“ฉันขอโทษด้วยนะ ฉันโกหกคุณเมื่อกี้ จริงๆ แล้วฉันสบายดี ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ แต่ฉันไม่พูดเพราะฉันกังวลว่าคุณจะไม่มา”
เมื่อได้ยินคำพูดขอเซี่ยเหอ หยางเฉินก็รู้สึกผิดเล็กน้อยในใจ
ที่จริงแล้ว ผู้หญิงคนนี้มาที่เมืองเยี่ยนตู เพื่อมาคืนเงินให้ตนเอง
หยางเฉินเข้าใจดีว่าเงินที่เซี่ยเหอจะคืนนั้นเป็นเงินอะไร
ย้อนกลับไปในตอนนั้น หยางคำนวณฉินแอบช่วยแม่ของเซี่ยเหอ ได้ก่อตั้งโรคโลหิตมีสารปัสสาวะมูลนิธิ ซึ่งช่วยแบ่งเบาภาระของ เซี่ยเหอได้อย่างมาก
เมื่อเซี่ยเหอรู้ว่าหยางเฉินช่วยเธอ เธอสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้ หยางเฉินคืนในอนาคต
“ฉันก่อตั้งโรคโลหิตมีสารปัสสาวะมูลนิธิ เพื่อช่วยเหลือผู้หญิงเช่นแม่ของคุณมากขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่าคุณเป็นหนี้อะไรฉันเลย”
หยางเฉินพูดอย่างจริงใจ“ถ้าจะพูดขอบคุณจริงๆ ก็ควรจะเป็นฉันที่ขอบคุณคุณถึงจะถูก ถ้าไม่ใช่เพราะคุณเสี้ยวเสี้ยวจะเจ็บปวดแน่นอน”
เซี่ยเหอพูดอย่างไร้ทางเลือก” ฉันรู้อยู่แล้ว ว่าคุณต้องพูดแบบนี้”
ขณะที่พูด เธอวางบัตรธนาคารไว้ในมือของหยางเฉิน“อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพราะความช่วยเหลือของคุณ แม่ของฉันถึงผ่านมาได้อย่างดี”
“แม่ของฉันเอาแต่พูดว่า อยากจะขอบคุณจริงๆ แต่ฉันติดต่อคุณไม่ได้”
“ในบัตรใบนี้มีเงินไม่มาก มีแค่หนึ่งล้าน ถือเป็นเงินที่คืนให้คุณ”
ทันใดนั้นหยางเฉินตกใจอย่างมาก เขาไม่นึกเลยว่าเซี่ยเหอซึ่งทำงานหลายอย่างเพื่อค่ารักษาพยาบาลเมื่อครึ่งปีที่แล้ว ตอนนี้คืนเงิน ก็เอาออกมาหนึ่งล้านเลย
หนึ่งล้านไม่ได้เยอะมากสำหรับเขา แต่สำหรับครอบครัวของเซี่ยเหอ เป็นเลขที่มาหศาลเลยทีเดียว
“เซี่ยเหอ ฉันบอกไปแล้วว่าอย่าเกรงใจเลย คุณทำแบบนี้ก็คือไม่ได้เอาฉันเป็นเพื่อนของคุณ”
หยางเฉินรีบคืนบัตรธนาคารให้เซี่ยเหอ และพูดด้วยสีหน้าจริงจัง“ถ้าคุณอยากจะคืนเงินให้ฉันจริงๆ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ เราสองคนก็จะไม่มีอะไรติดกันแล้ว”
เซี่ยเหอ ผู้ซึ่งต้องการเพียงแค่บรรจุบัตรธนาคารให้กับหยางเฉิน ได้ยินคำพูดของหยางเฉินแล้วจึงรีบหยิบบัตรธนาคารคืนอย่างรวดเร็ว
“หยางเฉิน คุณจะทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันติดบุญคุณของคุณมากนะ”
เซี่ยเหอ พูดด้วยท่าทางขมขื่น“เมื่อก่อนฉันไม่มีเงิน แต่ตอนนี้ในที่สุดฉันก็มีเงินแล้ว และคุณก็ไม่ยอมรับเงินที่ฉันคืนคุณ”
หยางเฉินหัวเราะ“คุณรู้ไหม การช่วยเหลือคุณและป้าสำหรับผม เป็นเพียงความพยายามเพียงเล็กน้อยแค่นั้นเอง”
“โอเค โอเค ไม่พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันไม่อยากเสียเพื่อนที่มีอยู่เพียงคนเดียวนี้ไป”
เซี่ยเหอเก็บบัตรธนาคารใส่กระเป๋าของเธอและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คืนเงินให้คุณ คุณก็ไม่เอา ถ้าฉันจะเลี้ยงไวน์สักแก้ว คุณคงไม่ปฏิเสธหรอกใช่ไหมล่ะ?”
หยางเฉินพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ผมไม่ดื่มไวน์ครับ ผมใช้ชาแทนไวน์ คุณโอเคใช่ไหมครับ?”
“ถ้านี้ก็ดีสุดๆ แล้ว ฉันก็ดื่มชา”
เซี่ยเหอพูดด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
ขณะพูดคุย ทั้งสองเข้าไปในบาร์หงเหยียน
ทั้งสองก็เจอที่นั่งก็นั่งลง และสั่งชาหลงจิ่งแห่งซีหูที่ดีที่สุด
“ทำไมจู่ๆ คุณถึงมาที่เมืองเยี่ยนตูล่ะ?ใช่ว่าเพื่อมาคืนเงินฉันนะ?”
หยางเฉินหยิบกาน้ำชา เทชาสองถ้วย ส่งถ้วย เซี่ยเหอแล้วถาม
เซี่ยเหอยิ้มอย่างอิดออด ยกถ้วยน้ำชา ชนกับหยางเฉิน จิบชาแล้วพูดว่า “ต่อไปนี้ ฉันจะทำงานที่เมืองเยี่ยนตู”
“ไม่พอใจกับงานใหม่ของคุณเหรอ?” หยางเฉินถาม
“ไม่ใช่ว่าไม่พอใจ แต่แค่เศร้าใจนิดหน่อย ครึ่งปีที่แล้ว ฉันดิ้นรนเพื่อหาค่ารักษาพยาบาลของคุณแม่หนึ่งแสนหยวน ฉันไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าภายในเวลาเพียงครึ่งปี ชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไป”
สีหน้าเซี่ยเหออย่างเศร้าใจ และดูไม่ค่อยชินกับความแตกต่างชีวิตระหว่างปัจจุบันกับอดีต
“ในโลกนี้มีคนจำนวนไม่มากที่สามารถทำในสิ่งที่พวกเขาชอบได้จริงๆ”
หยางเฉินพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แม้แต่นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและนักศึกษาระดับปริญญาเอก งานส่วนใหญ่ที่พวกเขาพบหลังจากสำเร็จการศึกษาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิชาเอกเลย”
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่างานปัจจุบันของ เซี่ยเหอคืออะไร แต่เขาก็สามารถเดาได้คร่าวๆ ว่า เซี่ยเหอน่าจะไม่พอใจกับงานนี้มาก แต่ก็ต้องยอมรับ
ในเวลาเพียงครึ่งปี ไม่ใช่งานง่ายที่จะได้งานเป็นล้านตำแหน่งได้อย่างง่ายดาย
“เสี้ยวเสี้ยวสบายดีไหม ฉันไม่ได้เจอเธอนาน จู่ๆ ก็คิดถึงเธอ”
เซี่ยเหอดูเหมือนจะไม่อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องงาน เธอเปลี่ยนเรื่องพูดคุยทันที
“เธอสบายดี เธอยังซนเหมือนเดิม”
เมื่อพูดถึงลูกสาวของเขา หยางเฉินดูมีความสุข
เซี่ยเหอมองดูความสุขบนใบหน้าของ หยางเฉินและรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย
“คุณน้าล่ะ? ร่างกายของน้าน่าจะหายดีแล้วใช่ไหม?” หยางเฉินถาม
“หลังการผ่าตัดปลูกถ่ายไต เธอหายดีแล้ว แต่เธอไม่สามารถทำงานที่เหนื่อยเหมือนเมื่อก่อนได้ ฉันให้เธอพักผ่อน แต่เธออยู่ไม่ได้ และมักจะแอบฉันไปทำงานรายชั่วโมง”
เซี่ยเหอพูดอย่างถอดใจ “ตอนแรกฉันห้ามเธอ แต่หลังจากที่ฉันแน่ใจว่างานรายชั่วโมงของเธอ ไม่หนักเกินไป ฉันเลยไม่ได้ห้ามเธอ”
“เธอเป็นผู้หญิงวัยทำงานที่อยู่ก้นบึ้งของสังคม ไม่ว่าชีวิตของเธอจะดีแค่ไหน มันก็ยากสำหรับเธอที่จะอยู่นิ่งไม่ทำอะไร เธอทำอะไรบางอย่างเพื่อให้รู้สึกว่าชีวิตมีความหมาย”
ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ พนักงานเสิร์ฟก็เข้ามาพร้อมกับบลัดดี้แมรี่หนึ่งแก้ว
“สวัสดีค่ะคนสวย นี่คือคุณชายเฉาเลี้ยงคุณค่ะ”
ไม่รอเซี่ยเหอปฏิเสธ พนักงานเสิร์ฟก็ได้วางบลัดดี้แมรี่ไว้ด้านหน้าเซี่ยเหอแล้ว
ในเวลาเดียวกัน ที่หน้าเวทีซึ่งอยู่ไม่ไกล ชายหนุ่มที่แต่งตัวดูดีโบกมือให้ เซี่ยเหอ
เมื่อเห็นอีกฝ่าย สีหน้าของ เซี่ยเหอเปลี่ยนไปเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่ารู้จักอีกฝ่าย
“เพื่อนของคุณ?” หยางเฉินถาม
เซี่ยเหอกัดริมฝีปากสีแดงของเธอแล้วพูดว่า “ชื่อของเขาคือ เฉาชิง วันนี้ฉันเจอคนไม่ดีที่สนามบิน เขาคนนั้นตามฉันติดๆ หลังจากออกจากสนามบิน ฉันโบกนั่งแท็กซี่ ถึงจะพ้นเขาไป”
หลังจากฟังคำพูดของ เซี่ยเหอแล้วหยางเฉินก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ร่างกายของ เฉาชิงเต็มไปด้วยสินค้าฟุ่มเฟือย และนาฬิกาปาเต็กที่มีมูลค่าหลายล้านบนข้อมือของเขาเป็นสัญลักษณ์ของสถานะรุ่นที่สองที่ร่ำรวยแบบนี้ ที่ชื่นชอบคือการล่าความงาม
เซี่ยเหอเดิมก็สวยมากแล้ว และเป็นเรื่องปกติที่จะตกเป็นเป้าหมายของอีกฝ่าย
“ฉันไม่ดื่มไวน์ของคนแปลกหน้า”
เซี่ยเหอพูดกับพนักงานเสิร์ฟที่ส่งไวน์มาเมื่อกี้”เธอเอากลับไปเลย!”
พนักงานเสิร์ฟดูทำตัวไม่ถูก”คนสวยคะ คุณชายเฉาเป็นแขกผู้มีเกียรติที่บาร์หงเหยียน ถ้าคุณขอให้ฉันคืนไวน์ คุณชายเฉาจะโกรธแน่เลยค่ะ โปรดอย่าทำให้ฉันลำบากใจนะคะ”
เซี่ยเหอกำลังจะพูด แต่ถูกหยางเฉินหยุดไว้
“ถ้าเป็น คุณชายเฉาที่ให้มา เราจะปฏิเสธได้ไงล่ะ?”
หยางเฉินมองไปที่ เซี่ยเหอและยิ้ม จากนั้นจึงหยิบแก้วบลัดดี้แมรี่ ขึ้นมาแล้วโยนลงถังขยะใต้ขาโดยตรง
เซี่ยเหอตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วตระหนักว่าหยางเฉินต้องการช่วยเธอกำจัดเฉาชิง
แต่ว่า การที่หยางคำนวณฉินทำแบบนี้ คือการไม่ไว้หน้าให้เฉาชิงเลย เฉาชิงจะโกรธเดือดแน่นอน
แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าเฉาชิงเป็นใคร แต่เธอก็สามารถสัมผัสได้จากชุดของอีกฝ่ายว่าภูมิหลังของอีกฝ่ายนั้นไม่เล็กอย่างแน่นอน
พนักงานเสิร์ฟที่ส่งไวน์ก็อ้าปากค้างและดูเหลือเชื่อ
“คุณกล้าเทไวน์ของคุณชายเฉา คุณกล้าดีมากนัก!”
พนักงานเสิร์ฟพูดด้วยความโกรธกับหยางเฉิน
หยางเฉินเหลือบมองอีกฝ่ายอย่างเฉยเมย และพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “แฟนฉันบอกให้คุณคืนไวน์แล้ว แต่คุณไม่ได้คืนเอง”