“ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี 2023 ได้แก่…
ลู่โจว!”
หลังจากได้ยินเสียงประกาศขึงขังทั้งห้องประชุมก็เต็มไปด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง
ณ หอพักมหาวิทยาลัยจินหลิงที่ห่างไกลจากเสียงปรบมือไปกว่าหลายพันไมล์
“ยอดเยี่ยมไปเลย…สองรางวัลโนเบล”
“คนจีนคนแรกเลย?”
“ไม่ใช่คนจีนคนแรก มีไม่กี่คนบนโลกที่ได้รับรางวัลโนเบลสองรางวัล!”
“พระเจ้า ศาสตราจารย์ของเราเป็นนักวิชาการที่เจ๋งมาก! ฉันจะไม่โดดเรียนอีก”
เวลาที่ปักกิ่งเป็นช่วงสามทุ่มตรงพอดี
CTV ได้ทำเรื่องให้มีสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดการประกาศรางวัลโนเบลและได้ถ่ายทอดสดพิธีประกาศรางวัลไปทั่วประเทศ นักเรียนเกือบทุกคนดูการถ่ายทอดสดผ่านโทรศัพท์ เว้นแต่ว่าจะมีกิจกรรมถ่ายทอดสดที่จัดขึ้นโดยโรงเรียน
ถึงมันจะไม่ใช่การแข่งกีฬาเข้มข้น
แต่มันก็ชวนตื่นเต้นไม่แพ้กัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผู้ได้รับรางวัลมาจากโรงเรียนของพวกเขา
เมื่อเก้าปีก่อน พวกเขานั่งอยู่ในห้องเรียนเดียวกัน ในห้องสมุดเดียวกัน แล้ววิตกกังวลในปัญหา การสอบ และงานวิจัยเหมือนกัน
ผู้ได้รับรางวัลสาขาฟิสิกส์และเคมี
ในหมู่นักวิชาการบนโลกที่มีชีวิตอยู่ ไม่มีใครสามารถเทียบกับเขาได้
หลี่โม่มองดูหน้าจอคอมพิวเตอร์ เขามีสีหน้าตื่นเต้น เขากำหมัดแน่น
“อาจา—นักวิชาการลู่เจ๋งเกินไปแล้ว!”
เขาเกือบหลุดคำว่าอาจารย์ออกไป
เขาจำที่ศาสตราจารย์ลู่เตือนไม่ให้เรียกเขาว่าอาจารย์ เขาจึงเปลี่ยนไปเรียกว่าศาสตราจารย์ลู่แทน
“อืม…” ตวนซื่อฉีมองดูลู่โจวรับเหรียญรางวัลจากพระเจ้าคาร์ลที่ 16 ในจอทีวี ตวนซื่อฉีพูดด้วยน้ำเสียงสะเทือนใจ “สาขาเคมี ต่อมาก็สาขาฟิสิกส์ เดี๋ยวเขาก็คงจะได้รางวัลสาขาการแพทย์ ฉันคงไม่เซอร์ไพรส์แล้ว”
อู๋ตี้พูดสวนว่า “รางวัลสาขาการแพทย์น่าจะเป็นไปไม่ได้ เขาไม่น่าจะเผยแพร่งานวิจัยในด้านการแพทย์”
หยางชวงพูดขึ้น “ใครจะไปรู้ล่ะ? สักวันหนึ่งเขาอาจจะสนใจชีววิทยา มันมีหลายแนวคิดที่ได้รับความนิยมมากในช่วงนี้ไม่ใช่เหรอ? ชีววิทยาควอนตัมและคณิตศาสตร์ของโมเลกุลดีเอ็นเอ”
“แล้วรางวัลสาขาวรรณกรรมล่ะ? สาขาวรรณกรรมปลอดภัยอยู่ใช่ไหม?”
“อาจจะไม่ ถ้าเกิดเขาเขียนนิยายไซไฟแบบไดสันล่ะ?”
“ถ้าฉันจำได้ถูกต้อง ไดสันไม่ได้รับรางวัลสาขาฟิสิกส์หรือวรรณกรรม…”
ห้อง 201 เริ่มพูดคุยกันว่า ‘เป็นไปได้ไหมที่นักวิชาการลู่จะได้รับรางวัลในสาขาการแพทย์และวรรณกรรม’ ในอีกมุมหนึ่งก็มีการพูดคุยเดือดขึ้นในโลกออนไลน์
ชุมชนฟิสิกส์จีนได้รับรางวัลโนเบลอีกหนึ่งรางวัล
บุคคลนั้นคือนักวิชาการลู่ที่ได้รับรางวัลเหรียญฟิลด์และรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์!
การถ่ายทอดสดพิธีประกาศรางวัลจาก CTV ถึงจุดพีค และช่องคอมเมนท์ของบัญชีวีแช็ททางการของ CTV เต็มไปด้วยความเห็นจากชาวเน็ตที่ตื่นเต้น
“ท่านเทพลู่โหดเกินไปแล้ว!”
“พระเจ้าช่วย! สองรางวัลโนเบล! ในสองสาขาที่ต่างกัน!”
“มันเป็นความสำเร็จจริงๆ สำหรับชุมชนวิชาการจีน!”
“เฮ้อ รู้สึกเห็นใจผู้เข้าชิงปีหน้าเลย ฉันเกรงว่าการเป็นลูกศิษย์ท่านเทพลู่น่าจะยากขึ้นเรื่อยๆ”
“ฮ่าฮ่า ยากกว่านั้นอีก! แล้วยังมีการสอบเข้ามหาวิทยาลัยอีกนะ ดูเหมือนว่าปีนี้สถาบันจินหลิงเพื่อการศึกษาขั้นสูง และมหาวิทยาลัยจินหลิงได้จัดตั้งโครงการฝึกฝนนักศึกษาด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ โครงการนี้ได้ขยายโครงการฝึกฝนนักศึกษาปริญญาตรีด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์โดยเพิ่มนักศึกษานานาชาติสิบคน สำนักการสมัครเรียนต่างชาติที่มหาวิทยาลัยจินหลิงเต็มไปด้วยใบสมัครจำนวนมาก!”
“จริงเหรอ?”
“จริงสิ! ไม่อยากได้จดหมายแนะนำจากผู้ได้รับรางวัลโนเบลเหรอ?”
เว็บไซต์มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่
เนื่องจากว่าเว็บไซต์นี้เป็นฟอรั่มที่มีระดับการศึกษาสูงที่สุดในจีน การพูดคุยที่ฟอรั่มจึงค่อนข้างมืออาชีพสูง
“ผมไม่คาดคิดว่าคณะกรรมการรางวัลโนเบลจะมอบรางวัลให้กับอนุภาคซี!”
“ใช่ ผมคิดว่าเขาจะพิจารณาให้รางวัลทฤษฎีปฏิสัมพันธ์อิเล็กทรอสตริง! คุณไม่รู้หรอกว่าศาสตราจารย์ฟิสิกส์ในคลาสเราตื่นเต้นมากแค่ไหนเมื่อศาสตราจารย์ลู่พูดถึงทฤษฎีปฏิสัมพันธ์อิเล็กทรอสตริงเป็นครั้งแรก! เขาแทบจะหัวใจวาย!”
“ฮ่าฮ่า ศาสตราจารย์สวี่ใช่ไหม? ผมได้ยินเรื่องนั้นมา เขาอยู่ในห้องเรียนระหว่างการรายงาน!”
“มันสมเหตุสมผลที่ให้รางวัลกับอนุภาคซี ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครเคยค้นพบอนุภาคในพื้นที่จำนวนมิติมากมาก่อน และไม่เคยมีใครอธิบายกระบวนการของวัสดุมิติจำนวนมากที่ตกจาก n-มิติ ไป n-1 ผ่านทั้งการทดลองและทฤษฎี ผลวิจัยของเขาอาจกลายเป็นทฤษฎีพื้นบานสำหรับชุมชนฟิสิกส์เพื่อศึกษาวัสดุมิติจำนวนมากในอนาคต ความสำเร็จนี้ไม่ได้ด้อยไปกว่าทฤษฎีบทกลศาสตร์ของนิวตันและโมเดลมาตรฐานของไอน์สไตน์!”
“นอกจากนี้ผมรู้สึกรางวัลโนเบลนี้ไม่ได้พิจารณาเรื่อง ILHCRC และเครื่องชนอนุภาคแฮดรอนดวงจันทร์ แม้ว่าสิ่งนี้ไม่ใช่ความสำเร็จด้านวิชาการ ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ILHCRC จะสร้างผู้ได้รับรางวัลโนเบลอย่างน้อย 30 คน ในศตวรรษหน้า! ความสำคัญของสิ่งนี้อาจจะยิ่งใหญ่กว่าอนุภาคซีและงานวิจัยทฤษฎีของวอยด์”
“นั่นเป็นเพราะว่าสิ่งพวกนี้ยังเร็วเกินไปที่จะไปตัดสิน เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้”
แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
เมื่อพิจารณาประวัติศาสตร์ฟิสิกส์ ความสำเร็จของลู่โจวเพียงพอที่จะทำให้เขาเป็นหนึ่งในสามนักฟิสิกส์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล
…
ลู่โจวยืนที่แพลทฟอร์มรับรางวัลและฟังเสียงปรบมือกึกก้องจากผู้ชมด้านหลังของเขา เมื่อเขาได้รับรางวัลจากชายชราตรงหน้า เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเซอร์ไพรส์เล็กน้อย
มันผ่ามาแล้วห้าปี
เวลาผ่านไปรวดเร็วจริงๆ
จากฟิวชั่นที่ควบคุมได้สู่การเหยียบดวงจันทร์ที่ควบคุมเอง สู่สองโปรเจกต์ที่แทบเป็นไปไม่ได้ ซึ่งก็คือเครื่องชนอนุภาคแฮดรอนดวงจันทร์และแมสไดรเวอร์…ทุกอย่างเกิดจากทำงานโต้รุ่งลืมวันลืมคืน ทุกอย่างดูเหลือเชื่อ
เมื่อเขาเห็นรอยยิ้มของพระเจ้าคาร์ลที่ 16 ลู่โจวได้สติกลับคืนมา หลังจากที่สวมกอดเขาแผ่วเบา เขาพยักหน้าด้วยความสุภาพและพูดว่า “ขอบคุณครับ”
“ด้วยความยินดี นักวิชาการวัยเยาว์ นี่เป็นเกียรติที่คุณสมควรได้รับ”
มีรอยยิ้มชวนสบายใจปรากฏที่หน้าของพระเจ้าคาร์ลที่ 16 เขาพูดด้วยน้ำเสียงจริงใจ “คุณได้พิสูจน์ให้โลกรู้ถึงความสามารถและสติปัญญา คุณโนเบลรู้สึกเป็นเกียรติเพราะคุณ ความรู้ของคุณได้เปลี่ยนโลกและวิถีชีวิตของพวกเรา ลูกหลานของเราจะมีอนาคตที่ดีขึ้นเพราะคุณ”
เขานิ่งไปชั่วครู่และพูดต่อ “งั้นทำไมไม่ส่งอิทธิพลต่อผู้คนให้มากขึ้นล่ะ? ผมเชื่อว่าเงินทองและชื่อเสียงไม่ใช่สิ่งที่คุณแสวงหาอีกต่อไป ด้วยอิทธิพลที่คุณมีตอนนี้ คุณสามารถตั้งชื่อเหรียญรางวัลด้วยชื่อของคุณเอง และให้ตัวคุณเองเป็นแบบอย่างสำหรับคนรุ่นใหม่มากขึ้น”
ลู่โจวพยักหน้า
“ผมจะลองคิดดูครับ”
ตอนที่เขาอยู่ที่งานประชุมคณิตศาสตร์นานาชาติในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาพิจารณาเรื่องประมาณนี้ แต่เขาไม่ได้ทำอะไรต่อเนื่องจากเหตุผลหลายประการ
แต่ตอนนี้…
เกียรติจากเหรียญรางวัลอาจจะไม่ทำให้เขาพึงพอใจได้อีก ความปรารถนานี้จึงแข็งแกร่งมากขึ้นเรื่อยๆ
พระเจ้าคาร์ลที่ 16 ยิ้มให้เขาพร้อมพยักหน้าก่อนที่จะพูดด้วยเสียงอ่อน “แค่คนแนะนำจากคนแก่
เชิญตามสบาย สนุกกับงานปาร์ตี้นะ คงมีหญิงสาวรอคุณอยู่”
หญิงสาว…
รอยยิ้มซุกซนปรากฏขึ้นในความคิดของลู่โจว
ความรู้สึกนี้ทำให้แก้มเขาแดงขึ้นเล็กน้อย เขาพยายามสงบสติแต่แววตาเขามีความเขินอายปรากฏขึ้นเล็กน้อย
ชายชราเห็นความขวยเขินในตาลู่โจว เขาจึงรีบพูดขึ้นพร้อมกับรอยยิ้ม “ดูเหมือนว่าผมพูดถูก”
“เป็นคนอายุน้อยนี่ดีนะ มีแค่คนอายุน้อยที่ทำผิดพลาดได้ อย่าปล่อยให้ความลังเลควบคุมวัยเยาว์ของคุณเลย ผมได้ตัดสินใจผิดพลาดมาหลายครั้งในชีวิต แค่ผมดีใจที่ต่อต้านที่ครอบครัวคัดค้านและแต่งงานกับภรรยา”
พระเจ้าคาร์ลที่ 16 ตบไหล่ลู่โจวและพูดพร้อมรอยยิ้ม “ไปเถอะ
“เทพีแห่งทะเลสาบเมลาเรนจะอวยพรคุณ”
“ไม่ว่าคุณจะเชื่อในตำนานโบราณหรือไม่ แต่ลานเต้นรำของบลูฮอลล์และป่าสนที่ริมทะเลสาบเมลาเรนเป็นสถานที่ในการออกเดทที่ยอดเยี่ยม ไม่มีหญิงคนไหนอาจจะต้านความโรแมนติกนี้ได้
ผมจำได้ว่ามันถูกเขียนไว้ในนิตยสารท่องเที่ยว”