ดังนั้น เย่เฉินจึงกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “กระหม่อมจะไม่เข้าไปยุ่ง พระองค์ทั้งสองพี่น้องคุยกันเถอะ”
หลังจากกล่าวจบ เขาแสดงสายตาที่วางใจมองไปที่เฮเลน่า
เมื่อเห็นเช่นนั้น เฮเลน่าทำได้เพียงพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “โอเค งั้นฉันกับโอลิเวียจะไปหาพระอัยยิกาก่อน พวกเราเจอกันที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ”
เย่เฉินพยักหน้า “โอเค”
เย่เฉินมาถึงห้องพักบนชั้นสามของปราสาทโบราณ จากการนำทางของทหารองครักษ์
และขณะนี้ เฮเลน่ามาถึงชั้นบนสุดของปราสาทซึ่งเป็นชั้นที่หก จากการนำทางของโอลิเวีย
ชั้นนี้เป็นพื้นที่เฉพาะสำหรับการพักอาศัยของราชวงศ์ทั้งหมด
และตอนนี้พระราชินีซึ่งกำลังจะเสียชีวิต และนอนอยู่ในห้องสวีทสุดหรูที่ชั้นบนสุด
ตอนนี้ครึ่งหนึ่งของห้องนี้ได้ถูกการดัดแปลงเป็นห้องไอซียู
โอลิเวียพาเฮเลน่ามาถึงแล้ว แต่ไม่ได้พาเธอเข้าไปในห้องพักผู้ป่วยทันที แต่พาเธอไปที่ห้องถัดไปและสั่งสาวใช้ว่า “ค้นตัวเธอ!”
สาวใช้ก้าวไปข้างหน้าทันทีและค้นตัวเฮเลน่าตั้งแต่หัวจรดเท้า และพบว่าเธอมีโทรศัพท์มือถือเท่านั้น จึงมอบมันให้กับโอลิเวีย และกล่าวด้วยความนอบน้อมว่า “เจ้าหญิงมีเพียงโทรศัพท์ชิ้นนี้เท่านั้นเพคะ”
โอลิเวียพยักหน้าและสั่งเธอว่า “เก็บโทรศัพท์มือถือของเธอไว้ก่อน”
หลังจากกล่าวจบ เธอโบกมือให้เฮเลน่าและกล่าวว่า “ตามฉันมา”
เฮเลน่าเดินตามโอลิเวียไปที่ประตูห้องพักผู้ป่วย โอลิเวียสั่งให้ทหารองครักษ์ที่เฝ้าอยู่ด้านนอกห้องพักผู้ป่วยไปที่อื่น และสั่งให้แพทย์ออกไปเช่นกัน จากนั้นจึงพาเฮเลน่าเข้าไปในห้องพักผู้ป่วย
ในห้องพักผู้ป่วย หญิงชราผมหงอกกำลังนอนอยู่บนเตียงด้วยใบหน้าไร้อารมณ์
เธอผอมและอ่อนแอมาก มีหน้ากากออกซิเจนสวมอยู่บนใบหน้า นอกจากบริเวณหน้าอกที่ขยับขึ้นลงเล็กน้อยเมื่อหายใจเข้าออกแล้ว ร่างกายส่วนอื่นนั้นไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ
เมื่อเห็นหญิงชรา ดวงตาของเฮเลน่าแดงก่ำ เธอเดินไปที่หน้าเตียง และร้องไห้สะอึกสะอื้นว่า “พระอัยยิกา…พระอัยยิกา ได้ยินเสียงหม่อมฉันไหม? หม่อมฉันคือเฮเลน่า หม่อมฉันกลับมาเยี่ยมพระองค์แล้ว……..”
โอลิเวียกล่าวเยาะเย้ย “เฮเลน่า คุณหยุดฝันได้แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่พระอัยยิกาจะตื่นขึ้นมาให้ความเป็นธรรมแก่พระองค์หรอก!”
ที่นี่นอกจากพวกเขาสองคนและราชินีที่กำลังจะตายแล้วก็ไม่มีคนอื่น ดังนั้นตอนนี้โอลิเวียจึงแสดงสีหน้าเจ้าเล่ห์ทันที
เฮเลน่าหันไปมองโอลิเวียและถามว่า “โอลิเวีย พระองค์เอาพระราชมารดาของหม่อมฉันไปซ่อนที่ไหน?”
โอลิเวียหัวเราะ “พระองค์ไม่คิดว่าตัวเองไร้เดียงสาไปหน่อยหรือที่ถามคำถามเช่นนี้? หม่อมฉันใช้ชีวิตพระราชมารดาของพระองค์เพื่อบังคับให้พระองค์ยอมจำนน แล้วหม่อมฉันจะบอกได้ยังไงว่าพระราชมารดาของพระองค์อยู่ที่ไหน?”
เฮเลน่ากัดฟันและถามเธอว่า “โอลิเวีย! หม่อมฉันเป็นพระเชษฐภคินีของพระองค์! เป็นญาติของพระองค์! ทำไมพระองค์ถึงทำแบบนี้กับหม่อมฉัน! ทำไมพระองค์ถึงทำเช่นนี้กับพระราชมารดาหม่อมฉัน?!”
โอลิเวียกอดอกแล้วกล่าวเยาะเย้ยว่า “เอาล่ะ เฮเลน่า จนถึงเวลานี้แล้ว พระองค์ยังจะมาแสดงอารมณ์แบบนี้ไปเพื่ออะไร?”
หลังจากหยุดสักครู่ โอลิเวียกล่าวอีกว่า “หม่อมฉันจะบอกพระองค์ว่าตอนนี้พระองค์ไม่มีทางเลือกแล้ว พระองค์ต้องอภิเษกสมรสกับโอมาน ราโมวิชหลังจากพิธีอภิเษกสมรสของหม่อมฉันเสร็จสิ้นแล้ว แล้วหม่อมฉันจะไว้ชีวิตของพระองค์! มิเช่นนั้น ไม่เพียงแต่หม่อมฉันจะบังคับมอบพระองค์ให้กับโอมาน ราโมวิชแล้ว หม่อมฉันจะทำให้พระราชมารดาของพระองค์เป็นเหมือนพระอัยยิกาตอนนี้อีกด้วย!”
ขณะที่กล่าว โอลิเวียชี้ไปที่ราชินียุโรปเหนือซึ่งนอนอยู่บนเตียง
เมื่อเฮเลน่าได้ยินประโยคนี้ เธอตกใจจนอ้าปากค้าง แล้วถามว่า “พระอัยยิกา…..พระอัยยิกาเป็นคนทำร้ายพระอัยยิกาเหรอ?!”
“แน่นอน หม่อมฉันเอง!” โอลิเวียรู้ว่าเฮเลน่าไม่มีอุปกรณ์บันทึกหรือเครื่องดักฟัง ดังนั้นเธอจึงกล่าวด้วยความกำเริบเสิบสานว่า “การตรวจร่างกายเมื่อปีที่แล้ว แพทย์ประจำตัวของพระอัยยิกาบอกกับหม่อมฉันว่าขอแค่ดูแลสุขภาพให้ดี อย่างน้อยพระอัยยิกาจะสามารถมีชีวิตอยู่อีกสิบปีหรือยี่สิบปีก็ได้……..”
“แม่งฉิบหาย มกุฎราชกุมารองค์ไหนที่จะรอได้นานขนาดนั้น! สิบปี แล้วก็สิบปี แล้วใครจะไปรู้ว่ายังมีอีกกี่สิบปี แล้วใครจะไปรู้ว่าพระอัยยิกาจะเหมือนกับราชินีของบริเตนใหญ่หรือไม่ ทำให้หม่อมฉันต้องรอเป็นเวลายาวนาน?”
“ดังนั้น เพื่อที่จะสืบทอดบัลลังก์โดยเร็ว หม่อมฉันทำได้แค่เพียงใช้กลอุบายในการย่นเวลาของพระอัยยิกาให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้!”