่คนที่ขอร้องคือริเซ็ตแท้ๆ
“ทำไมเหรอคะ…ท่านโชมะ”
“เหตุผลที่1 ผมเป็นคนที่ถูกอัญเชิญมาโลกนี้ด้วยความผิดพลาด สกิลเองบางทีคงจะอ่อนแอยิ่งกว่าคนที่ถูกอัญเชิญคนอื่นอีก คนนั้นคิดว่าทำไม่สามารถทำเรื่องใหญ่ขนาดนั้นได้หรอก”
ท่านโชมะยกนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้วแล้วอธิบาย
“เหตุผลที่2 ถ้าเกิดผมกอบกู้ยุคมืดขึ้นมา ก็จะกลับไปยังโลกเดิม ถึงจะช่วยคุณจักรพรรดิในปัจจุบันได้ แต่ถ้ามนุษย์คนนั้นหายไป ยุคมืดก็จะกลับมาอีกอยู่ดี มันก็จะกลายเป็นงานโยนงานเอาน่ะ มีแต่จะทำให้พวกริเซ็ตที่เหลืออยู่ลำบากเปล่าๆ ผมทำเรื่องไร้ความรับผิดชอบแบบนั้นได้หรอกครับ”
“…ท่านโชมะ”
ริเซ็ตเผลอกัดริมฝีปาก
เรื่องที่ท่านโชมะพูดเป็นความจริง
อายที่ตัวเองเหลิงแล้วค่ะ
ทั้งๆที่ท่านโชมะก็มีเรื่องที่ท่านโชมะต้องทำแท้ๆ
ริเซ็ตรู้สึกถึงความรับผิดชอบมาตลอดค่ะ
ทั้งๆที่ริเซ็ตมีสายเลือดมังกรเหมือนกับ[จักรพรรดิมังกร]แท้ๆ แต่กลับทำอะไรไม่ได้สักอย่าง
แค่เอาตัวปกป้องหมู่บ้าน ก็เต็มที่แล้วค่ะ [ลูกหลานของจักรพรรดิมังกร]ที่โดนคนใกล้ตัวควบคุมก็ไม่สามารถช่วยได้ค่ะ แล้วในตอนนั้นเอง ท่านโชมะก็โผล่มา…แสดงให้เห็นการกำจัด[ก็อบลินดำ]ด้วยการโจมตีครั้งเดียว…ก็เลยเหลิงไปค่ะ…
“…ขอบโทษ ค่ะ ท่านโชมะ ที่พูดอะไรไม่เข้าท่าไป”
“…แต่ถ้าแค่ช่วงที่อยู่บนโลกใบนี้ ก็ได้อยู่หรอก”
…เอ๊ะ?
ท่านโชมะ เมื่อกี้ว่าอะไรนะคะ?
“ผมน่ะไม่ค่อยจะรู้เรื่องโลกใบนี้เท่าไหร่”
อะแฮ่ม ท่านโชมะกระแอมแล้วพูดออกมา
“แต่ว่า ก็อยากจะปกป้องที่อยู่ของตัวเอง ระหว่างที่อยู่ในโลกใบนี้ ก็คงต้องให้ริเซ็ตดูแล หนี้ในส่วนนั้นก็จะคืนให้ครับ ดังนั้น ถ้าริเซ็ตบอกว่าอยากปกป้องหมู่บ้าน ก็จะช่วย แต่องค์จักรพรรดิเนี่ย…ยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรเลย”
“…ท่าน โชมะ”
“ถ้าริเซ็ตบอกว่าอยากจะช่วยคุณจักรพรรดิเพื่อกอบกู้ยุคมืดล่ะก็ จะช่วย…แต่ถ้ากลัวการที่จะต่อสู้ ก็อย่าฝืนจะดีกว่า…”
“ท่านโชมะ”
“หืม?”
“ใน[สุสานจักรพรรดิมังกร]ได้ยินเรื่องที่ริเซ็ตพูดจริงๆด้วยสินะคะ?”
“…ยังไงกันนะ”
ท่านโชมะหันไปมองไปข้างๆ
บางที ก็เถอะ ท่านโชมะอาจจะได้ยินที่ริเซ็ตพูดอยู่หน้า[สุสานจักรพรรดิมังกร]ทั้งหมดก็ได้ ดังนั้น ตอนที่สู้กับก็อบลินดำ ถึงได้มาช่วย
เพื่อริเซ็ตที่กลัวและขี้ขลาด
“…แต่ว่า…จะพึ่งท่านโชมะมากไปไม่ได้ค่ะ”
ถึงจะบอกว่าเปิด[สุสานจักรพรรดิมังกร]ได้ แต่จะโยนหน้าที่ให้ท่านโชมะไม่ได้เด็ดขาด
ในฐานะผู้สืบสายเลือดมังกรแล้วริเซ็ตอยากที่จะช่วยจักรพรรดิ แต่นั่นก็คือเรื่องของริเซ็ตค่ะ
ที่ริเซ็ตสามารถทำได้ ก็แค่ช่วยให้ท่านโชมะสามารถใช้ชิวิตในโลกนี้ได้อย่างสบายใจ ก่อนอื่นก็ช่วยปกป้องหมู่บ้านฮาซามะที่ทุกคนอาศัยอยู่จากพวกอสูร
คนที่ไม่สามารถช่วยหมู่บ้านแค่หมู่บ้านเดียวได้ จะไปสามารถช่วยประเทศได้ยังไงกัน
แล้วถ้าจะช่วยหมู่บ้าน ก่อนหน้านั้นก็ต้องช่วยผู้คนให้ได้ก่อน
ถ้าอย่างนั้นการทำให้ท่านโชมะสามารถอยู่ได้ ก็คือก้าวแรกค่ะ
“คือว่า ท่านโชมะ”
ดังนั้นริเซ็ตจึงพูดออกมา
“ถ้ายังไง จะมาเป็นครอบครัวกับริเซ็ตไหมคะ?”
เป็นความปรารถนาเล็กๆ
นี่คือวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ท่านโชมะคุ้นชินกับหมู่บ้านค่ะ